| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: ausländische Bedrohung

Übersetzung 1 - 50 von 92 >>

Englisch

Deutsch

–

NOUN

die ausländische Bedrohung | die ausländischen Bedrohungen

edit

ausländische Bedrohung {f}

Teilweise Übereinstimmung

Bedrohung {f}

menace [threat]

Bedrohung {f}

Bedrohung {f}

Bedrohung {f} [Einschüchterung]

Bedrohung {f} [Gefahr]

mil. pol. nuclear threat

atomare Bedrohung {f}

constant threat

dauernde Bedrohung {f}

dreifache Bedrohung {f}

echte Bedrohung {f}

existential threat

existenzielle Bedrohung {f}

dangerous threat

gefährliche Bedrohung {f}

gewaltige Bedrohung {f}

nukleare Bedrohung {f}

world-wide endangerment

weltweite Bedrohung {f}

to constitute a threat

eine Bedrohung darstellen

to constitute a threat

eine Bedrohung sein

threat to peace

Bedrohung {f} des Friedens

menace to world peace

Bedrohung {f} des Weltfriedens

econ. threat of substitutes [products]

Bedrohung {f} durch Ersatzprodukte

econ. threat of substitutes

Bedrohung {f} durch Substitute

threat to sb./sth.

Bedrohung {f} für jdn./etw.

econ. threat of new entrants [competitors]

Bedrohung {f} durch neue Wettbewerber

psych. social threat hypersensitivity [hypersensitivity to social threat]

Hypersensitivität {f} gegenüber sozialer Bedrohung

RadioTV F Dark Skies

Dark Skies – Tödliche Bedrohung

film F Lifeforce [Tobe Hooper]

Lifeforce – Die tödliche Bedrohung

to pose a threat to sb./sth.

eine Bedrohung für jdn./etw. darstellen

Bedrohung {f} etw.^Gen. [z. B. der Pressefreiheit]

film F Star Wars Episode I: The Phantom Menace [George Lucas]

Star Wars: Episode I – Die dunkle Bedrohung

foreign markets

ausländische Absatzmärkte {pl}

stocks foreign stock

ausländische Aktie {f}

stocks foreign shares

ausländische Aktien {pl}

foreign labor {sg} [Am.]

ausländische Arbeitnehmer {pl}

foreign labour {sg} [Br.]

ausländische Arbeitnehmer {pl}

foreign workers

ausländische Arbeitnehmer {pl}

foreign labor {sg} [Am.]

ausländische Arbeitskräfte {pl}

foreign labour {sg} [Br.]

ausländische Arbeitskräfte {pl}

foreign workers

ausländische Arbeitskräfte {pl}

ausländische Banken {pl}

foreign banknotes

ausländische Banknoten {pl}

ausländische Banknoten {pl}

foreign possessions

ausländische Besitzungen {pl}

foreign taxation

ausländische Besteuerung {f}

visitors from abroad

ausländische Besucher {pl}

TrVocab. foreign visitor [female]

ausländische Besucherin {f}

econ. permanent establishment abroad

ausländische Betriebsstätte {f}

pol. foreign embassy

ausländische Botschaft {f}

econ. foreign direct investment <FDI>

ausländische Direktinvestition {f}

comm. econ. inward investment [Br.]

ausländische Direktinvestition {f}

foreign income {sg}

ausländische Einkünfte {pl}

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=ausl%C3%A4ndische+Bedrohung
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten