Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: auslöschen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

auslöschen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: auslöschen

Übersetzung 1 - 32 von 32

EnglischDeutsch
NOUN   das Auslöschen | -
 edit 
VERB   auslöschen | löschte aus/auslöschte | ausgelöscht
 edit 
SYNO   ausblasen | auslöschen | auspusten ... 
to extinguish
1589
auslöschen
to obliterate
1132
auslöschen
to efface
835
auslöschen
to expunge
429
auslöschen
to annihilate
382
auslöschen
to delete
253
auslöschen
to raze
251
auslöschen
to erase
206
auslöschen
to dash [ruin]
145
auslöschen
to douse
77
auslöschen [Kerze etc.]
to rescind
32
auslöschen
to dowse
15
auslöschen
to kill sth. [extinguish, raze out]
15
etw. auslöschen
to quench sb./sth. [also fig.]
8
jdn./etw. auslöschen [auch fig.]
to rase sth. [demolish]
7
etw.Akk. auslöschen [völlig zerstören]
to blot outauslöschen
to blow outauslöschen
to dash outauslöschen
to put outauslöschen
to raze outauslöschen
to snuff outauslöschen
to wipe outauslöschen
to put an end toauslöschen
to cancelauslöschen [aufheben]
Substantive
extinction
173
Auslöschen {n}
2 Wörter: Verben
to nuke [coll.]alles auslöschen
to snuff out sb.'s life [coll.]jds. Leben auslöschen
to dash sb.'s spiritsjds. Lebensmut auslöschen
3 Wörter: Verben
to blot out the memorydie Erinnerung auslöschen
to extinguish a candleeine Kerze auslöschen
to efface unpleasant memoriesunangenehme Erinnerungen auslöschen
5+ Wörter: Andere
bibl. quote The Light shines in the darkness, and the darkness has not overpowered it. [John 1:5; Weymouth N. T.]Das Licht leuchtet in der Finsternis, und die Finsternis hat es nicht auslöschen können. [Joh 1,5; NGÜ]
» Weitere 5 Übersetzungen für auslöschen innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=ausl%C3%B6schen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

 
Forum
A 2016-03-09: @Paul. Del ist das ultimative Mitt...
A 2013-10-21: Vgl. verlöschen/auslöschen
F 2006-03-26: ein Leben auslöschen
F 2005-07-08: ein Leben auslöschen

» Im Forum nach auslöschen suchen
» Im Forum nach auslöschen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
ausläufertreibend
Ausläufertreibende
Ausläufertreibender
ausläuft
auslöffeln
auslöffeln müssen
auslöffelnd
auslösbar
Auslösbarkeit
auslöschbar
• auslöschen
auslöschend
Auslöschung
Auslöschungen
Auslösearbeit
Auslösebedingungen
Auslösebereich
Auslöseeinrichtung
Auslösefaktor
Auslösefrequenz
Auslösegerät

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung