Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: ausnutzen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ausnutzen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: ausnutzen

Übersetzung 1 - 27 von 27

EnglischDeutsch
NOUN   das Ausnutzen | -
 edit 
VERB   ausnutzen | nutzte aus/ausnutzte | ausgenutzt
 edit 
SYNO   abmelken [ugs.] | arm machen ... 
to exploit
5428
ausnutzen
to milk sth. [coll.] [fig.]
261
etw. ausnutzen
to use sb. [exploit]
114
jdn. ausnutzen
to utilize
84
ausnutzen
to trade on sth.etw. ausnutzen
to avail oneself of sth.etw. ausnutzen
to play on sth. [take advantage of sth.]etw. ausnutzen [sich etw. zunutze machen]
to take advantage of sth./sb.etw./jdn. ausnutzen
to make the most of sth./sb.etw./jdn. ausnutzen
to prey on sb.jdn. ausnutzen
to prey upon sb.jdn. ausnutzen
to sponge on sb. [coll.]jdn. ausnutzen
to impose on / upon sb.jdn. ausnutzen
to practise on / upon sb. [Br.]jdn. ausnutzen
to impose on sb.'s kindnessjdn. ausnutzen [jds. Güte]
to take advantage of sb./sth. [exploit]jdn./etw. ausnutzen
Substantive
exploiting
132
Ausnutzen {n}
2 Wörter
to make full use of sth.etw. weidlich ausnutzen
to play on the fears of sb.jds. Ängste ausnutzen
to presume on sb.'s good naturejds. Gutmütigkeit ausnutzen
to practise on / upon sb. [Br.]jds. Schwäche ausnutzen
3 Wörter
sports to cheat the pocket [billiards]die Taschentoleranz ausnutzen [Billard]
to take advantage of a situationeine Gelegenheit ausnutzen
to exploit a positioneine Position ausnutzen
to take advantage of a situationeine Situation ausnutzen
idiom to play one's lucksein Glück ausnutzen
4 Wörter
to underachievesein Potenzial nicht ausnutzen
» Weitere 1 Übersetzungen für ausnutzen innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=ausnutzen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

 
Forum
A 2013-03-28: kriminell ist das Ausnutzen von Ta...
A 2012-04-01: Wie ugiswrong sagt: Ich lasse mich...
A 2012-04-01: Ich werde das nicht ausnutzen!
F 2012-01-24: Sali. Gibt es +Ausnützer+ (Substa...
A 2011-08-29: ja, das steckt drin. Man muss die ...
A 2009-04-26: +darf+ stimmt - es geht darum, bes...
A 2008-12-03: "Wenn meine Mutter ins Gras beißen...
A 2008-10-12: ? voll ausnutzen / beanspruchen h...
A 2008-06-25: den Staat etc. ausnützen
A 2007-12-21: Kannst du auch manierlich fragen o...
A 2006-07-17: eine Situation ausnutzen
A 2006-07-12: @ esmeralda: Typo for "weiblich au...
A 2004-08-14: angreifen / ausnützen

» Im Forum nach ausnutzen suchen
» Im Forum nach ausnutzen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
ausnutzbare Schwachstelle
• ausnutzen
ausnutzend
Ausnutzung
Ausnutzungsabweichung
Ausnutzungsgrad
ausnüchtern
Ausnüchterung
Ausnüchterungsspaziergang
Ausnüchterungszelle
ausnützen
Ausnützung
Ausones
Auspacken
auspackend
auspapierln
ausparken
auspartialisieren
auspeilen
auspeitschen
auspeitschend

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung