|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: ausnutzen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

ausnutzen in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: ausnutzen

Translation 1 - 26 of 26

EnglishGerman
NOUN   das Ausnutzen | -
 edit 
VERB   ausnutzen | nutzte aus/ausnutzte | ausgenutzt
 edit 
SYNO   abmelken [ugs.] | arm machen ... 
to exploit
6434
ausnutzen
to milk sth. [coll.] [fig.]
434
etw. ausnutzen
to use sb. [exploit]
167
jdn. ausnutzen
to utilize
104
ausnutzen
to trade on sth.etw. ausnutzen
to avail oneself of sth.etw. ausnutzen
to play on sth. [take advantage of sth.]etw. ausnutzen [sich etw. zunutze machen]
to make the most of sth./sb.etw./jdn. ausnutzen
to prey on sb.jdn. ausnutzen
to prey upon sb.jdn. ausnutzen
to sponge on sb. [coll.]jdn. ausnutzen
to impose on / upon sb.jdn. ausnutzen
to practise on / upon sb. [Br.]jdn. ausnutzen
to impose on sb.'s kindnessjdn. ausnutzen [jds. Güte]
to take advantage of sb./sth. [exploit]jdn./etw. ausnutzen
Nouns
exploiting
200
Ausnutzen {n}
2 Words
to make full use of sth.etw. weidlich ausnutzen
to play on the fears of sb.jds. Ängste ausnutzen
to presume on sb.'s good naturejds. Gutmütigkeit ausnutzen
to practise on / upon sb. [Br.]jds. Schwäche ausnutzen
3 Words
sports to cheat the pocket [billiards]die Taschentoleranz ausnutzen [Billard]
to take advantage of a situationeine Gelegenheit ausnutzen
to exploit a positioneine Position ausnutzen
to take advantage of a situationeine Situation ausnutzen
idiom to play one's lucksein Glück ausnutzen
4 Words
to underachievesein Potenzial nicht ausnutzen
» See 2 more translations for ausnutzen within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=ausnutzen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

 
Forum
A 2023-01-09: +in die Pflicht nehmen+ hier wohl eher ironisch im Sinne von +ausnutzen+ (...
A 2013-03-28: kriminell ist das Ausnutzen von Tarifunterschieden nicht.
A 2012-04-01: Wie ugiswrong sagt: Ich lasse mich nicht ausnutzen!
A 2012-04-01: Ich werde das nicht ausnutzen!
Q 2012-01-24: Sali. Gibt es +Ausnützer+ (Substantiv) = +einer der Ausnützt+, oder gibt ...
A 2011-08-29: ja, das steckt drin. Man muss die Regeln kennen, die man zu seinen Gunsten...
A 2009-04-26: +darf+ stimmt - es geht darum, bestimmte Informationen gegenseitig austaus...
A 2008-12-03: "Wenn meine Mutter ins Gras beißen würde, würde ich das volle Kanne ausnut...
A 2008-10-12: ? voll ausnutzen / beanspruchen http://dictionary.reverso.net/english-ger...
A 2008-06-25: den Staat etc. ausnützen
A 2007-12-21: Kannst du auch manierlich fragen oder willst du nur andere dreist ausnützen?
A 2006-07-17: eine Situation ausnutzen
A 2006-07-12: @ esmeralda: Typo for "weiblich ausnutzen" ??
A 2004-08-14: angreifen / ausnützen

» Search forum for ausnutzen
» Ask forum members for ausnutzen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
ausnüchtern
Ausnüchterung
Ausnüchterungsspaziergang
Ausnüchterungszelle
ausnullen
ausnuten
ausnutzbar
ausnutzbare
ausnutzbare Schwachstelle
• ausnutzen
ausnützen
ausnutzend
Ausnutzung
Ausnützung
Ausnutzungsabweichung
Ausnutzungsgrad
aus Obsidian
Aus- oder Einfahrstreifen
aus öffentlichen Mitteln
aus Oklahoma City
Ausones

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement