Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: ausplaudern
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ausplaudern in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: ausplaudern

Übersetzung 1 - 18 von 18

EnglischDeutsch
VERB   ausplaudern | plauderte aus/ausplauderte | ausgeplaudert
 edit 
SYNO   [jemandem etwas] stecken [ugs.] ... 
to divulge sth.
907
etw.Akk. ausplaudern
to spill sth. [coll.] [reveal, divulge]
243
etw.Akk. ausplaudern
to blab sth. [coll.]
155
etw. ausplaudern
to tattle
113
ausplaudern
to babble
15
ausplaudern
to blow abroadausplaudern
to blunder outausplaudern
to blurt sth. outetw.Akk. ausplaudern
to babble sth. outetw. ausplaudern
to bluster sth. outetw. ausplaudern
idiom to blow the gaff on sth. [coll.]etw. ausplaudern [verraten]
2 Wörter
idiom to spill the beans [coll.]alles ausplaudern
idiom to give the game awayalles ausplaudern
idiom to blow the gaff [coll.]alles ausplaudern [verraten]
to babble secretsGeheimnisse ausplaudern
3 Wörter
to blurt out a secretein Geheimnis ausplaudern
to let out a secretein Geheimnis ausplaudern
5+ Wörter
law med. Whatever, in connection with my professional service, or not in connection with it, I see or hear, in the life of men, which ought not to be spoken of abroad, I will not divulge, ... [Hippocr. Oath]Was ich bei der Behandlung sehe oder höre oder auch außerhalb der Behandlung im Leben der Menschen, werde ich, soweit man es nicht ausplaudern darf, verschweigen ... [Eid des Hippokrates, Anfang]
» Weitere 4 Übersetzungen für ausplaudern innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=ausplaudern
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.

 
Forum
F 2013-07-20: wie ein Buch reden (= alle Geheimn...
A 2011-08-12: Musst du alles ausplaudern, BB? Al...

» Im Forum nach ausplaudern suchen
» Im Forum nach ausplaudern fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
auspicheln
auspichen
Auspitz
Auspitz-Zeichen
Auspizien
Auspizium
ausplappern
ausplappernd
ausplattieren
Ausplauderer
• ausplaudern
ausplaudernd
ausplündern
auspolstern
ausposaunen
auspowern
auspreisen
auspreisend
Auspreispistole
auspressen
Auspresspistole

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten