Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: ausrücken [weglaufen]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ausrücken in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: ausrücken [weglaufen]

Übersetzung 1 - 20 von 20

EnglischDeutsch
SIEHE AUCH  ausrücken
to do a bunk [Br.] [coll.] [idiom]ausrücken [ugs.] [weglaufen]
to take a powder [Am.] [coll.]ausrücken [weglaufen] [ugs.]
Teilweise Übereinstimmung
to disengageausrücken
to march outausrücken
to releaseausrücken
to run awayausrücken [ugs.]
to elopedurchbrennen [ugs.] [weglaufen]
to run awaydurchgehen [weglaufen]
to run offloslaufen [weglaufen]
elopementFlucht {f} [Weglaufen]
high-speed responseblitzschnelles Ausrücken {n}
to run awayabpaschen [österr.] [ugs.] [weglaufen]
comp. to outdent [word processing]ausrücken [Block-Textverarbeitung]
FireResc Unverified to turn out [of a fire brigade or police]ausrücken [sich zu einem Einsatz begeben]
to run off [bolt]durchgehen [weglaufen]
to rabbit [sl.] [dated] [run away]türmen [ugs.] [weglaufen]
mil. to move out [army, police, etc.]ausrücken [Heer, Polizei etc.]
idiom to take to one's heelsdie Beine in die Hand nehmen [i. S. v. weglaufen]
idiom to take to one's heelsdie Beine unter den Arm nehmen [i. S. v. weglaufen]
idiom to take to one's heelsdie Beine unter die Arme nehmen [i. S. v. weglaufen]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=ausr%C3%BCcken+%5Bweglaufen%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.006 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach ausrücken [weglaufen] suchen
» Im Forum nach ausrücken [weglaufen] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Ausrutscher
Ausrutscher der Feder
ausrädeln
ausräubern
Ausräuberung
ausräuchern
Ausräucherung
ausräumen
Ausräumer
Ausräumung
ausrücken
ausrückend
Ausrückeordnung
Ausrücker
Ausrücklager
Ausrückzeiten
ausrühren
ausrüsten
ausrüstend
Ausrüster
Ausrüstervertrag

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten