All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: ausreißen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

ausreißen in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
Add to ...

Dictionary English German: ausreißen

Translation 1 - 25 of 25

EnglishGerman
NOUN   das Ausreißen | -
 edit 
VERB   ausreißen | riss aus/[alt] riß aus/ausriss/[alt] ausriß | ausgerissen
 edit 
SYNO   [sich] verdrücken [ugs.] ... 
to bolt [flee rapidly]
580
ausreißen [ugs.] [davonlaufen]
to duck
392
ausreißen
to decamp [coll.] [flee]
66
ausreißen [ugs.] [davonlaufen]
to shear
43
ausreißen
to skedaddle [coll.]
26
ausreißen [ugs.] [davonlaufen]
to displant
18
ausreißen [Pflanze]
to tear outausreißen [Blatt, Haare, Knöpfe]
to pull out [to extract]ausreißen [Blumen, Knöpfe, Zahn, Unkraut]
to run awayausreißen [ugs.] [davonlaufen]
sports to break away [from the rest of the field, gaining the lead]ausreißen [Vorsprung gewinnen]
agr. for. to pull sth. up [a plant]etw.Akk. ausreißen [eine Pflanze]
Nouns
med. tech. fraying [of edges, surface, etc.]
11
Ausreißen {n}
med. avulsion
8
Ausreißen {n}
running awayAusreißen {n}
runaway behavior [Am.]Ausreißen {n} [Sozialverhalten]
2 Words
to rip out hairHaare ausreißen
3 Words
idiom to feel like a million dollarsBäume ausreißen können
idiom to feel on top of the world [coll.] [fig.]Bäume ausreißen können [ugs.]
to break a flageine Flagge ausreißen
4 Words
to elopeausreißen, um zu heiraten [ugs.]
to eradicate sth.etw. mit der Wurzel ausreißen
to jump through hoops [in order to achieve sth.] [idiom]sichDat. ein Bein ausreißen [ugs.] [fig.] [um etw. zu erreichen] [Redewendung]
to bend over backwards [idiom]sichDat. ein Bein ausreißen [ugs.] [Redewendung]
to go through hoops [in order to achieve sth.] [idiom]sichDat. ein Bein ausreißen [ugs.] [um etw. zu erreichen] [Redewendung]
5+ Words
elopementAusreißen {n}, um zu heiraten
» See 2 more translations for ausreißen within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=ausrei%C3%9Fen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec

 
Forum
A 2015-04-22: (hoch- / auf-) toupieren bis kurz ...
Q 2010-11-06: pulling up trees - Bäume ausreißen?
Q 2008-05-29: nicht einfach aus der Blende oder...
A 2006-06-07: ausbüchsen=ausreißen

» Search forum for ausreißen
» Ask forum members for ausreißen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Ausreisepflichtiger
Ausreisesichtvermerk
Ausreisesperre
Ausreisestempel
Ausreiseverbot
Ausreiseverkehr
Ausreiseversuch
Ausreisevisum
Ausreisewelle
ausreisewillig
• Ausreißen
ausreißend
ausreißen um zu heiraten
Ausreißer
Ausreißeranalyse
Ausreißereffekt
Ausreißerelektron
Ausreißererkennung
Ausreißergruppe
Ausreißerin
Ausreißer nach oben

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement