Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: ausreichende Information
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ausreichende Information in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: ausreichende Information

Übersetzung 1 - 50 von 1058  >>

EnglischDeutsch
NOUN   die ausreichende Information | die ausreichenden Informationen
 edit 
adequate informationausreichende Information {f}
to provide sufficient informationausreichende Auskunft bieten
Teilweise Übereinstimmung
packed with information {adj} [postpos.]voller Information [nachgestellt]
to squeeze out information [via interrogation]Information herauspressen
for your information <FYI>zu deiner Information
for your information <FYI>zu Ihrer Information
Internet Too much information. [idiom] <TMI>Zu viel Information. [Redewendung]
to pass information on to sb.Information an jdn. weitergeben
to pump information out of sb.Information aus jdm. herauspumpen
to feed sb. with informationjdn. mit Information versorgen [selten neben: ... Informationen ...]
to furnish sb. with informationjdn. mit Information versorgen [selten neben: ... Informationen ...]
all (the) required informationalle erforderliche Information {f}
right to demand informationRecht {n} auf Information
incompleteness of the informationUnvollständigkeit {f} der Information
awaiting further informationauf weitere Information wartend
for want of informationaus Mangel an Information
for lack of informationmangels (besserer) Information / Informationen
impatient for information {adj} [postpos.]ungeduldig auf Information wartend
Internet forwarded for your information <FFYI>weitergeleitet zu Ihrer Information
source of informationGewährsmann {m} für eine Information
information about this companyInformation {f} über diese Firma
biol. translation of genetic informationÜbersetzung {f} der genetischen Information
idiom veritable goldmine of informationwahre Goldgrube {f} an Information
Sth. only serves as information.Etw. dient nur zur Information.
pharm. Package leaflet: Information for the patientGebrauchsinformation: Information für (den) Patienten
whatever information you requiregleich welche Information Sie benötigen
to contact the information desksich bei der Information melden
all the information you requirealle Information {f}, die Sie benötigen
any information {sg} you may desirealle Information {pl}, die Sie wünschen
a wealth of informationeine Fülle {f} an Information / Informationen
idiom a rich seam of information [fig.]eine wahre Fundgrube {f} (an Information)
pharm. Package leaflet: Information for (the) userGebrauchsinformation {f}: Information für (den) Anwender
any information you may wishjede Information {f}, die Sie wünschen
extraneous informationnicht zum Thema gehörige Information {f}
piece of informationInformation {f}
information deskInformation {f} [Schalter, Tresen]
for your information <FYI>als Information
for information {adv}zur Information
for your information <FYI>zur Information
to pass on informationInformation weitergeben
up-to-date informationaktuelle Information {f}
adequate informationangemessene Information {f}
econ. asymmetric informationasymmetrische Information {f}
sufficient fundsausreichende Deckung {f}
adequate facilitiesausreichende Einrichtungen {pl}
law reasonable excuseausreichende Entschuldigung {f}
law satisfactory excuseausreichende Entschuldigung {f}
adequate nutrition [quantity]ausreichende Ernährung {f}
ample public infrastructure provisionausreichende Erschließung {f}
sufficient means to earn a livingausreichende Erwerbsmöglichkeit {f}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=ausreichende+Information
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.037 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach ausreichende Information suchen
» Im Forum nach ausreichende Information fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
ausreichend finanziert
ausreichend große Anzahl
ausreichend gültig
ausreichend Material
ausreichend sein
ausreichend Zeit lassen
ausreichende
ausreichende Deckung
ausreichende Ernährung
ausreichende Genauigkeit
• ausreichende Information
ausreichende Kontodeckung
ausreichende Lagerhaltung
ausreichende Menge
ausreichende Mittel
ausreichende Motivation
ausreichende Reserven
ausreichende Unterhaltung
ausreichende Versorgung
ausreichende Wirkung
ausreichende Zahl

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten