Wörterbuch Englisch ← Deutsch: ausrichten auf

Übersetzung 1 - 50 von 9474 >>

	Englisch	Deutsch
Suchbegriffe enthalten
	to gear to	sich ausrichten auf
	to cater to sb.	sich auf jdn. ausrichten
	to concentre	auf einen Mittelpunkt ausrichten
	to concenter `[Am.]`	auf einen Punkt ausrichten
	to concentre	auf einen Punkt ausrichten
	to focus one's senses on sth.	seine Sinne auf etw. ausrichten
	to concentrate on doing sth.	sich ganz auf etw. ausrichten
	to go downmarket	sich auf den Massenmarkt ausrichten
	to hone in on sth. `[coll.]` `[home` `in]`	sich auf etw. ausrichten `[bestimmte` `Ideologie,` `Aufmerksamkeit]`
	to home in on sth.	sich^Akk. auf etw.^Akk. ausrichten
	to theme sth. as sth.	etw. thematisch auf etw. ausrichten
Teilweise Übereinstimmung
	alignment	Ausrichten `{n}`
	trueing	Ausrichten `{n}`
	truing	Ausrichten `{n}`
	to bring sth. into a line	etw. ausrichten
	to bring sth. into line	etw. ausrichten
	to co-ordinate sth.	etw. ausrichten
	optics tech. to collimate sth.	etw. ausrichten
	tech. to level sth.	etw. ausrichten
	to put sth. right	etw. ausrichten
	to bring into better alignment	besser ausrichten
	to cater for events `[Br.]`	Einladungen ausrichten
	comp. print to left-justify `[text]`	linksbündig ausrichten
	to realign	neu ausrichten
	to re-align	wieder ausrichten
	to equalise sth. `[Br.]`	etw. ausrichten `[angleichen]`
	to equalize sth.	etw. ausrichten `[angleichen]`
	comp. print to justify sth.	etw. ausrichten `[justieren]`
	to orient sth.	etw. ausrichten `[Richtung]`
	mil. to dress sth. `[troops]`	etw. ausrichten `[Truppen]`
	to pass on sth. to sb.	jdm. etw. ausrichten
	to reframe sth.	etw. neu ausrichten
	to let it be known that ...	ausrichten lassen, dass ...
	to align the wheels	die Räder ausrichten
	tech. to centre a wheel `[Br.]`	ein Rad ausrichten
	to deliver a message	eine Botschaft ausrichten
	to play host to an event	eine Veranstaltung ausrichten
	to hold a reception	einen Empfang ausrichten
	form alignment	Ausrichten `{n}` des Formulars
	to orientate sth. `[towards` `sth.]`	etw. ausrichten `[auf` `etw.]`
	to line sth. up	etw. ausrichten `[einheitlich` `anordnen]`
	to adjust sth.	etw. ausrichten `[einstellen,` `regulieren]`
	to accomplish sth.	etw. ausrichten `[erreichen,` `bewerkstelligen]`
	tech. to straighten sth. (out)	etw. ausrichten `[gerade` `richten]`
	to rectify sth. `[e.g.` `an` `instrument]`	etw. ausrichten `[richtig` `einstellen]`
	to pay sth. (out)	etw. ausrichten `[schweiz.]` `[ausbezahlen]`
	tech. to center sth. `[Am.]` `[place` `in` `the` `center` `of` `sth.]`	etw.^Akk. mittig ausrichten
	admin. insur. to pay benefits	Leistungen ausrichten `[schweiz.]` `[auszahlen]`
	to relay a message (to sb.)	(jdm.) eine Nachricht ausrichten
	to face sth. south	etw. nach Süden ausrichten

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=ausrichten+auf
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.108 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

ausrichten auf in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: ausrichten auf

Übersetzung 1 - 50 von 9474 >>