|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: aussagen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

aussagen in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: aussagen

Translation 1 - 40 of 40

EnglishGerman
NOUN1   die Aussage | die Aussagen
 edit 
NOUN2   das Aussagen | -
 edit 
VERB   aussagen | sagte aus | ausgesagt
 edit 
SYNO   aussagen | behaupten ... 
law to testify [under oath, esp. in court]
2475
aussagen [unter Eid, bes. vor Gericht]
to reveal
1449
aussagen
to state
1170
aussagen [behaupten]
to claim [assert]
589
aussagen
to predicate
258
aussagen
law to give testimony [in a legal case]aussagen [in einem Verfahren]
Nouns
statements
3338
Aussagen {pl}
assertions
84
Aussagen {pl}
2 Words: Others
according to all accounts {adv}laut Aussagen
2 Words: Verbs
to declare thataussagen, dass
law to give sth. in evidence about sb./sth.etw. über jdn./etw. aussagen
law to give false evidencefalsch aussagen
to witness for sb.für jdn. aussagen
law to testify against sb.gegen jdn. aussagen
to witness against sb.gegen jdn. aussagen
to bear witness against sb.gegen jdn. aussagen
2 Words: Nouns
med. qualitative evidence {sg}qualitative Aussagen {pl}
med. quantitative evidence {sg}quantitativen Aussagen {pl}
market. exaggerated claims [in brochures, etc.]übertriebene Aussagen {pl} [in Prospekten etc.]
econ. law forward-looking statementszukunftsgerichtete Aussagen {pl}
forward-looking statementszukunftsweisende Aussagen {pl}
weasel wordszweideutige Aussagen {pl}
3 Words: Others
by all accounts {adv}nach allen Aussagen
3 Words: Verbs
to testifyals Zeuge aussagen
to bear evidenceals Zeuge aussagen
law to give evidenceals Zeuge aussagen
law to deposeunter Eid aussagen
to declare on oathunter Eid aussagen
to declare under oathunter Eid aussagen
to make a depositionunter Eid aussagen
to state upon oathunter Eid aussagen
law to testify under oathunter Eid aussagen
law to testify in courtvor Gericht aussagen
3 Words: Nouns
conflict of statementsWiderstreit {m} der Aussagen
4 Words: Others
All of the above. [answer in a multiple-choice test]Alle Aussagen treffen zu. [Antwortmöglichkeit bei Multiple-Choice-Test]
4 Words: Verbs
to speak to a pointzu einem Punkt aussagen
to waffle (over) [Am.] [coll.]zweideutige Aussagen machen (über)
5+ Words: Others
None of the above. [answer in a multiple-choice test]Keine der Aussagen trifft zu. [Antwortmöglichkeit bei Multiple-Choice-Test]
What can the data say?Was können die Daten aussagen?
5+ Words: Nouns
fin. forward looking statementsin die Zukunft gerichtete Aussagen {pl}
» See 8 more translations for aussagen within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=aussagen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.018 sec

 
Forum
Q 2022-02-01: Welche der Aussagen ist richtig?
A 2020-11-09: Aussagen, die während des Gesprächs gemacht wurden
Q 2016-09-05: state = aussagen? , ist diese Übersetzung richtig?
Q 2016-04-11: Die Bedeutung von "aussagen" (in diesem Kontext)
A 2015-07-17: Ich möchte mich mal kurz gegen Aussagen zum "deutschen Volkscharakter" ver...
A 2015-06-23: Man könnte auch sagen: ... Solche +tatsachenwidrigen+ Aussagen ...
A 2015-05-26: PS: Sollte +selbst-selbst+ mehr als +selbst+ aussagen, würden Stotterer et...
Q 2015-04-28: zu seinen eigenen Gunsten aussagen
A 2013-06-18: Ich stimme Wenz zu. Das (esp.) ist überflüssig, finde ich, da BR und Am ja...
A 2013-04-05: langweilige alte Aussagen zum Geschmack
Q 2013-03-27: Unverständlicher Satz, was soll "substances to be registered for 2013 dead...
A 2013-02-17: to give evidence > (vor einer Behörde oder vor Gericht) Aussagen machen
A 2012-10-25: Deine Aussagen sind nicht geeignet, einem breiten Publikum zugeführt zu we...
A 2012-09-18: Mir ist nicht klar was du Aussagen möchtest.
Q 2012-09-01: wenn die Parameter dies aussagen
Q 2012-04-06: Welcher Satz ist richtig oder besser formuliert? (Als Richtig- und Falsch-...
A 2012-02-06: Was willst du aussagen ? Bitte deutschen Satz.
A 2012-02-06: nein es ist nicht so klar ..... Geschmackssache .... Du findest auch Auss...
A 2012-01-20: Deine beiden Aussagen decken sich nicht.
A 2011-12-31: Ich weiß nicht, warum jetzt geringere Anforderungen an die Beweislage / an...

» Search forum for aussagen
» Ask forum members for aussagen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Aussage-gegen-Aussage-Fall
Aussagegenehmigung
Aussagekraft
aussagekräftig
aussagekräftige
aussagekräftige Bewerbung
aussagekräftiger
aussagekräftiger Ausdruck
aussagelos
• aussagen
Aussägen
aussagend
aussagen dass
Aussagenkalkül
Aussagenlogik
aussagenlogisch
Aussagenvariable
aussagepflichtig
Aussagepsychologie
Aussagesatz
Aussage unter Eid

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement