Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   IS   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: ausschöpfen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ausschöpfen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: ausschöpfen

Übersetzung 1 - 19 von 19

EnglischDeutsch
NOUN   das Ausschöpfen | -
 edit 
VERB   ausschöpfen | schöpfte aus/ausschöpfte | ausgeschöpft
 edit 
SYNO   ausnutzen | ausreizen | ausschöpfen ... 
to exhaust
876
ausschöpfen
to scoop
766
ausschöpfen
to exploit
498
ausschöpfen
naut. to bail sth. [also bale]
117
etw. ausschöpfen [Boot]
to ladle
61
ausschöpfen
to scoop outausschöpfen
to max out [Am.] [coll.]ausschöpfen [ausreizen]
to ladle outausschöpfen [Suppe etc.]
naut. to bail out sth. [also: bale out]etw. ausschöpfen [Boot]
to bale sth. (out) [e.g. a boat]etw. ausschöpfen [z. B. Wasser aus Boot]
Substantive
scoop
11
Ausschöpfen {n}
2 Wörter
to scoop out waterWasser ausschöpfen
3 Wörter
to exhaust all possibilitiesalle Möglichkeiten ausschöpfen
to exhaust the possibilitiesdie Möglichkeiten ausschöpfen
naut. to bail out a boatein Boot ausschöpfen
4 Wörter
to scrape the bottom of the barrel [idiom]die letzten Möglichkeiten ausschöpfen
to tap the full potentialein Potenzial voll ausschöpfen
to exploit one's full potentialsein Potential voll ausschöpfen
sports to play to one's potentialsein spielerisches Potential ausschöpfen
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=aussch%C3%B6pfen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.

 
Forum
A 2017-07-14: Ausschöpfen des Wertsteigerungspot...
A 2014-04-29: Möglichkeiten ausschöpfen
A 2011-04-30: Vielleicht: Bis zum Ausschöpfen de...
A 2010-08-30: ausschöpfen
A 2010-04-09: Eine Serie mit fünf Staffeln und e...
F 2009-12-01: ausschöpfen
A 2009-11-02: .... alle finanzielle Möglichkeite...
A 2009-07-23: Das Problem des deutschen Satzes i...
F 2008-02-03: ihr potenzial nicht voll ausschöpfen

» Im Forum nach ausschöpfen suchen
» Im Forum nach ausschöpfen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Ausschwingzeit
ausschwitzbar
ausschwitzen
ausschwitzend
Ausschwitzung
Ausschwärmen
ausschälen
Ausschälung
Ausschänke
ausschäumen
• ausschöpfen
Ausschöpfung
Ausschöpfungsquote
Ausschöpfungsrate
Ausschüsse
Ausschüssen
ausschüttbarer Gewinn
ausschütteln
ausschüttelnd
ausschütten
ausschüttend

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten