About/Extras

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: ausschöpfen

Übersetzung 1 - 19 von 19

Englisch

Deutsch

–

NOUN	das Ausschöpfen \| -	edit
VERB	ausschöpfen \| schöpfte aus/ausschöpfte \| ausgeschöpft	edit
SYNO	ausnutzen \| ausreizen \| ausschöpfen ...
ausnutzen \| ausreizen \| ausschöpfen absaugen \| auspumpen \| ausschöpfen \| leer pumpen © OpenThesaurus.de

to exhaust

927

ausschöpfen

to scoop

872

ausschöpfen

to exploit

637

ausschöpfen

naut. to bail sth. [also bale]

167

etw. ausschöpfen [Boot]

to ladle

ausschöpfen

to scoop out

ausschöpfen

to max out [Am.] [coll.]

ausschöpfen [ausreizen]

to ladle out

ausschöpfen [Suppe etc.]

naut. to bail out sth. [also: bale out]

etw. ausschöpfen [Boot]

to bale sth. (out) [e.g. a boat]

etw. ausschöpfen [z. B. Wasser aus Boot]

Substantive

scoop

Ausschöpfen {n}

2 Wörter

to scoop out water

Wasser ausschöpfen

3 Wörter

to exhaust all possibilities

alle Möglichkeiten ausschöpfen

to exhaust the possibilities

die Möglichkeiten ausschöpfen

naut. to bail out a boat

ein Boot ausschöpfen

4 Wörter

to scrape the bottom of the barrel [idiom]

die letzten Möglichkeiten ausschöpfen

to tap the full potential

ein Potenzial voll ausschöpfen

to exploit one's full potential

sein Potential voll ausschöpfen

sports to play to one's potential

sein spielerisches Potential ausschöpfen

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=aussch%C3%B6pfen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.007 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

ausschöpfen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: ausschöpfen

Übersetzung 1 - 19 von 19