|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   ES   FI   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   IT   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: ausschöpfen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

ausschöpfen in other languages:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - alle Sprachen
German: A
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: ausschöpfen

Translation 1 - 20 of 20

EnglishGerman
–
NOUN   das Ausschöpfen | -
 edit 
VERB   ausschöpfen | schöpfte aus/ausschöpfte | ausgeschöpft
 edit 
SYNO   ausnutzen | ausreizen | ausschöpfen ... 
to scoop
1117
ausschöpfen
to exhaust
1112
ausschöpfen
to exploit
766
ausschöpfen
naut. to bail sth. [also bale]
244
etw. ausschöpfen [Boot]
to ladle
93
ausschöpfen
to scoop outausschöpfen
to max out [Am.] [coll.]ausschöpfen [ausreizen]
to ladle outausschöpfen [Suppe etc.]
naut. to bail out sth. [also: bale out]etw. ausschöpfen [Boot]
to bale sth. (out) [e.g. a boat]etw. ausschöpfen [z. B. Wasser aus Boot]
Nouns
scoop
14
Ausschöpfen {n}
2 Words
to scoop out waterWasser ausschöpfen
3 Words
to exhaust all possibilitiesalle Möglichkeiten ausschöpfen
to leave no avenue unexplored [idiom] [leave no stone unturned]alle Möglichkeiten ausschöpfen
to exhaust the possibilitiesdie Möglichkeiten ausschöpfen
naut. to bail out a boatein Boot ausschöpfen
4 Words
to tap the full potentialdas Potenzial voll ausschöpfen
to scrape the bottom of the barrel [idiom]die letzten Möglichkeiten ausschöpfen
to exploit one's full potentialsein Potential voll ausschöpfen
sports to play to one's potentialsein spielerisches Potential ausschöpfen
» See 1 more translations for ausschöpfen within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=aussch%C3%B6pfen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.005 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren ausschöpfen/DEEN
 
Forum
A 2017-07-14: Ausschöpfen des Wertsteigerungspotenzials
A 2014-04-29: Möglichkeiten ausschöpfen
A 2011-04-30: Vielleicht: Bis zum Ausschöpfen der (Karten)Kapazität können mehrere Datei...
A 2010-08-30: ausschöpfen
A 2010-04-09: Eine Serie mit fünf Staffeln und einem solchen Reichtum und Dimensionen, d...
Q 2009-12-01: ausschöpfen
A 2009-11-02: .... alle finanzielle Möglichkeiten ausschöpfen .... / alle "Schlupfwinkel...
A 2009-07-23: Das Problem des deutschen Satzes ist, daß *Tarifabschlüsse* per se nichts ...
Q 2008-02-03: ihr potenzial nicht voll ausschöpfen

» Search forum for ausschöpfen
» Ask forum members for ausschöpfen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Ausschnitt aus einer Zeitung
Ausschnittbureau
Ausschnittbüro
Ausschnitte
Ausschnittkopie
Ausschnittskopie
Ausschnittsvergrößerung
ausschnittsweise
ausschnittsweise zitieren
ausschnüffeln
• ausschöpfen
Ausschöpfung
Ausschöpfungsquote
Ausschöpfungsrate
ausschoppen
ausschoten
aus Schottenstoff
aus Schottland
ausschrauben
ausschreiben
Ausschreibung

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement