Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: ausschütten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ausschütten in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: ausschütten

Übersetzung 1 - 25 von 25

EnglischDeutsch
NOUN   das Ausschütten | -
 edit 
VERB   ausschütten | schüttete aus/ausschüttete | ausgeschüttet
 edit 
SYNO   ausschütten | auszahlen
to spill
1079
ausschütten [verschütten]
med. to release [hormones etc.]
439
ausschütten [Hormone etc.]
fin. to distribute
166
ausschütten
fin. stocks to declare
47
ausschütten [Dividende]
to empty
42
ausschütten
to empty outausschütten
to pour sth. out [also fig.]etw. ausschütten [auch fig.]
2 Wörter
to distribute profitGewinn ausschütten
to distribute profitsGewinne ausschütten
biochem. to release hormonesHormone ausschütten
biochem. to release neurotransmittersNeurotransmitter ausschütten
biochem. to release transmittersTransmitter ausschütten
3 Wörter
naut. to shake out a reefein Reff ausschütten
stocks to pay a dividendeine Dividende ausschütten
idiom to unburden oneself to sb.jdm. sein Herz ausschütten
idiom to bear one's heart to sb.jdm. sein Herz ausschütten
idiom to spill one's guts to sb. [Am.] [Aus.] [coll.]jdm. sein Herz ausschütten
idiom to unburden one's heart to sb.jdm. sein Herz ausschütten
idiom to pour out one's heart to sb.jdm. sein Herz ausschütten
idiom to open one's heartsein Herz ausschütten
4 Wörter
to convulse with / in laughtersich vor Lachen ausschütten [ugs.]
stocks to cut a melon [coll.] [dated]ungewöhnlich hohe Dividenden ausschütten
5+ Wörter
idiom to take far too drastic measuresdas Kind mit dem Bad ausschütten
idiom to throw the baby out with the bath water / bathwaterdas Kind mit dem Bade ausschütten
idiom to have a heart to heart (talk)sich gegenseitig das Herz ausschütten
» Weitere 1 Übersetzungen für ausschütten innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=aussch%C3%BCtten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.008 Sek.

 
Forum
F 2016-06-12: ausschütten
A 2010-01-23: Nicht das Kind mit dem Bad ausschü...
A 2009-04-29: ... und willst du nicht einen Teil...
A 2006-08-13: sein Herz ausschütten, kein Geheim...
F 2006-03-31: jemandem "das Herz ausschütten"

» Im Forum nach ausschütten suchen
» Im Forum nach ausschütten fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
ausschöpfen
Ausschöpfung
Ausschöpfungsquote
Ausschöpfungsrate
Ausschüsse
Ausschüssen
ausschüttbarer
ausschüttbarer Gewinn
ausschütteln
ausschüttelnd
• ausschütten
ausschüttend
Ausschüttung
Ausschüttungen
Ausschüttungen auszahlen
Ausschüttungsempfänger
Ausschüttungspolitik
Ausschüttungssperre
aussegnen
Aussegnung
Aussegnungshalle

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung