|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: ausschalten
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

ausschalten in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Add to ...

Dictionary English German: ausschalten

Translation 1 - 45 of 45

EnglishGerman
NOUN   das Ausschalten | -
 edit 
VERB   ausschalten | schaltete aus/ausschaltete | ausgeschaltet
 edit 
SYNO   abschalten | ausschalten ... 
comp. electr. tech. to break sth.
525
etw. ausschalten
to disable
294
ausschalten
to silence
121
ausschalten
tech. to disconnect
112
ausschalten
to checkmate sb.
82
jdn. ausschalten [Gegner]
tech. to deactivate
63
ausschalten
to eliminate sb./sth. [remove]
48
jdn./etw. ausschalten [ausschließen]
to neutralize sth. [render ineffective]
41
etw. ausschalten [i. S. v. neutralisieren, unschädlich machen]
sports to stump [cricket]
26
ausschalten [Schlagmann, der außerhalb einer bestimmten Zone (Crease) steht, durch Umwerfen der Querstäbe]
to close [Ind.]
23
ausschalten
tech. to kill sth. [coll.] [e.g. a motor, the light]
16
etw. ausschalten [z. B. Motor, Licht]
to terminate sb./sth. [also fig.]
12
jdn./etw. ausschalten [auch fig.]
tech. to uncouple
7
ausschalten
to neutralise [Br.]
6
ausschalten
tech. to shut offausschalten
tech. to switch offausschalten
tech. to turn out [light]ausschalten
to take out [coll.] [to kill, immobilise]ausschalten [ugs.]
comp. tech. to power downausschalten [z. B. Computersysteme]
tech. to power sth. offetw.Akk. ausschalten
tech. to turn sth. offetw. ausschalten
to blank out sth. [feeling, thought etc.]etw. ausschalten [Gedanken, Gefühle etc.]
to knock off sb. [coll.]jdn. ausschalten [fig.]
econ. Unverified to disintermediate sb./sth.jdn./etw. ausschalten [z. B. Zwischenhändler]
Nouns
breaking
25
Ausschalten {n}
comp. tech. deactivation
19
Ausschalten {n} [Deaktivieren]
tech. disconnection
6
Ausschalten {n}
tech. breaking operationAusschalten {n}
tech. power downAusschalten {n}
tech. shut-offAusschalten {n}
2 Words: Others
traffic TrVocab. Turn headlights off [road sign]Licht ausschalten [Verkehrszeichen]
2 Words: Nouns
power on/offEin-/Ausschalten {n}
3 Words: Others
electr. after switch-off {adv}nach (dem) Ausschalten
after switching off (sth.) {adv}nach (dem) Ausschalten (etw.Gen.)
3 Words: Verbs
to eliminate the enemyden Feind ausschalten
to turn off the TVden Fernseher ausschalten
to turn off the alarm [alarm clock]den Wecker ausschalten
comm. to eliminate competitionden Wettbewerb ausschalten [z. B. durch Kartellbildung]
to turn out the lightsdie Lampen ausschalten
to eliminate a riskein Risiko ausschalten
to eliminate a competitoreinen Konkurrenten ausschalten
sports to shut down one's opponentseinen Gegner ausschalten
3 Words: Nouns
MedTech. tech. emergency switching offAusschalten {n} im Notfall [ugs.] [Not-Aus]
4 Words: Verbs
to take out an enemy positioneine feindliche Stellung ausschalten
5+ Words: Verbs
RadioTV to zap the ad [Am.] [coll.]während der Werbung den Ton ausschalten [beim Fernsehen]
» See 11 more translations for ausschalten within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=ausschalten
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

 
Forum
A 2019-07-03: Zum Ausschalten der Maschine nicht...
A 2015-11-17: https://www.google.de/#q=%22Textma...
A 2015-07-09: Ausschalten
Q 2015-03-11: Computerprofis gefragt - wie kann ...
A 2012-11-20: vlt. eine Arretierung, in der er b...
A 2012-03-05: ? zeitaufwändiges Ein- und Ausscha...
A 2012-01-13: to break sth. kann auch etw. ...
Q 2011-06-22: starres Ausschalten
Q 2011-02-18: selbsttätig ausschalten - switches...
A 2009-12-30: Americanism: to squelch sb / sth >...
Q 2009-06-22: abschalten/ausschalten
A 2009-05-20: ich würde schreiben: Mit der Taste...
A 2009-05-15: "(ein) Gen ausschalten"
Q 2009-05-15: whole sentence (ausschalten)
A 2009-04-14: @Proteus: Narkosemittel, die nicht...
A 2008-11-16: Ja, U.S. Redewendung für 'ausmache...
A 2008-11-08: Can't recall where, but I saw 'aus...
A 2008-11-08: ausschalten
A 2008-04-26: Auch nach Ausschalten über den Net...
A 2008-02-01: Klingelton ausschalten

» Search forum for ausschalten
» Ask forum members for ausschalten

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Ausschaffung
Ausschaffungshaft
Ausschaffungshäftling
ausschalen
ausschälen
Ausschalfrist
Ausschalt-
Ausschaltautomatik
Ausschaltbefehl
Ausschaltdruck
• ausschalten
ausschaltend
Ausschalten im Notfall
Aus-Schalter
Ausschalter
Aus-Schalters
Ausschalteverhalten
Ausschaltfunktion
Ausschalthysterese
Ausschaltkontakt
Ausschaltkreises

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement