About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

ausspielen in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

German: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: ausspielen

Translation 1 - 14 of 14

English

German

–

NOUN	das Ausspielen \| -	edit
VERB	ausspielen \| spielte aus/ausspielte \| ausgespielt	edit
SYNO	[jemandem] zuvorkommen ...
[jemandem] zuvorkommen \| [jemanden] ausbooten \| [jemanden] ausmanövrieren \| [jemanden] ausspielen \| [jemanden] ausstechen \| [jemanden] ein Schnippchen schlagen [ugs.] © OpenThesaurus.de

to display sth. [demonstrate]

119

etw. ausspielen [fig.] [einsetzen gegen jdn.]

sports to sidestep sb. [also fig.] [esp. football]

jdn. ausspielen [auch fig.] [nicht an den Ball kommen lassen] [bes. Fußball]

to play off

ausspielen

theatre to act out [also fig.]

ausspielen [Rolle, Szene] [auch fig.]

Nouns

play-off

Ausspielen {n}

2 Words

to pit (against)

ausspielen (gegen)

to play off sb. against sb.

jdn. gegen jdn. ausspielen

games to lead a trump

Trumpf ausspielen [Spielkarte]

3 Words

games to lead (a card)

(eine Karte) ausspielen

games to play an ace [also fig.]

ein Ass ausspielen [auch fig.]

to play to one's strengths

seine Stärken ausspielen

4 Words

idiom to play both ends against the middle [Am.] [coll.]

beide Parteien gegeneinander ausspielen [ugs.]

games to play one's cards right [also fig.]

seine Trümpfe richtig ausspielen [auch fig.]

5+ Words

idiom to slam sth. over sth. else [one thing over the other]

das Eine gegen das Andere ausspielen

» See 4 more translations for ausspielen within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=ausspielen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.003 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren ausspielen/DEEN

Forum

A 2019-05-04: ausspielen = ausrollen
Q 2015-04-20: to declare (a bridge hand) ?ausspielen?
A 2009-06-30: Wir können Ausdauer aus moralischen Gründen nicht gegen einen einheimische...
A 2008-07-27: also: ...ein eigentümliches Ausspielen von...ja?
A 2008-07-27: *in a strange way* bezieht sich m.E. auf *play out* (gar: ausspielen ? - o...
Q 2008-07-01: ausspielen
Q 2007-10-28: eine für das Ausspielen der Sendung geeignete
Q 2007-08-02: ausspielen
Q 2006-09-04: seine Erfahrung ausspielen
A 2005-03-09: ausspielen
Q 2005-03-09: ausspielen

» Search forum for ausspielen
» Ask forum members for ausspielen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

ausspeien
Ausspeiseleistung
ausspeisen
Ausspeiseöffnung
Ausspeisung
aussperren
aussperrend
Aussperrung
Aussperrungen
ausspiegeln
• ausspielen
ausspielend
ausspielen (gegen)
Ausspielung
ausspindeln
Ausspindelung
ausspinnen
ausspionieren
ausspitzeln
aus spitzem Winkel
aus Spoleto

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

ausspielen in other languages:

Dictionary English ← German: ausspielen

Translation 1 - 14 of 14