About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

ausstechen in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

German: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: ausstechen

Translation 1 - 23 of 23

English

German

–

NOUN	das Ausstechen \| -	edit
VERB	ausstechen \| stach aus/ausstach \| ausgestochen	edit
SYNO	ausstechen \| zuvortun \| überflügeln ...
ausstechen \| zuvortun ausstechen \| überflügeln \| überrunden \| übertreffen \| übertrumpfen ausstechen \| durchlöchern \| durchstechen \| einstechen \| lochen \| piken \| piksen \| stanzen \| stechen \| stoßen [jemandem] zuvorkommen \| [jemanden] ausbooten \| [jemanden] ausmanövrieren \| [jemanden] ausspielen \| [jemanden] ausstechen \| [jemanden] ein Schnippchen schlagen [ugs.] © OpenThesaurus.de

to excel

309

ausstechen

to outdo sb.

186

jdn. ausstechen [übertreffen (und verdrängen)]

to preempt sb.

jdn. ausstechen

to rival sb. [get the better]

jdn. ausstechen

to outpace sb.

jdn. ausstechen

to out-do

ausstechen

to prick out

ausstechen

to cut out sb.

jdn. ausstechen

to score off sb.

jdn. ausstechen

to get the better of sb.

jdn. ausstechen

to outcompete sb./sth.

jdn./etw. ausstechen [eindeutig übertreffen]

to ace sb./sth. out [Am.] [outdo]

jdn./etw. ausstechen [übertreffen]

Nouns

one-upmanship [coll.] [practice of gaining an advantage or feeling of superiority over another person]

Ausstechen {n} [Übertreffen]

2 Words

hist. to gouge sb.'s eyes out

jds. Augen ausstechen

gastr. to cut (out) biscuits [esp. Br.]

Kekse ausstechen

gastr. to cut (out) cookies [Am.]

Plätzchen ausstechen

gastr. to cut out biscuits [Br.]

Plätzchen ausstechen

3 Words

gastr. to core an apple

einen Apfel ausstechen

hist. to put sb.'s eyes out

jdm. die Augen ausstechen

to scoop (on) sb. [sl.] [Am.]

jdn. ausstechen (mit / bei)

to push sb. out of favour with the boss [Br.]

jdn. beim Chef ausstechen [ugs.]

textil. to bring the needle from back to front

nach vorne ausstechen [beim Nähen, Sticken]

5+ Words

I didn't want to be outdone by him.

Von ihm wollte ich mich nicht ausstechen lassen.

» See 4 more translations for ausstechen within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=ausstechen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren ausstechen/DEEN

Forum

Q 2021-02-19: ausstechen
A 2019-08-19: einstechen / ausstechen
A 2012-03-17: einstechen/ausstechen (ohne Stechuhr oder Sonst.) / das Ein- und Ausstechen
A 2011-11-02: alles ausstechen > sweep the board (Bitte in dict.cc eintragen)
A 2011-03-18: ausstechen / überschatten
A 2011-01-26: Wir müssen den Rest der Welt in Innovation, Bildung und im Bauwesen ausstechen
Q 2010-12-02: Nase vorn + Konzern ausstechen
Q 2007-09-04: ausstechen

» Search forum for ausstechen
» Ask forum members for ausstechen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Ausstattung einer Anlage
Ausstattungen
Ausstattung mit Geräten
Ausstattung mit Infrastruktur
Ausstattungsmerkmal
Ausstattungsmerkmale
Ausstattungspaket
Ausstattungsqualität
Ausstattungsstück
Ausstattungsversicherung
• ausstechen
ausstechend
ausstechen (mit / bei)
Ausstecher
Ausstecherle
Ausstechform
Ausstechförmchen
ausstecken
ausstehen
ausstehend
ausstehende

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

ausstechen in other languages:

Dictionary English ← German: ausstechen

Translation 1 - 23 of 23