|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: ausstechen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

ausstechen in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: ausstechen

Translation 1 - 22 of 22

EnglishGerman
NOUN   das Ausstechen | -
 edit 
VERB   ausstechen | stach aus/ausstach | ausgestochen
 edit 
SYNO   ausstechen | zuvortun | überflügeln ... 
to excel
301
ausstechen
to outdo sb.
176
jdn. ausstechen [übertreffen (und verdrängen)]
to preempt sb.
92
jdn. ausstechen
to rival sb. [get the better]
36
jdn. ausstechen
to outpace sb.
31
jdn. ausstechen
to out-doausstechen
to prick outausstechen
to cut out sb.jdn. ausstechen
to score off sb.jdn. ausstechen
to get the better of sb.jdn. ausstechen
to ace sb./sth. out [Am.] [outdo]jdn./etw. ausstechen [übertreffen]
Nouns
one-upmanship [coll.] [practice of gaining an advantage or feeling of superiority over another person]Ausstechen {n} [Übertreffen]
2 Words
hist. to gouge sb.'s eyes outjds. Augen ausstechen
gastr. to cut (out) biscuits [esp. Br.]Kekse ausstechen
gastr. to cut (out) cookies [Am.]Plätzchen ausstechen
gastr. to cut out biscuits [Br.]Plätzchen ausstechen
3 Words
gastr. to core an appleeinen Apfel ausstechen
hist. to put sb.'s eyes outjdm. die Augen ausstechen
to scoop (on) sb. [sl.] [Am.]jdn. ausstechen (mit / bei)
to push sb. out of favour with the boss [Br.]jdn. beim Chef ausstechen [ugs.]
textil. to bring the needle from back to frontnach vorne ausstechen [beim Nähen, Sticken]
5+ Words
I didn't want to be outdone by him.Von ihm wollte ich mich nicht ausstechen lassen.
» See 4 more translations for ausstechen within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=ausstechen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.006 sec

 
Forum
Q 2021-02-19: ausstechen
A 2019-08-19: einstechen / ausstechen
A 2012-03-17: einstechen/ausstechen (ohne Stechuhr oder Sonst.) / das Ein- und Ausstechen
A 2011-11-02: alles ausstechen > sweep the board (Bitte in dict.cc eintragen)
A 2011-03-18: ausstechen / überschatten
A 2011-01-26: Wir müssen den Rest der Welt in Innovation, Bildung und im Bauwesen ausstechen
Q 2010-12-02: Nase vorn + Konzern ausstechen
Q 2007-09-04: ausstechen

» Search forum for ausstechen
» Ask forum members for ausstechen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Ausstattung einer Anlage
Ausstattungen
Ausstattung mit Geräten
Ausstattung mit Infrastruktur
Ausstattungsmerkmal
Ausstattungsmerkmale
Ausstattungspaket
Ausstattungsqualität
Ausstattungsstück
Ausstattungsversicherung
• ausstechen
ausstechend
ausstechen (mit / bei)
Ausstecher
Ausstecherle
Ausstechform
Ausstechförmchen
ausstecken
ausstehen
ausstehend
ausstehende

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement