Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: ausstechen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ausstechen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: ausstechen

Übersetzung 1 - 22 von 22

EnglischDeutsch
NOUN   das Ausstechen | -
 edit 
VERB   ausstechen | stach aus/ausstach | ausgestochen
 edit 
SYNO   ausstechen | zuvortun | überflügeln ... 
to excel
233
ausstechen
to outdo sb.
118
jdn. ausstechen [übertreffen (und verdrängen)]
to preempt sb.
69
jdn. ausstechen
to rival sb. [get the better]
30
jdn. ausstechen
to outpace sb.
21
jdn. ausstechen
to out-doausstechen
to prick outausstechen
to cut out sb.jdn. ausstechen
to score off sb.jdn. ausstechen
to get the better of sb.jdn. ausstechen
to ace sb./sth. out [Am.] [outdo]jdn./etw. ausstechen [übertreffen]
Substantive
one-upmanship [coll.] [practice of gaining an advantage or feeling of superiority over another person]Ausstechen {n} [Übertreffen]
2 Wörter
hist. to gouge sb.'s eyes outjds. Augen ausstechen
gastr. to cut (out) biscuits [esp. Br.]Kekse ausstechen
gastr. to cut (out) cookies [Am.]Plätzchen ausstechen
gastr. to cut out biscuits [Br.]Plätzchen ausstechen
3 Wörter
gastr. to core an appleeinen Apfel ausstechen
hist. to put sb.'s eyes outjdm. die Augen ausstechen
to scoop (on) sb. [sl.] [Am.]jdn. ausstechen (mit / bei)
to push sb. out of favour with the boss [Br.]jdn. beim Chef ausstechen [ugs.]
textil. to bring the needle from back to frontnach vorne ausstechen [beim Nähen, Sticken]
5+ Wörter
I didn't want to be outdone by him.Von ihm wollte ich mich nicht ausstechen lassen.
» Weitere 4 Übersetzungen für ausstechen innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=ausstechen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

 
Forum
A 2019-08-19: einstechen / ausstechen
A 2012-03-17: einstechen/ausstechen (ohne Stechu...
A 2011-11-02: alles ausstechen > sweep the board...
A 2011-03-18: ausstechen / überschatten
A 2011-01-26: Wir müssen den Rest der Welt in In...
F 2010-12-02: Nase vorn + Konzern ausstechen
F 2007-09-04: ausstechen

» Im Forum nach ausstechen suchen
» Im Forum nach ausstechen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Ausstattung der Waren
Ausstattung einer Anlage
Ausstattung mit Geräten
Ausstattungen
Ausstattungsmerkmal
Ausstattungsmerkmale
Ausstattungspaket
Ausstattungsqualität
Ausstattungsstück
Ausstattungsversicherung
• ausstechen
ausstechend
Ausstecher
Ausstecherle
Ausstechform
Ausstechförmchen
ausstecken
ausstehen
ausstehend
ausstehende
ausstehende Abgaben

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung