|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: ausstehen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

ausstehen in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: ausstehen

Translation 1 - 29 of 29

EnglishGerman
NOUN   das Ausstehen | -
 edit 
VERB   ausstehen | stand aus/ausstand | ausgestanden
 edit 
SYNO   aushalten | ausstehen | erdulden ... 
to bear sb./sth.
802
jdn./etw. ausstehen
to pend
793
ausstehen [Aufgaben etc.]
to abide sb./sth.
716
jdn./etw. ausstehen [ertragen, aushalten]
to endure sb./sth.
175
jdn./etw. ausstehen [ertragen, aushalten]
to suffer sb./sth.
104
jdn./etw. ausstehen
to be due [money etc.]ausstehen [fällig sein]
fin. to be outstandingausstehen [Wertpapiere]
2 Words
to be frightenedAngst ausstehen
to go through hell [fig.]Höllenqualen ausstehen
to go through purgatory [fig.]Höllenqualen ausstehen [fig.]
to stand sb./sth. [coll.] [put up with]jdn./etw. ausstehen (können)
to be yet to comenoch ausstehen
to remain to be donenoch ausstehen
to be still expectednoch ausstehen [zu erwarten sein]
to be scared to deathTodesängste ausstehen
to suffer agoniesTodesqualen ausstehen
to suffer agonyTodesqualen ausstehen [fig.]
3 Words
Unverified to hate sb.'s guts [coll.]jdn. nicht ausstehen können
to not be able to stand sb.jdn. nicht ausstehen können
to loathe sb./sth.jdn./etw. nicht ausstehen können
4 Words
I can't abide ... . [people]Ich kann ... nicht ausstehen.
5+ Words
He can't abide him.Er kann ihn nicht ausstehen. [ugs.]
I can't stand it any longer.Ich kann es nicht mehr ausstehen.
I can't bear him.Ich kann ihn nicht ausstehen.
I cannot bear him.Ich kann ihn nicht ausstehen.
I can't stand her.Ich kann sie nicht ausstehen.
No, thanks. I don't like cockfights.Nein danke, ich kann Machospielchen nicht ausstehen.
She had loathed him from the moment she first met him.Sie hatte ihn von Anfang an nicht ausstehen können.
to hate sb.'s guts [coll.] [idiom]jdn. auf den Tod nicht ausstehen können [Redewendung]
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=ausstehen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec

 
Forum
A 2013-01-03: Wenn Briten, soweit ich sie kenne, wiederum etwas nicht ausstehen können,
A 2010-07-26: Wie kannst du dich nur SELBER ausstehen, oder Wie hältst du es nur mit di...
A 2010-01-11: jemanden nicht ausstehen/leiden können
A 2008-05-21: Riddle: würde ich auch sagen - sonst hat das "noch ausstehen" keinen Sinn
A 2006-11-30: ausstehen
A 2006-11-30: ausstehen
A 2006-11-30: (noch) ausstehen
A 2005-02-09: Wenn ich eines (absolut) nicht ausstehen kann, dann ist es Heuchelei

» Search forum for ausstehen
» Ask forum members for ausstehen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Ausstattungsstück
Ausstattungsversicherung
ausstechen
ausstechend
ausstechen (mit / bei)
Ausstecher
Ausstecherle
Ausstechform
Ausstechförmchen
ausstecken
• ausstehen
ausstehend
ausstehende
ausstehende Abgaben
ausstehende Aktien
ausstehende Beträge
ausstehende Einlagen
ausstehende Forderung
ausstehende Forderungen
ausstehende Hauptforderung
ausstehende Löhne

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement