Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: ausstehen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ausstehen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: ausstehen

Übersetzung 1 - 29 von 29

EnglischDeutsch
NOUN   das Ausstehen | -
 edit 
VERB   ausstehen | stand aus/ausstand | ausgestanden
 edit 
SYNO   aushalten | ausstehen | erdulden ... 
to bear
687
ausstehen
to pend
629
ausstehen [Aufgaben etc.]
to abide
518
ausstehen
to endure sth.
111
etw. ausstehen [ertragen, aushalten]
to suffer sb.
77
jdn. ausstehen
to be due [money etc.]ausstehen [fällig sein]
fin. to be outstandingausstehen [Wertpapiere]
2 Wörter
to be frightenedAngst ausstehen
to go through hell [fig.]Höllenqualen ausstehen
to go through purgatory [fig.]Höllenqualen ausstehen [fig.]
to stand sb./sth. [coll.] [put up with]jdn./etw. ausstehen (können)
to be yet to comenoch ausstehen
to remain to be donenoch ausstehen
to be still expectednoch ausstehen [zu erwarten sein]
to be scared to deathTodesängste ausstehen
to suffer agoniesTodesqualen ausstehen
to suffer agonyTodesqualen ausstehen [fig.]
3 Wörter
idiom to hate sb.'s guts [coll.]jdn. nicht ausstehen können
to not be able to stand sb.jdn. nicht ausstehen können
to loathe sb./sth.jdn./etw. nicht ausstehen können
4 Wörter
I can't abide ... . [people]Ich kann ... nicht ausstehen.
5+ Wörter
He can't abide him.Er kann ihn nicht ausstehen. [ugs.]
I can't stand it any longer.Ich kann es nicht mehr ausstehen.
I can't bear him.Ich kann ihn nicht ausstehen.
I cannot bear him.Ich kann ihn nicht ausstehen.
I can't stand her.Ich kann sie nicht ausstehen.
No, thanks. I don't like cockfights.Nein danke, ich kann Machospielchen nicht ausstehen.
She had loathed him from the moment she first met him.Sie hatte ihn von Anfang an nicht ausstehen können.
idiom to hate sb.'s guts [coll.]jdn. auf den Tod nicht ausstehen können
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=ausstehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

 
Forum
A 2013-01-03: Wenn Briten, soweit ich sie kenne,...
A 2010-07-26: Wie kannst du dich nur SELBER aus...
A 2010-01-11: jemanden nicht ausstehen/leiden können
A 2008-05-21: Riddle: würde ich auch sagen - son...
A 2006-11-30: ausstehen
A 2006-11-30: ausstehen
A 2006-11-30: (noch) ausstehen
A 2005-02-09: Wenn ich eines (absolut) nicht aus...

» Im Forum nach ausstehen suchen
» Im Forum nach ausstehen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Ausstattungsqualität
Ausstattungsstück
Ausstattungsversicherung
ausstechen
ausstechend
Ausstecher
Ausstecherle
Ausstechform
Ausstechförmchen
ausstecken
• ausstehen
ausstehend
ausstehende
ausstehende Abgaben
ausstehende Aktien
ausstehende Beträge
ausstehende Einlagen
ausstehende Forderung
ausstehende Forderungen
ausstehende Löhne
ausstehende Rechnungen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten