Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: aussteigen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

aussteigen in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: aussteigen

Übersetzung 1 - 46 von 46

EnglischDeutsch
NOUN   das Aussteigen | -
 edit 
VERB   aussteigen | stieg aus/ausstieg | ausgestiegen
 edit 
SYNO   ausscheren | aussteigen | austreten ... 
to alight
643
aussteigen
to exit [Am.]
310
aussteigen
to dismount
94
aussteigen [aus einem Bus]
games to fold [Poker]
76
aussteigen
mil. to detrain
10
aussteigen [Truppen]
to back outaussteigen
to get off [bus, train]aussteigen
to get outaussteigen
to hop outaussteigen
to step offaussteigen
to step outaussteigen
to switch outaussteigen
to avoid the issueaussteigen
to cop out [coll.] [of a scheme, program etc.]aussteigen [aus einem Projekt etc.]
to drop out [coll.] [from society]aussteigen [aus Gesellschaft]
to opt outaussteigen [fig.]
to back off [withdraw from deal, etc.]aussteigen [ugs.]
to cry off [coll.] [used without object]aussteigen [ugs.] [absagen]
drugs to quit (drugs)aussteigen [ugs.] [keine Drogen mehr konsumieren]
to bail out [discontinue an activity etc.]aussteigen [ugs.] [nicht mehr mitmachen]
to pike out [Aus.] [NZ] [coll.]aussteigen [ugs.] [nicht mehr mitmachen]
to fink out [Am.] [coll.]aussteigen [ugs.] [aufhören]
Substantive
alighting
23
Aussteigen {n}
2 Wörter: Andere
alighting onlynur Aussteigen
2 Wörter: Verben
to bow out (of sth.)(aus etw.Dat.) aussteigen [sich zurückziehen]
to back out of sth.aus etw.Dat. aussteigen [Projekt, Aktion etc.]
aviat. traffic travel to disembark (from sth.)aussteigen (aus etw.Dat.)
to pull out (of sth.) [to quit]aussteigen (aus etw.Dat.)
to let offaussteigen lassen
3 Wörter: Andere
rail transp. Last stop. All out. [Am.]Endstation. Alle aussteigen.
rail transp. Last stop. All out. [Am.]Endstation. Alles aussteigen.
4 Wörter: Andere
Would you mind getting out of the car?Würden Sie bitte aussteigen? [aus dem Auto]
4 Wörter: Verben
to get out of the caraus dem Auto aussteigen
aviat. traffic to deboard [deplane]aus dem Flugzeug aussteigen
aviat. to deplaneaus dem Flugzeug aussteigen
pol. to drop out of the negotiationsaus den Verhandlungen aussteigen
to break with consumerismaus der Konsumgesellschaft aussteigen
transp. to get off a busaus einem Bus aussteigen
to back out of a dealaus einem Geschäft aussteigen
econ. to bail / bale out of a businessaus einem Geschäft aussteigen
rail to detrainaus einem Zug aussteigen
sports to outplay the opponent [football]den Gegner aussteigen lassen
5+ Wörter: Andere
Drop me at the corner.Lass mich an der Ecke aussteigen.
Drop me at the corner.Lassen Sie mich an der Ecke aussteigen. [formelle Anrede]
TrVocab. Please tell me when I have to get off.Sagen Sie mir bitte, wann ich aussteigen muss.
5+ Wörter: Verben
mil. to debus sb.jdn. aus dem / einem Militärbus aussteigen lassen
» Weitere 1 Übersetzungen für aussteigen innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=aussteigen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

 
Forum
A 2019-01-05: aussteigen - die gewohnten Bahnen ...
A 2016-01-29: "aussteigen sollen" ist auch ok!
A 2015-09-04: Endstation, alles aussteigen!
F 2015-09-04: ALLE aussteigen?
A 2014-12-13: Danke euch! Ich glaube, ich muß au...
A 2013-05-20: Aussteigen
A 2011-06-07: Zweitägige Doppeldeckerbusrundfahr...
A 2011-06-06: auf- und abspringen / zu/ein- und ...
A 2010-12-04: Aussteigen geht ja.
A 2007-03-17: "offload" ist eher "los werden", "...

» Im Forum nach aussteigen suchen
» Im Forum nach aussteigen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
ausstehende Rechnungen
ausstehende Zinsen
ausstehenden
ausstehender
ausstehender Betrag
aussteifen
aussteifend
Aussteifung
Aussteifungselement
Aussteigekarte
• aussteigen
aussteigen lassen
aussteigend
aussteigender
aussteigender Fahrgast
Aussteiger
Aussteigerin
Aussteigevorgang
Aussteigluke
Aussteigstelle
aussteinen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung