About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: aussteigen

Translation 1 - 48 of 48

English

German

–

NOUN	das Aussteigen \| -	edit
VERB	aussteigen \| stieg aus/ausstieg \| ausgestiegen	edit
SYNO	ausscheren \| aussteigen \| austreten ...
ausscheren \| aussteigen \| austreten abmelden \| ausloggen \| aussteigen aufgeben \| aufhören \| aussteigen \| beenden \| beilegen \| einstellen \| verlassen [davon] Abschied nehmen [ugs.] \| abgewöhnen \| ablassen \| ablegen \| abstellen \| aufgeben \| aufhören \| aussteigen [ugs.] \| beenden \| bleiben lassen \| bleibenlassen \| die Notbremse ziehen [ugs.] \| einstampfen [ugs.] \| einstellen \| passen \| sein lassen \| stoppen \| zu Grabe tragen [ugs.] © OpenThesaurus.de

to alight

817

aussteigen

to exit [Am.]

424

aussteigen

to dismount

123

aussteigen [aus einem Bus]

games to fold [Poker]

110

aussteigen

mil. to detrain

aussteigen [Truppen]

to back out

aussteigen

to get off [bus, train]

aussteigen

to get out

aussteigen

to hop out

aussteigen

to step off

aussteigen

to step out

aussteigen

to switch out

aussteigen

to avoid the issue

aussteigen

to cop out [coll.] [of a scheme, program etc.]

aussteigen [aus einem Projekt etc.]

to drop out [coll.] [from society]

aussteigen [aus Gesellschaft]

to opt out

aussteigen [fig.]

to back off [withdraw from deal, etc.]

aussteigen [ugs.]

to cry off [coll.] [used without object]

aussteigen [ugs.] [absagen]

drugs to quit (drugs)

aussteigen [ugs.] [keine Drogen mehr konsumieren]

to bail out [discontinue an activity etc.]

aussteigen [ugs.] [nicht mehr mitmachen]

to pike out [Aus.] [NZ] [coll.]

aussteigen [ugs.] [nicht mehr mitmachen]

to fink out [Am.] [coll.]

aussteigen [ugs.] [aufhören]

Nouns

alighting

Aussteigen {n}

2 Words: Others

alighting only

nur Aussteigen

2 Words: Verbs

to bow out (of sth.)

(aus etw.^Dat.) aussteigen [sich zurückziehen]

to hop off sth. [coll.] [to exit a bus, streetcar, etc.]

aus etw.^Dat. aussteigen [Bus, Straßenbahn usw.]

to back out of sth.

aus etw.^Dat. aussteigen [Projekt, Aktion etc.]

aviat. traffic travel to disembark (from sth.)

aussteigen (aus etw.^Dat.)

to pull out (of sth.) [to quit]

aussteigen (aus etw.^Dat.)

to let sb. off [bus etc.]

jdn. aussteigen lassen [Bus etc.]

3 Words: Others

rail transp. Last stop. All out. [Am.]

Endstation. Alle aussteigen.

rail transp. Last stop. All out. [Am.]

Endstation. Alles aussteigen.

3 Words: Nouns

unloading of passengers

Aussteigen {n} von Passagieren

4 Words: Others

Would you mind getting out of the car?

Würden Sie bitte aussteigen? [aus dem Auto]

4 Words: Verbs

to get out of the car

aus dem Auto aussteigen

aviat. traffic to deboard [deplane]

aus dem Flugzeug aussteigen

aviat. to deplane

aus dem Flugzeug aussteigen

pol. to drop out of the negotiations

aus den Verhandlungen aussteigen

to break with consumerism

aus der Konsumgesellschaft aussteigen

transp. to get off a bus

aus einem Bus aussteigen

to back out of a deal

aus einem Geschäft aussteigen

econ. to bail / bale out of a business

aus einem Geschäft aussteigen

rail to detrain

aus einem Zug aussteigen

sports to outplay the opponent [football]

den Gegner aussteigen lassen

5+ Words: Others

Drop me at the corner.

Lass mich an der Ecke aussteigen.

Drop me at the corner.

Lassen Sie mich an der Ecke aussteigen. [formelle Anrede]

TrVocab. Please tell me when I have to get off.

Sagen Sie mir bitte, wann ich aussteigen muss.

5+ Words: Verbs

mil. to debus sb.

jdn. aus dem / einem Militärbus aussteigen lassen

» See 2 more translations for aussteigen within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=aussteigen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

Forum

A 2019-01-05: aussteigen - die gewohnten Bahnen verlassen
A 2016-01-29: "aussteigen sollen" ist auch ok!
A 2015-09-04: Endstation, alles aussteigen!
Q 2015-09-04: ALLE aussteigen?
A 2014-12-13: Danke euch! Ich glaube, ich muß aussteigen, weil ich nicht mehr durchsteige.
A 2013-05-20: Aussteigen
A 2011-06-07: Zweitägige Doppeldeckerbusrundfahrt mit Ein- und Aussteigen, wie's beliebt
A 2011-06-06: auf- und abspringen / zu/ein- und aussteigen ... rund um die Uhr = 48-hour ???
A 2010-12-04: Aussteigen geht ja.
A 2007-03-17: "offload" ist eher "los werden", "aussteigen" als "Abkopplung"

» Search forum for aussteigen
» Ask forum members for aussteigen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

ausstehender
ausstehender Betrag
ausstehende Rechnungen
ausstehende Zinsen
ausstehen (können)
aussteifen
aussteifend
Aussteifung
Aussteifungselement
Aussteigekarte
• aussteigen
aussteigen (aus etw. )
aussteigend
aussteigender
aussteigender Fahrgast
aussteigen lassen
Aussteigen von Passagieren
Aussteiger
Aussteigerin
Aussteigevorgang
Aussteigluke

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

aussteigen in other languages:

Dictionary English ← German: aussteigen

Translation 1 - 48 of 48