About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: ausstellen

Translation 1 - 70 of 70

English

German

–

NOUN	das Ausstellen \| -	edit
VERB	ausstellen \| stellte aus/ausstellte \| ausgestellt	edit
SYNO	Auflegen [einer Anleihe] \| Ausstellen ...
Auflegen [einer Anleihe] \| Ausstellen auflegen \| ausgeben [Banknoten] \| ausstellen \| emittieren \| herausgeben \| in Umlauf bringen \| in Umlauf setzen \| verbreiten © OpenThesaurus.de

to exhibit [artist]

1365

ausstellen [Künstler: in einer Galerie etc.]

admin. to issue

632

ausstellen

to show

463

ausstellen

to display sth. [pictures etc.]

333

etw. ausstellen [zeigen]

to expose

119

ausstellen

to present

ausstellen

to raise [document, invoice]

ausstellen

to exhibit sth. [publicly display]

etw. ausstellen [Kunstwerke, Messeprodukte etc.]

jobs to dismiss sb.

jdn. ausstellen [regional] [Gegenteil zu einstellen]

to demonstrate

ausstellen

to show sth. [exhibit]

etw. ausstellen [etw. zur Schau stellen]

to criticise sth. [Br.]

etw. ausstellen [veraltet] [tadeln]

to make redundant

ausstellen

to write out

ausstellen

to turn off

ausstellen [Radio, Staubsauger, etc.]

to make out sth.

etw.^Akk. ausstellen

to make sth. out [idiom] [prescription, cheque, etc.]

etw.^Akk. ausstellen [Rezept, Scheck, etc.]

to put sth. on display

etw. ausstellen

to place sth. on display

etw. ausstellen [öffentlich zeigen]

Nouns

issue [act of issuing something]

Ausstellen {n} [Ausgabe]

2 Words: Verbs

to make out in blank

blanko ausstellen

acc. to invoice

Fakturen ausstellen

to exhibit publicly

öffentlich ausstellen

3 Words: Verbs

to expose for sale

ausstellen zum Verkauf [Waren]

admin. to make out a document

ein Dokument ausstellen

med. pharm. to prescribe

ein Rezept ausstellen

admin. to execute an instrument in writing

ein Schriftstück ausstellen

to testimonialise [Br.]

ein Zeugnis ausstellen

to testimonialize

ein Zeugnis ausstellen

to issue a certificate

eine Bescheinigung ausstellen

transp. to dispense a ticket

eine Fahrkarte ausstellen

insur. to effect a policy

eine Police ausstellen

to make out a receipt

eine Quittung ausstellen

to issue an invoice

eine Rechnung ausstellen

to draw up an invoice

eine Rechnung ausstellen

to make out a bill

eine Rechnung ausstellen

to make out an invoice

eine Rechnung ausstellen

med. to give a referral

eine Überweisung ausstellen

to execute a deed

eine Urkunde ausstellen

to draw up a document

eine Urkunde ausstellen

insur. to issue a policy

eine Versicherungspolice ausstellen

to grant a probate

einen Erbschein ausstellen

med. to write (out) a medical certification

einen Krankenschein ausstellen [ugs.]

med. to certify the death

einen Leichenschauschein ausstellen

med. to certify the death

einen Leichenschein ausstellen

to issue a passport

einen Pass ausstellen

to cut a check [Am.] [coll.]

einen Scheck ausstellen

fin. to utter a cheque [esp. Br.]

einen Scheck ausstellen

to write out a check [Am.]

einen Scheck ausstellen

to write out a cheque [Br.]

einen Scheck ausstellen

fin. to make out a bill

einen Wechsel ausstellen

to show sb.'s incapacity / incompetence / shortcomings

jdm. ein Armutszeugnis ausstellen

med. to give sb. a prescription

jdm. ein Rezept ausstellen

to give sb. a reference

jdm. ein Zeugnis ausstellen

to give sb. a testimonial

jdm. ein Zeugnis ausstellen

fin. to invoice sb.

jdm. eine Rechnung ausstellen

idiom to give sb. a carte blanche to do sth.

jdm. einen Blankoscheck ausstellen

hist. naut. to grant a letter of marque to sb.

jdm. einen Kaperbrief ausstellen

to whitewash sb.

jdm. einen Persilschein ausstellen

to absolve sb. of all responsibility

jdm. einen Persilschein ausstellen [ugs., hum.]

to make a check out to sb. [Am.]

jdm. einen Scheck ausstellen

to make out a cheque to sb. [Br.]

jdm. einen Scheck ausstellen

comm. to display for sale

zum Verkauf ausstellen

4 Words: Verbs

to make out to bearer

auf den Inhaber ausstellen

comm. to exhibit at a fair

auf einer Messe ausstellen

fin. to bill sth. [present a statement of costs or charges]

eine Rechnung über etw.^Akk. ausstellen

fin. to issue a corrected statement

eine richtiggestellte Abrechnung ausstellen

idiom to deliver a damning indictment of sth.

etw.^Dat. ein vernichtendes Zeugnis ausstellen

idiom to shame oneself

sich ein Armutszeugnis ausstellen

5+ Words: Verbs

to give sb. a carte blanche to do sth.

jdm. einen Freibrief für etw. ausstellen / geben

» See 5 more translations for ausstellen within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=ausstellen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.018 sec

Forum

A 2015-12-21: eine Bestätigung ausstellen
A 2015-03-04: Nein, sondern eine Überweisung ausstellen
Q 2014-02-20: sich klemmgesperreartig ausstellen; entgegen der Aufsteckrichtung (ein Sat...
Q 2013-11-07: Anhang ausstellen
A 2013-10-02: ausstellen - Ausstellung
A 2010-11-14: Mein Testamentsvollstrecker darf solche Schuldscheine nicht ausstellen.
Q 2010-01-05: über die hieraus sich ergebenden Rechte der Anleger Anteile ausstellen
A 2008-04-25: "mit Kunst bespielen" is used in the art world now. It's more inclusive t...
A 2008-04-23: Gutschrift ausstellen
A 2007-04-09: ABER eine Rechnung erstellen/ausstellen/schreiben
A 2006-05-05: ausstellen is 'issue' , could be right,
A 2006-03-25: Kunst "ausstellen", meine ich :-)
A 2006-03-25: hm... dann vielleicht im Sinne von "ausstellen"
A 2005-08-24: ausstellen
Q 2005-08-24: Rechnung ausstellen

» Search forum for ausstellen
» Ask forum members for ausstellen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

aussteigen lassen
Aussteiger
Aussteigerin
Aussteigevorgang
Aussteigluke
Aussteigstelle
aus Stein
aussteinen
aus Stein gemeißelt
ausstellbar
• ausstellen
ausstellend
ausstellende
ausstellende Behörde
ausstellenden
ausstellen zum Verkauf
Aussteller
Ausstellerantrag
Ausstellerausweis
Aussteller des Schecks
Aussteller eines Dokuments

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

ausstellen in other languages:

Dictionary English ← German: ausstellen

Translation 1 - 70 of 70