| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA FI ES HU NO BG HR CS DA TR UK PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV RU NO FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

German: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English ← German: aussterbendes Dorf

Translation 1 - 57 of 57

English

German

–

NOUN

das aussterbende Dorf/ein aussterbendes Dorf | die aussterbenden Dörfer

edit

dwindling village

aussterbendes Dorf {n}

Partial Matches

village {adj} [attr.]

Dorf-

dorp [S.Afr.]

Dorf {n}

small town [Am.]

Dorf {n}

thorp [archaic]

Dorf {n}

Dorf {n}

abgelegenes Dorf {n}

secluded village

abgelegenes Dorf {n}

solitary village

abgelegenes Dorf {n}

neighbouring village [Br.]

benachbartes Dorf {n}

einheimisches Dorf {n}

travel TrVocab. naturist village

FKK-Dorf {n}

globales Dorf {n}

idyllisches Dorf {n}

clachan [Scot.] [North Irish]

kleines Dorf {n}

nahegelegenes Dorf {n}

village near by

nahegelegenes Dorf {n}

sports Olympic Village

Olympisches Dorf {n}

ruhiges Dorf {n}

geogr. Saxon village

sächsisches Dorf {n}

derelict village

verfallenes Dorf {n}

abandoned village

verlassenes Dorf {n}

behind the village {adv}

hinter dem Dorf

village of 250 souls

250-Seelen-Dorf {n}

then unknown village

damals unbekanntes Dorf {n}

village on the Rhine

Dorf {n} am Rhein

nahe gelegenes Dorf {n}

village near by

nahe gelegenes Dorf {n}

sehr kleines Dorf {n}

bot. T

butter dock [Rumex longifolius, syn.: R. domesticus]

Dorf-Ampfer / Dorfampfer {m}

bot. T

door-yard dock [Rumex longifolius, syn.: R. domesticus]

Dorf-Ampfer / Dorfampfer {m}

bot. T

long-leaf dock [Rumex longifolius, syn.: R. domesticus]

Dorf-Ampfer / Dorfampfer {m}

bot. T

long-leaved dock [Rumex longifolius, syn.: R. domesticus]

Dorf-Ampfer / Dorfampfer {m}

bot. T

northern dock [Rumex longifolius, syn.: R. domesticus]

Dorf-Ampfer / Dorfampfer {m}

travel TrVocab. igloo village

Iglu-Dorf {n} [auch: Igludorf]

to raid a village

in ein Dorf einfallen

his ancestral village

das Dorf {n} seiner Vorfahren

geogr. village in the Vosges

Dorf {n} in den Vogesen

village of 800 souls

Dorf {n} mit 800 Einwohnern

churchless village

Dorf {n} ohne eigene Kirche

alteration in a village

Veränderung {f} in einem Dorf

film F John Carpenter's Village of the Damned [John Carpenter]

Das Dorf der Verdammten

film F Village of the Damned [Wolf Rilla (1960)]

Das Dorf der Verdammten

to smother a village in snow

ein Dorf im Schnee vergraben

dead-end village

Dorf {n} am Ende der Welt

country {adj} [attr.] [rural] [e.g. curate, pub, school]

Dorf- [z. B. Pfarrer, Kneipe, Schule]

It's a small world! [coll.]

Die Welt ist ein Dorf! [ugs.]

Not a lot happens in the village.

Im Dorf tut sich sehr wenig.

as you enter the village

wenn du in das Dorf kommst

to keep a sense of proportion

die Kirche im Dorf lassen [Redewendung]

to not get carried away [idiom]

die Kirche im Dorf lassen [Redewendung]

a village buried in the heart of the country

ein im Landesinnern versteckt gelegenes Dorf {n}

rural {adj} [e.g. church, community, school, store]

Dorf- [z. B. Kirche, Gemeinschaft, Schule, Laden]

hist. Potemkin village [often used fig. for mock-up, fake]

potemkinsches Dorf {n} [meist fig.] [auch: potjomkinsches Dorf]

In a village like that naturally people talk a lot.

In so einem Dorf wird natürlich viel geredet.

Now that's going too far.

Man muss die Kirche im Dorf lassen. [Redewendung]

to go for a short stroll through the town / village / environs

einen kleinen Bummel durch die Stadt / das Dorf / die Umgebung machen

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=aussterbendes+Dorf
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement