Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: ausstoßen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ausstoßen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: ausstoßen

Übersetzung 1 - 39 von 39

EnglischDeutsch
VERB   ausstoßen | stieß aus/ausstieß | ausgestoßen
 edit 
SYNO   ausschließen | ausstoßen ... 
to emit [fumes, gas, smoke]
1316
ausstoßen
to utter [cry, sigh etc.]
247
ausstoßen [Schrei, Seufzer etc.]
to extrude
94
ausstoßen
to jet
82
ausstoßen
to eject
70
ausstoßen
to oust sb.
51
jdn. ausstoßen
to reject
41
ausstoßen
to ejaculate
26
ausstoßen
to exhale
16
ausstoßen
to expel sb. [from society]
16
jdn. ausstoßen
to blurt out [a noise][ein Geräusch] ausstoßen
to belch forthausstoßen
to belch outausstoßen
to cast outausstoßen
econ. to churn outausstoßen
to drum out [of army, club]ausstoßen
to put out [produce, emit]ausstoßen
to rap outausstoßen
to give off sth. [emit]etw.Akk. ausstoßen
to kick sb. outjdn. ausstoßen
2 Wörter: Verben
to puff [breath]Atem ausstoßen
to launch threatsDrohungen ausstoßen
to belch flamesFlammen ausstoßen
to expel sb. from sth.jdn. aus etw.Dat. ausstoßen
to belch smokeRauch ausstoßen
ecol. to emit greenhouse gasesTreibhausgase ausstoßen
3 Wörter: Verben
to bluster [utter loud, empty menaces](leere) Drohungen ausstoßen
to ovulatedas Ei ausstoßen
zool. to bugleeinen Brunftschrei ausstoßen
to shout outeinen Schrei ausstoßen
to emit a cryeinen Schrei ausstoßen
to set up a cryeinen Schrei ausstoßen
to heave a sigheinen Seufzer ausstoßen
to utter a sigheinen Seufzer ausstoßen
to vent a sigheinen Seufzer ausstoßen
to hurl abuse at sb.gegen jdn. Schmähungen ausstoßen
4 Wörter: Verben
to declassaus einer Klasse ausstoßen
to crank out 200 engines a day [coll.]täglich 200 Motoren ausstoßen
5+ Wörter: Verben
to breathe a sigh of reliefeinen Seufzer der Erleichterung ausstoßen
» Weitere 2 Übersetzungen für ausstoßen innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=aussto%C3%9Fen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.

 
Forum
A 2009-12-08: Der Staat LEGT die Menge an Kohlen...

» Im Forum nach ausstoßen suchen
» Im Forum nach ausstoßen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Ausstiegsstrategie
ausstieß
Ausstkat
ausstopfen
ausstopfend
Ausstopfer
Ausstopferin
Ausstoß
Ausstoß je Arbeitsstunde
ausstoßbar
• ausstoßen
ausstoßend
Ausstoßer
Ausstoßgeschwindigkeit
Ausstoßhub
Ausstoßmaschine
Ausstoßrate
Ausstoßung
Ausstoßziffer
ausstrahlen
ausstrahlen bis in ...

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten