About/Extras

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: ausstoßen

Übersetzung 1 - 40 von 40

Englisch

Deutsch

–

NOUN	das Ausstoßen \| -	edit
VERB	ausstoßen \| stieß aus/ausstieß \| ausgestoßen	edit
SYNO	ausschließen \| ausstoßen ...
ausschließen \| ausstoßen \| auswerfen \| hinauswerfen am laufenden Band produzieren [ugs.] \| ausstoßen © OpenThesaurus.de

to emit [fumes, gas, smoke]

1548

ausstoßen

to utter [cry, sigh etc.]

309

ausstoßen [Schrei, Seufzer etc.]

to extrude

110

ausstoßen

to jet

ausstoßen

to eject

ausstoßen

to oust sb.

jdn. ausstoßen

to reject

ausstoßen

to ejaculate

ausstoßen

to expel sb. [from society]

jdn. ausstoßen

to exhale

ausstoßen

to blurt out [a noise]

[ein Geräusch] ausstoßen

to belch forth

ausstoßen

to belch out

ausstoßen

to cast out

ausstoßen

econ. to churn out

ausstoßen

to drum out [of army, club]

ausstoßen

to put out [produce, emit]

ausstoßen

to rap out

ausstoßen

to give off sth. [emit]

etw.^Akk. ausstoßen

to kick sb. out

jdn. ausstoßen

2 Wörter: Verben

to puff [breath]

Atem ausstoßen

to launch threats

Drohungen ausstoßen

to belch flames

Flammen ausstoßen

to expel sb. from sth.

jdn. aus etw.^Dat. ausstoßen

to belch smoke

Rauch ausstoßen

ecol. to emit greenhouse gases

Treibhausgase ausstoßen

3 Wörter: Verben

to bluster [utter loud, empty menaces]

(leere) Drohungen ausstoßen

to ovulate

das Ei ausstoßen

zool. to bugle

einen Brunftschrei ausstoßen

to shout out

einen Schrei ausstoßen

to emit a cry

einen Schrei ausstoßen

to utter a cry

einen Schrei ausstoßen

to set up a cry

einen Schrei ausstoßen

to heave a sigh

einen Seufzer ausstoßen

to utter a sigh

einen Seufzer ausstoßen

to vent a sigh

einen Seufzer ausstoßen

to hurl abuse at sb.

gegen jdn. Schmähungen ausstoßen

4 Wörter: Verben

to declass

aus einer Klasse ausstoßen

to crank out 200 engines a day [coll.]

täglich 200 Motoren ausstoßen

5+ Wörter: Verben

to breathe a sigh of relief

einen Seufzer der Erleichterung ausstoßen

» Weitere 2 Übersetzungen für ausstoßen innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=aussto%C3%9Fen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

ausstoßen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: ausstoßen

Übersetzung 1 - 40 von 40