|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: ausstrahlen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

ausstrahlen in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: ausstrahlen

Translation 1 - 36 of 36

EnglishGerman
NOUN   das Ausstrahlen | -
 edit 
VERB   ausstrahlen | strahlte aus/ausstrahlte | ausgestrahlt
 edit 
SYNO   aufführen | ausstrahlen | senden ... 
to exude sth. [fig.]
1485
etw. ausstrahlen [fig.]
to emanate sth. [heat, light]
910
etw.Akk. ausstrahlen
to radiate sth. [also fig.]
788
etw. ausstrahlen [auch fig.]
to emit sth. [light, radiation etc.]
663
etw.Akk. ausstrahlen
RadioTV to broadcast
521
ausstrahlen
RadioTV to beam
188
ausstrahlen
to ray
162
ausstrahlen
RadioTV to air (sth.) [broadcast]
140
(etw.Akk.) ausstrahlen [Rundfunk- und TV-Programme]
med. to spread [pain]
49
ausstrahlen [Schmerz]
RadioTV to transmit
43
ausstrahlen [übertragen]
to eradiate sth.
28
etw. ausstrahlen [Licht]
to irradiate sth. [radiate]
25
etw. ausstrahlen [bes. Licht]
to cast forthausstrahlen
to ray outausstrahlen
to be given off [radiate]ausstrahlen
to give sth. off [light, warmth]etw. ausstrahlen [bes. Licht, Wärme]
to resonate with sth.etw. ausstrahlen [fig.]
2 Words: Verbs
to be shining with gratitudeDankbarkeit ausstrahlen
to radiate joyFreude ausstrahlen
to radiate kindnessGüte ausstrahlen
to radiate heatHitze ausstrahlen
to emit lightLicht ausstrahlen
to radiate lightLicht ausstrahlen
to shed lightLicht ausstrahlen
to radiate loveLiebe ausstrahlen
to radiate a sense of calmRuhe ausstrahlen
to radiate sympathySympathie ausstrahlen
to radiate understandingVerständnis ausstrahlen
to ray out confidenceVertrauen ausstrahlen
to re-radiatewieder ausstrahlen
to radiate dignityWürde ausstrahlen
3 Words: Verbs
med. to spread as far as the ... [pain]ausstrahlen bis in ... [Schmerz]
RadioTV to broadcast sth.etw.Akk. über Rundfunk ausstrahlen
to radiate immense powergroße Macht ausstrahlen
4 Words: Verbs
to radiate from a pointvon einem Punkt ausstrahlen
5+ Words: Verbs
RadioTV to repeat a TV program [Am.]ein Fernsehprogramm wieder ausstrahlen / aussenden
» See 2 more translations for ausstrahlen within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=ausstrahlen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.008 sec

 
Forum
A 2015-07-17: Das passende Verb ist also "etw. ausstrahlen", aber nicht "sich mit etw. b...
A 2011-10-17: ... bestärkende Wahrheit ausstrahlen ....?? kraftgebend mag in einigen Fä...
Q 2011-05-13: ausstrahlen
A 2009-02-07: Das finde ich auch und ich hatte deshalb gefragt, weil nicht alles in enge...
Q 2009-01-22: Unnahbarkeit ausstrahlen
A 2006-07-30: ausstrahlen, versprühen, abgeben
A 2005-06-06: ausstrahlen - to exude
Q 2005-06-06: ausstrahlen Kompetenz und Souveränität

» Search forum for ausstrahlen
» Ask forum members for ausstrahlen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Ausstoßhub
Ausstoß je Arbeitsstunde
Ausstoßmaschine
Ausstoßrate
Ausstoßseite
Ausstoßung
Ausstoßung aus einer Klasse
Ausstoßung der Leibesfrucht
Ausstoßung des Sündenbocks
Ausstoßziffer
• ausstrahlen
ausstrahlen bis in
ausstrahlend
ausstrahlende
ausstrahlende Hitze
ausstrahlende Kapellen
ausstrahlender
ausstrahlender Schmerz
ausstrahlende Schmerzen
Ausstrahlung
Ausstrahlungen

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement