Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: austreten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

austreten in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: austreten

Übersetzung 1 - 26 von 26

EnglischDeutsch
NOUN   das Austreten | -
 edit 
VERB   austreten | trat aus/austrat | ausgetreten
 edit 
SYNO   ausscheren | aussteigen | austreten ... 
to resign
530
austreten
to escape
379
austreten
to quit
53
austreten [Verein, Partei]
to leak [liquid, gas etc.]
49
austreten [Flüssigkeit etc.]
med. to extravasate
13
austreten [Blut]
phys. to pass outaustreten
to pull out [to quit]austreten
to tread outaustreten
to overflowaustreten [Fluss]
to wear out [shoes]austreten [Schuhe]
idiom to powder one's nose [coll.] [of a woman, to go to the lavatory]austreten [ugs.] [auf die Toilette gehen]
to relieve oneselfaustreten [Wasser abschlagen]
Substantive
leakage
5
Austreten {n} [Ausströmen, Entweichen, z. B. von Gas]
2 Wörter
to withdraw (from sth.) [organisation etc.](aus etw.Dat.) austreten
to issue from sth. [liquid, gas, smoke etc.]aus etw.Dat. austreten [quellen]
chem. phys. tech. to emerge from sth.aus etw. austreten
to secede fromaustreten aus [insbes. Kirche]
to leak sth. [e. g. gas, oil, water]etw. austreten lassen [z. B. Gas, Öl, Wasser]
3 Wörter
to beat the pathden Weg austreten
to grind one's (cigarette) butt under one's heelseinen Zigarettenstummel austreten
4 Wörter
educ. jobs to leave teachingaus dem Schuldienst austreten
relig. to leave the Church [as an organization]aus der Kirche austreten
to abandon a joint ventureaus einem Gemeinschaftsunternehmen austreten
to resign from a clubaus einem Verein austreten
to trample out a / the fireein / das Feuer austreten
5+ Wörter
passage of mucus in the stoolAustreten {n} von Schleim im Stuhl
» Weitere 2 Übersetzungen für austreten innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=austreten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.008 Sek.

 
Forum
A 2016-07-04: +Austreten+ nein.
A 2011-09-12: austreten
F 2007-04-04: austreten müssen

» Im Forum nach austreten suchen
» Im Forum nach austreten fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
austrebern
austreiben
austreibend
Austreiber
Austreibung
Austreibung von Dämonen
Austreibungsfraktion
Austreibungsgeräusch
Austreibungsphase
Austreibungswehen
• austreten
austreten aus
austreten lassen
austretend
austretende
austretende Welle
austretendes
austretendes Öl
Austria
austriakisch
Austrian

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung