Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: ausweglose Falle
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ausweglose Falle in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: ausweglose Falle

Übersetzung 1 - 50 von 108  >>

EnglischDeutsch
catch-22ausweglose Falle {f}
Teilweise Übereinstimmung
dead-end policyausweglose Politik {f}
catch-22ausweglose Situation {f}
impasseausweglose Situation {f}
idiom Mexican standoff [coll.]ausweglose Situation {f}
standoffausweglose Situation {f}
booby trapFalle {f}
contraptionFalle {f}
frame-upFalle {f}
ginFalle {f}
tech. latchFalle {f}
mantrapFalle {f}
setupFalle {f}
trapFalle {f}
tech. catch [e.g. door catch]Falle {f}
set-up [coll.]Falle {f}
doorhandleFalle {f} [schweiz.] [Türklinke]
furn. kip [coll.]Falle {f} [ugs.] [Bett]
pit [Br.] [coll.]Falle {f} [ugs.] [Bett]
in case {conj}im Falle
in the caseim Falle
in the eventim Falle
in case of {prep}im Falle [+Gen.]
in the event of sth.im Falle [+Gen.]
tech. acoustic trapakustische Falle {f}
orn. Heligoland trap [bird ringing and research]Helgoland-Falle {f} [Vogelberingung und Erforschung]
phys. optical trapoptische Falle {f}
murderously cunning trapteuflische Falle {f}
barring {prep}außer im Falle [+Gen.]
at best {adv}im besten Falle
if sb. is unable to come / attend {adv}im Falle jds. Verhinderung
in case of {prep}im Falle von
in the case of {prep}im Falle von [+Dat.]
in the event ofim Falle, dass
in the event that ...im Falle, dass ...
in the worst-case scenario {adv}im schlechtesten Falle
at (the) worst {adv}im schlimmsten Falle
anyway {adv}in jedem Falle
hunting to baiteine Falle stellen
to lay a snareeine Falle stellen
to set sb. upjdm. eine Falle stellen
to set sb. up for a honey trapjdm. eine Falle stellen
to set a snare for sb./sth.jdm./etw. eine Falle stellen
mil. naut. Q-boatU-Boot-Falle {f}
The trap snaps shut.Die Falle schnappt zu.
film quote It's a trap! [Star Wars]Es ist eine Falle!
in the event of deceit {adv}im Falle der Täuschung
in the event of delay {adv}im Falle der Verzögerung
in the event of fraudim Falle des Betrugs
in case of death {adv}im Falle des Todes
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=ausweglose+Falle
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach ausweglose Falle suchen
» Im Forum nach ausweglose Falle fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Auswechselspieler
Auswechselspielerin
Auswechselungen
Auswechselvorgang
Auswechselzone
Auswechslung
Ausweg
Ausweg aus der Klemme
Auswege
ausweglos
• ausweglose Falle
ausweglose Politik
ausweglose Situation
ausweglosen
Ausweglosigkeit
Ausweich-
Ausweichbewegung
Ausweichbohrung
Ausweichbucht
Ausweiche
Ausweichen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten