Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: ausweglose Situation
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ausweglose Situation in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Russisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: ausweglose Situation

Übersetzung 1 - 50 von 519  >>

EnglischDeutsch
NOUN   die ausweglose Situation | die ausweglosen Situationen
 edit 
SYNO   Bredouille [ugs.] | Dilemma | Klemme ... 
catch-22ausweglose Situation {f}
impasseausweglose Situation {f}
standoffausweglose Situation {f}
idiom Mexican standoff [coll.]ausweglose Situation {f}
Teilweise Übereinstimmung
catch-22ausweglose Falle {f}
dead-end policyausweglose Politik {f}
to take advantage of a situationeine Situation ausnutzen
to be equal to the situationder Situation gewachsen sein
to get a situation under controleiner Situation Herr werden
to transfer sth. to a situationetw. auf eine Situation übertragen
to brief sb. on a situationjdn. über eine Situation informieren
the gravity of the situationder Ernst {m} der Situation
three-on-two situationDrei-gegen-zwei-Situation {f}
overview of the situationÜberblick {m} über die Situation
appreciation of the situationVerständnis {n} für die Situation
That's a dodgy situation.Das ist eine riskante Situation.
The situation was the following:Die Situation war wie folgt:
to have the situation under controldie Situation unter Kontrolle haben
to cope with a difficult situationeiner schwierigen Situation gewachsen sein
to slide into an awkward situationin eine peinliche Situation geraten
to cope with a situationmit einer Situation fertig werden
to manage a situationmit einer Situation fertig werden
to arise from a situationsich aus einer Situation ergeben
to shuffle out of a situationsich aus einer Situation herauswinden
no-win situationSituation {f}, in der Erfolg unmöglich ist
no-win situationSituation {f}, in der keiner gewinnen kann
anomalous situationabnorme Situation {f}
analogous situationanaloge Situation {f}
hair-trigger situationangespannte Situation {f}
creepy situationangsteinflößende Situation {f}
particular situationbesondere Situation {f}
special situationbesondere Situation {f}
grave situationernste Situation {f}
econ. QM tech. hazardous situationgefährdende Situation {f} [selten für Gefährdungssituation]
dangerous situationgefahrenvolle Situation {f}
perilous situationgefährliche Situation {f}
present situationgegenwärtige Situation {f}
med. borderline situationgrenzwertige Situation {f}
awkward situationheikle Situation {f}
delicate situationheikle Situation {f}
sticky situation [coll.]heikle Situation {f}
unacceptable situationinakzeptable Situation {f}
current situationIst-Situation {f}
current situationjetzige Situation {f}
present situationjetzige Situation {f}
comic situationkomische Situation {f}
comedy situationkomödienhafte Situation {f}
critical situationkritische Situation {f}
political situationpolitische Situation {f}
problematic situationproblematische Situation {f}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=ausweglose+Situation
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.034 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach ausweglose Situation suchen
» Im Forum nach ausweglose Situation fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Auswechselungen
Auswechselvorgang
Auswechselzone
Auswechslung
Ausweg
Ausweg aus der Klemme
Auswege
ausweglos
ausweglose Falle
ausweglose Politik
• ausweglose Situation
ausweglosen
Ausweglosigkeit
Ausweich-
Ausweichbewegung
Ausweichbohrung
Ausweichbucht
Ausweiche
Ausweichen
ausweichend
Ausweichende

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten