About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: ausweichen

Translation 1 - 45 of 45

English

German

–

NOUN1	das Ausweichen \| -	edit
NOUN2	die Ausweiche \| die Ausweichen	edit
VERB	ausweichen \| wich aus/auswich \| ausgewichen	edit
SYNO	[sich] entziehen ...
[sich] entziehen \| [sich] fliehen [literar.] \| aus dem Wege gehen \| ausweichen \| meiden \| scheuen Platz machen \| aus dem Weg gehen \| ausweichen \| weggehen \| zur Seite gehen \| zur Seite springen © OpenThesaurus.de

to elude

3700

ausweichen

to evade

3512

ausweichen

to avoid

3429

ausweichen

to dodge sb./sth.

2902

jdm./etw. ausweichen

to swerve

1793

ausweichen [auch fig.]

to hedge [a question]

1146

ausweichen

to shirk

999

ausweichen

to eschew sth.

895

etw.^Akk. ausweichen

to boggle

679

ausweichen

to duck sb./sth. [coll.]

312

jdm./etw. ausweichen

to sidestep [also fig.]

227

ausweichen [auch fig.]

to shun

226

ausweichen [fig.]

to toe

170

ausweichen

to quibble

128

ausweichen

to punt [coll.] [equivocate]

121

ausweichen [ausweichend antworten]

aviat. to divert

115

ausweichen

to stonewall [fig.] [in answering questions]

ausweichen [fig.] [im Beantworten von Fragen]

to equivocate on sth.

etw.^Dat. ausweichen

to get out of the way of sth.

etw.^Dat. ausweichen

Nouns

evasion

306

Ausweichen {n}

runaround

Ausweichen {n}

avoidance

Ausweichen {n}

mil. retreat

Ausweichen {n} [Rückzug]

2 Words: Verbs

to shirk arguments

Argumenten ausweichen

to switch to sth. (as an alternative)

auf etw.^Akk. ausweichen

to fall back on sth. [as an alternative]

auf etw.^Akk. ausweichen [etw. als Alternative beschreiten]

3 Words: Others

traffic Don't veer for deer!

Bloß nicht ausweichen! [bei Wildwechsel auf Schnellstraße]

3 Words: Verbs

to switch to sth. else

auf etw.^Akk. anderes ausweichen

mil. to avoid (contact with) the enemy

dem Feind ausweichen

to shirk from fighting

dem Kampf ausweichen

to evade the issue

dem Problem ausweichen

to shirk from a look

einem Blick ausweichen

to hide from a fight

einem Kampf ausweichen

to evade a problem

einem Problem ausweichen

to avoid a blow

einem Schlag ausweichen

to dodge a blow

einem Schlag ausweichen

to avoid an obstruction [Br.]

einem Verkehrshindernis ausweichen

to dodge an onslaught

einer Attacke ausweichen

to avoid a question

einer Frage ausweichen

to blink a question

einer Frage ausweichen

to dodge a question

einer Frage ausweichen

to evade a question

einer Frage ausweichen

to cower away from sth.

vor etw.^Dat. ängstlich ausweichen

3 Words: Nouns

comp. chasing and evading [also in artificial intelligence]

Verfolgen und Ausweichen [auch bei künstl. Intelligenz]

5+ Words: Verbs

to temporize

ausweichen (um Zeit zu gewinnen)

» See 5 more translations for ausweichen within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=ausweichen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

Forum

Q 2017-08-02: umgehen, ausweichen
A 2014-11-16: auf Zusammensetzungen mit Adjektiv ausweichen: allochthonous ( = originati...
A 2013-11-17: context ? .... du kannst ihr nicht entkommen / ausweichen .... etc.
A 2010-09-27: Man kann auf "euch" ausweichen, wenn man nicht genau weiß, ob man die Pers...
A 2010-06-20: ... der Suche nach vermeintlich schädlichen Energiefeldern, um ihnen auswe...
A 2009-05-25: Bellaschnuckelchen, hier muß man aus die "würde"-Formen ausweichen,
Q 2009-05-13: wenn durch das Ausweichen des fließenden Verkehrs ein Verkehrsunfall passiert
A 2008-07-26: Andere Möglichkeit: auf *interessant* ausweichen (?)
A 2008-06-02: evtl. könnte man für *guardian* hier auf *gesetzlicher Betreuer* ausweichen
A 2008-01-05: zeigt ein Ausweichen all jener an, die den Gedanken an HC (als Kandidatin)...
A 2007-10-26: für Inszenierung ausweichen auf 'scenery' ?
A 2007-10-07: "Suum cuique"... oder darfst Du nicht ausweichen?
A 2007-06-24: ausweichen, herumreden \ seine Anhänglichkeit / Zugehörigkeit wechseln
Q 2007-04-26: ausweichen (here)
A 2006-07-28: wenn du dem ganzen who/which ausweichen willst: "companies that" !!

» Search forum for ausweichen
» Ask forum members for ausweichen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

ausweglosen
ausweglose Politik
ausweglose Situation
Ausweglosigkeit
auswegslos
Ausweich-
Ausweichbewegung
Ausweichbohrung
Ausweichbucht
Ausweiche
• ausweichen
ausweichend
Ausweichende
ausweichende Antwort
ausweichender
ausweichender Blick
ausweichendes
ausweichendes Verhalten
Ausweichflughafen
Ausweichflugplatz
Ausweichfrequenz

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

ausweichen in other languages:

Dictionary English ← German: ausweichen

Translation 1 - 45 of 45