Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: ausweichen
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ausweichen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: ausweichen

Übersetzung 1 - 41 von 41

EnglischDeutsch
NOUN1   das Ausweichen | -
 edit 
NOUN2   die Ausweiche | die Ausweichen
 edit 
VERB   ausweichen | wich aus/auswich | ausgewichen
 edit 
SYNO   [sich] entziehen ... 
to elude
2294
ausweichen
to avoid
2234
ausweichen
to evade
2005
ausweichen
to dodge
1656
ausweichen
to swerve
1043
ausweichen [auch fig.]
to hedge [a question]
648
ausweichen
to eschew sth.
494
etw. ausweichen
to boggle
472
ausweichen
to shirk
385
ausweichen
to duck sb./sth. [coll.]
166
jdm./etw. ausweichen
to sidestep [also fig.]
133
ausweichen [auch fig.]
to shun
123
ausweichen [fig.]
to toe
113
ausweichen
to quibble
88
ausweichen
aviat. to divert
85
ausweichen
to punt [coll.] [equivocate]
49
ausweichen [ausweichend antworten]
to equivocate on sth.etw.Dat. ausweichen
to get out of the way of sth.etw.Dat. ausweichen
Substantive
evasion
195
Ausweichen {n}
runaround
29
Ausweichen {n}
avoidanceAusweichen {n}
2 Wörter: Verben
to shirk argumentsArgumenten ausweichen
to fall back on sth. [as an alternative]auf etw.Akk. ausweichen [etw. als Alternative beschreiten]
3 Wörter: Andere
traffic Don't veer for deer!Bloß nicht ausweichen! [bei Wildwechsel auf Schnellstraße]
3 Wörter: Verben
mil. to avoid (contact with) the enemydem Feind ausweichen
to shirk from fightingdem Kampf ausweichen
to evade the issuedem Problem ausweichen
to shirk from a lookeinem Blick ausweichen
to hide from a fighteinem Kampf ausweichen
to evade a problemeinem Problem ausweichen
to avoid a bloweinem Schlag ausweichen
to dodge a bloweinem Schlag ausweichen
to avoid an obstruction [Br.]einem Verkehrshindernis ausweichen
to dodge an onslaughteiner Attacke ausweichen
to avoid a questioneiner Frage ausweichen
to blink a questioneiner Frage ausweichen
to dodge a questioneiner Frage ausweichen
to evade a questioneiner Frage ausweichen
to cower away from sth.vor etw.Dat. ängstlich ausweichen
3 Wörter: Substantive
comp. chasing and evading [also in artificial intelligence]Verfolgen und Ausweichen [auch bei künstl. Intelligenz]
5+ Wörter: Verben
to temporizeausweichen (um Zeit zu gewinnen)
» Weitere 4 Übersetzungen für ausweichen innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=ausweichen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.023 Sek.


Forum
F 2017-08-02: umgehen, ausweichen
A 2014-11-16: auf Zusammensetzungen mit Adjektiv...
A 2013-11-17: context ? .... du kannst ihr nich...
A 2010-09-27: Man kann auf "euch" ausweichen, we...
A 2010-06-20: ... der Suche nach vermeintlich sc...
A 2009-05-25: Bellaschnuckelchen, hier muß man a...
F 2009-05-13: wenn durch das Ausweichen des flie...
A 2008-07-26: Andere Möglichkeit: auf *interessa...
A 2008-06-02: evtl. könnte man für *guardian* hi...
A 2008-01-05: zeigt ein Ausweichen all jener an,...
A 2007-10-26: für Inszenierung ausweichen auf 's...
A 2007-10-07: "Suum cuique"... oder darfst Du ni...
A 2007-06-24: ausweichen, herumreden \ seine A...
F 2007-04-26: ausweichen (here)
A 2006-07-28: wenn du dem ganzen who/which auswe...

» Im Forum nach ausweichen suchen
» Im Forum nach ausweichen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
ausweglose Falle
ausweglose Politik
ausweglose Situation
ausweglosen
Ausweglosigkeit
Ausweich-
Ausweichbewegung
Ausweichbohrung
Ausweichbucht
Ausweiche
• Ausweichen
ausweichend
Ausweichende
ausweichende Antwort
Ausweichender
ausweichender Blick
ausweichendes Verhalten
Ausweichflughafen
Ausweichflugplatz
Ausweichfrequenz
Ausweichgleis

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden