Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: ausweiten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ausweiten in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: ausweiten

Übersetzung 1 - 22 von 22

EnglischDeutsch
NOUN   das Ausweiten | -
 edit 
VERB   sich ausweiten | weitete sich aus/sich ausweitete | sich ausgeweitet
 edit 
SYNO   [sich] weiten | ausweiten ... 
to expand
730
ausweiten
to stretch
351
ausweiten
to widen
307
ausweiten
to extend
178
ausweiten
to distend
77
ausweiten
to broaden sth.
57
etw. ausweiten [z. B. Diskussion]
to enlarge
25
ausweiten
to upscale sth. [military operation] [Am.]
15
etw. ausweiten
2 Wörter
to expand activitiesAktivitäten ausweiten
to stretch glovesHandschuhe ausweiten
to stretch shoesSchuhe ausweiten
to broadensich ausweiten
to escalatesich ausweiten
to growsich ausweiten
to spread [protests]sich ausweiten
3 Wörter
comm. to diversify a businessein Geschäft ausweiten
film to open up a sceneeine Szene ausweiten
to spill over to sth. [fig.]sich auf etw. ausweiten
to develop (into)sich ausweiten (zu)
to escalate (into)sich ausweiten (zu)
4 Wörter
Portfolios can be expanded.Portfolios lassen sich ausweiten.
5+ Wörter
FireResc Minor conflagrations were doused before they could develop into forest fires.Kleine Flächenbrände wurden gelöscht, bevor sie sich zu Waldbränden ausweiten konnten.
» Weitere 1 Übersetzungen für ausweiten innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=ausweiten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

 
Forum
A 2018-11-24: Man könnte diese Diskussion auch a...
A 2011-06-23: ausweiten
A 2010-06-28: expandieren, ausweiten,
F 2008-01-31: auf das Dreifache ausweiten
F 2006-01-04: Oeffnungszeiten ausweiten

» Im Forum nach ausweiten suchen
» Im Forum nach ausweiten fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Ausweiskontrolle
Ausweisleser
ausweislich
Ausweisnummer
Ausweispapier
Ausweispflicht
Ausweisung
Ausweisungsbefehl
Ausweisungsmaßnahme
Ausweisungsverfahren
• ausweiten
Ausweitung
Ausweitung der Exporte
Ausweitung der Kapazität
Ausweitung der Nachfrage
Ausweitung des Angebots
Ausweitung des Einsatzes
Ausweitung des Handels
Ausweitung des Sortiments
ausweißen
auswellen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten