Shuffle^NEW

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: auswirken

Translation 1 - 31 of 31

English

German

–

NOUN	das Auswirken \| -	edit
VERB	sich auswirken \| wirkte sich aus/sich auswirkte \| sich ausgewirkt	edit
SYNO	[sich] auswirken \| einen Effekt haben ...
[sich] auswirken \| einen Effekt haben \| fruchten \| funktionieren \| wirken [sich] auswirken [auf] \| beeinflussen \| einwirken [auf] \| fallen © OpenThesaurus.de

to operate [theory, plan etc.]

sich auswirken

3 Words: Verbs

to have repercussions on sth.

sich^Akk. auf etw.^Akk. auswirken

to have an effect on sb./sth.

sich^Akk. auf jdn./etw. auswirken

to affect sth. [have a bearing on sth.]

sich auf etw. auswirken

to have an impact on sth.

sich auf etw. auswirken

to impinge on / upon sth. [to have an effect]

sich auf etw. auswirken [bes. negativ]

to make an impact on

sich auswirken auf

to have no effect

sich nicht auswirken

psych. to have psychological effects

sich psychisch auswirken

4 Words: Verbs

to have ripple effects on sb./sth. [idiom]

sich auch auf jdn./etw. auswirken [Dominoeffekt-artig]

to affect sb.'s daily life

sich auf jds. Alltag auswirken

to be global to sth.

sich global auf etw. auswirken

to have a favorable effect on sth. [Am.]

sich günstig auf etw. auswirken

to have a favourable effect on sth. [Br.]

sich günstig auf etw. auswirken

to have a negative impact on sth.

sich nachteilig auf etw. auswirken

to wreak havoc on sth.

sich verheerend auf etw. auswirken

to have a beneficial effect on sth.

sich vorteilhaft auf etw. auswirken

to have a favorable effect on sth. [Am.]

sich vorteilhaft auf etw. auswirken

to have a favourable effect on sth. [Br.]

sich vorteilhaft auf etw. auswirken

to turn the scales against sb./sth. [idiom]

sich zu jds./etw. Ungunsten auswirken

5+ Words: Verbs

to affect the right of succession

sich auf das Recht der Nachfolge auswirken

to affect the market

sich auf den Markt auswirken

to affect the results

sich auf die Ergebnisse auswirken

to affect the performance

sich auf die Leistung auswirken

to impact (on) sb./sth.

sich auf jdn./etw. (spürbar / deutlich) auswirken

to operate in favour of a project [Br.]

sich für ein Projekt günstig auswirken

to operate against a project

sich für ein Projekt ungünstig auswirken

econ. idiom to hit sb. in the pocket [Br.]

sich negativ auf den / jds. Geldbeutel auswirken

econ. idiom to hit sb. in the pocketbook [Am.]

sich negativ auf den / jds. Geldbeutel auswirken

pol. to dent support [coll.]

sich negativ auf die Wählerstimmung auswirken

med. to have adverse health effects

sich schädigend auf die Gesundheit auswirken

» See 4 more translations for auswirken within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=auswirken
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

auswirken in other languages:

Dictionary English ← German: auswirken

Translation 1 - 31 of 31