|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   IT   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   BS   SR   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: auswirken
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

auswirken in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
German: A
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: auswirken

Translation 1 - 31 of 31

EnglishGerman
–
NOUN   das Auswirken | -
 edit 
VERB   sich auswirken | wirkte sich aus/sich auswirkte | sich ausgewirkt
 edit 
SYNO   [sich] auswirken | einen Effekt haben ... 
to operate [theory, plan etc.]sich auswirken
3 Words: Verbs
to have repercussions on sth.sichAkk. auf etw.Akk. auswirken
to have an effect on sb./sth.sichAkk. auf jdn./etw. auswirken
to affect sth. [have a bearing on sth.]sich auf etw. auswirken
to have an impact on sth.sich auf etw. auswirken
to impinge on / upon sth. [to have an effect]sich auf etw. auswirken [bes. negativ]
to make an impact onsich auswirken auf
to have no effectsich nicht auswirken
psych. to have psychological effectssich psychisch auswirken
4 Words: Verbs
to turn the scales against sb./sth. [idiom]sichAkk. zu jds./etw. Ungunsten auswirken
to have ripple effects on sb./sth. [idiom]sich auch auf jdn./etw. auswirken [Dominoeffekt-artig]
to affect sb.'s daily lifesich auf jds. Alltag auswirken
to be global to sth.sich global auf etw. auswirken
to have a favorable effect on sth. [Am.]sich günstig auf etw. auswirken
to have a favourable effect on sth. [Br.]sich günstig auf etw. auswirken
to have a negative impact on sth.sich nachteilig auf etw. auswirken
to wreak havoc on sth.sich verheerend auf etw. auswirken
to have a beneficial effect on sth.sich vorteilhaft auf etw. auswirken
to have a favorable effect on sth. [Am.]sich vorteilhaft auf etw. auswirken
to have a favourable effect on sth. [Br.]sich vorteilhaft auf etw. auswirken
5+ Words: Verbs
to affect the right of successionsich auf das Recht der Nachfolge auswirken
to affect the marketsich auf den Markt auswirken
to affect the resultssich auf die Ergebnisse auswirken
to affect the performancesich auf die Leistung auswirken
to impact (on) sb./sth.sich auf jdn./etw. (spürbar / deutlich) auswirken
to operate in favour of a project [Br.]sich für ein Projekt günstig auswirken
to operate against a projectsich für ein Projekt ungünstig auswirken
econ. idiom to hit sb. in the pocket [Br.]sich negativ auf den / jds. Geldbeutel auswirken
econ. idiom to hit sb. in the pocketbook [Am.]sich negativ auf den / jds. Geldbeutel auswirken
pol. to dent support [coll.]sich negativ auf die Wählerstimmung auswirken
med. to have adverse health effectssich schädigend auf die Gesundheit auswirken
» See 5 more translations for auswirken within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=auswirken
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

 
Forum
A 2018-08-20: Ich habe bemerkt, dass sich meine Schwächen positiv auf meine Arbeit auswirken.
A 2015-08-06: http://www.dict.cc/?s=sich+nicht+auswirken
A 2009-08-06: Catesse: Das *sich* bezieht sich auf *auswirken*, rückbezüglich
A 2008-02-08: CQ: nur die Ruhe: wie wir schon sagten, ist affect das sich-auswirken-auf:
A 2008-02-08: vom Sinn her bedeutet 'affect' erstmal nur 'sich auf etwas auswirken'.

» Search forum for auswirken
» Ask forum members for auswirken

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
auswiegen
auswiegend
aus wilder Ehe
Auswilderung
Auswilderungsprogramm
Auswilderungsprojekt
Auswilderungsversuche
auswinden
Auswinterung
aus Wirbelknochen bestehend
• auswirken
auswirken auf
Auswirkung
Auswirkung (auf)
Auswirkung auf den Markt
Auswirkung auf die Ersparnisse
Auswirkung auf die Konkurrenz
Auswirkung auf die Kosten
Auswirkung auf die Preise
Auswirkung auf die Produktion
Auswirkung auf die Umwelt

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement