About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: auszeichnen

Translation 1 - 36 of 36

English

German

–

NOUN	das Auszeichnen \| -	edit
VERB1	auszeichnen \| zeichnete aus/auszeichnete \| ausgezeichnet	edit
VERB2	sich auszeichnen \| zeichnete sich aus/sich auszeichnete \| sich ausgezeichnet	edit
SYNO	annotieren \| auszeichnen \| auszeichnen ...
annotieren \| auszeichnen auszeichnen \| dekorieren \| eine Auszeichnung verleihen auspreisen \| auszeichnen \| mit Preisen versehen einmalig sein \| einzigartig sein \| hervorragen \| hervorstechen \| seinesgleichen suchen \| sich auszeichnen © OpenThesaurus.de

to honor [Am.]

841

auszeichnen [ehren]

to distinguish sb.

642

jdn. auszeichnen

comm. print to tag

105

auszeichnen

comm. to label sth. [price]

etw.^Akk. auszeichnen [auspreisen]

comm. to price sth. [the goods, an item, etc.]

etw.^Akk. auszeichnen [mit Preisen versehen] [die Ware, einen Artikel etc.]

to honour [Br.]

auszeichnen [ehren]

to decorate sb. [with a medal]

jdn. auszeichnen [mit Orden]

to signalize [make conspicuous]

auszeichnen [kennzeichnen]

to signalise [Br.]

auszeichnen

to be a feature of sth.

etw. auszeichnen [kennzeichnen]

to be a mark of sth.

etw. auszeichnen [kennzeichnen]

to award sb. a prize

jdn. auszeichnen [jdm. einen Preis verleihen]

to award a prize to sb.

jdn. auszeichnen [jdm. einen Preis verleihen]

Nouns

print tagging

Auszeichnen {n}

2 Words: Verbs

comm. to mark down

billiger auszeichnen

comm. to reprice sth.

etw. neu auszeichnen

to single out sb. from [to be distinctive quality of]

jdn. auszeichnen vor

to mark out sb./sth. as sth.

jdn./etw. als etw. auszeichnen

to excel

sich^Akk. auszeichnen

to distinguish oneself

sich^Akk. auszeichnen

to render oneself conspicuous

sich^Akk. auszeichnen

to make oneself conspicuous [by achievements]

sich^Akk. auszeichnen [durch Leistungen, Erfolge]

comm. to tag goods

Ware auszeichnen

3 Words: Verbs

to label an article

einen Artikel auszeichnen

to decorate sb.

jdn. mit Orden auszeichnen

to distinguish oneself in sth.

sich^Akk. in etw.^Dat. auszeichnen

to feature [distinguish]

sich auszeichnen durch

to be characterized by

sich auszeichnen durch

to stand out due to sth.

sich durch etw. auszeichnen

4 Words: Verbs

to decorate sb. with a medal

jdn. mit einem Orden auszeichnen

to honour sb. with an award [Br.]

jdn. mit einem Preis auszeichnen

to present sb. with an award [BAFTA etc.]

jdn. mit einem Preis auszeichnen [Deutscher Fernsehpreis etc.]

to medal sb.

jdn. mit einer Medaille auszeichnen

mil. to distinguish oneself in action

sich^Akk. im Einsatz auszeichnen

comm. to mark the merchandise for resale

Ware zum Wiederverkauf auszeichnen

5+ Words: Verbs

to have the distinction of being ...

sich dadurch auszeichnen, dass man ... ist

» See 4 more translations for auszeichnen within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=auszeichnen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.028 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren auszeichnen/DEEN

Forum

A 2017-06-29: mit gebrochenen Preisen auszeichnen
A 2015-09-24: sich auszeichnen als
A 2015-09-24: sich auszeichnen als
Q 2015-06-22: auszeichnen durch
Q 2014-08-26: sich auszeichnen durch
Q 2013-12-13: sich auszeichnen durch = stand out?
Q 2008-12-10: sich auszeichnen durch
Q 2008-09-25: auszeichnen
A 2008-04-02: markup seems to be auszeichnen:
A 2007-12-08: ...mit einem Preisschild versehen, auszeichnen = to price sth.
Q 2007-02-02: auszeichnen
Q 2006-09-01: die preise für tomaten auszeichnen
A 2005-08-08: sorry..."sich auszeichnen durch"

» Search forum for auszeichnen
» Ask forum members for auszeichnen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Auszahlungsschein
Auszahlungssperre
Auszahlungstermin
Auszahlungszeitplan
auszanken
auszankend
auszehren
auszehrend
Auszehrung
Auszehrung des Eigenkapitals
• auszeichnen
auszeichnen durch
auszeichnen vor
auszeichnend
Auszeichner
auszeichnet
Auszeichnung
Auszeichnungen
Auszeichnungsempfänger
Auszeichnungsempfängerin
Auszeichnungsschrift

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

auszeichnen in other languages:

Dictionary English ← German: auszeichnen

Translation 1 - 36 of 36