New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: ausüben

Übersetzung 1 - 50 von 84 >>

Englisch

Deutsch

–

NOUN	das Ausüben \| -	edit
VERB	ausüben \| übte aus/ausübte \| ausgeübt	edit
SYNO	ausüben [Gewerbe] \| betreiben ...
ausüben [Gewerbe] \| betreiben \| nachgehen ausüben [Macht, Amt] \| beherrschen \| geltend machen [Einfluss] ausüben \| bedienen \| betätigen \| handhaben \| machen \| praktizieren \| tätig sein \| verrichten © OpenThesaurus.de

to exert

3811

ausüben

to wield

2618

ausüben

to exercise sth. [a right, a privilege]

1650

etw.^Akk. ausüben

to ply

470

ausüben [Gewerbe]

to practice [Am.]

430

ausüben

to perform

323

ausüben

to bear

317

ausüben

to practise [Br.]

286

ausüben

to execute

ausüben [Amt]

to carry out [an activity]

ausüben [eine Tätigkeit]

2 Wörter: Verben

to rim [sl.] [to perform anilingus]

Anilingus ausüben [Rimming]

law to practise law [Br.]

Anwaltspraxis ausüben

to wield authority

Autorität ausüben

to bribe

Bestechung ausüben

to press

Druck ausüben

to apply pressure

Druck ausüben

to exert pressure

Druck ausüben

to wield influence

Einfluss ausüben

law to exercise discretion

Ermessen ausüben

sociol. to peer pressure

Gruppendruck ausüben

to exercise control

Kontrolle ausüben

to exercise control functions

Kontrollfunktionen ausüben

to force

Kraft ausüben

to exert force

Kraft ausüben

to control [exercise power]

Macht ausüben

to exercise monitoring functions

Überwachungsfunktionen ausüben

to censor

Zensur ausüben

3 Wörter: Verben

to put pressure onto sth.

auf etw. Druck ausüben

to have appeal with sb.

auf jdn. Anziehungskraft ausüben

to exert leverage on sb.

auf jdn. Druck ausüben

to bring pressure to bear on sb.

auf jdn. Druck ausüben

to exert influence on sb./sth.

auf jdn./etw. Einfluss ausüben

law to exercise exclusive jurisdiction

ausschließliche Gerichtsbarkeit ausüben

to exercise the option

das Optionsrecht ausüben

to exercise the option right

das Optionsrecht ausüben

to control

die Kontrolle ausüben

to be in control

die Kontrolle ausüben

to subject sth. to stress

Druck auf etw. ausüben

to leverage sb. [to put pressure on sb.]

Druck auf jdn. ausüben

to put pressure on

Druck ausüben auf

admin. pol. to administer an office

ein Amt ausüben

pol. to execute an office

ein Amt ausüben

econ. to conduct a business

ein Gewerbe ausüben

to carry on a trade

ein Gewerbe ausüben

jobs to pursue a trade

ein Handwerk ausüben

jobs to carry on a craft

ein Handwerk ausüben

law to exercise a right

ein Recht ausüben

to use a right

ein Recht ausüben

to fulfil a task [Br.]

eine Funktion ausüben

jobs to moonlight [coll.]

eine Nebenbeschäftigung ausüben

» Weitere 5 Übersetzungen für ausüben innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=aus%C3%BCben.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

Forum

A 2021-06-29: Dürfen Männer den Beruf einer Hebamme ausüben? (ohne "die")
A 2020-12-11: Wühlerei hat doch etwas vom Untergraben einer Ordnung, in der Arbeiter ihr...
A 2018-05-10: Almosen geben heißt nicht: christliche Barmherzigkeit ausüben
A 2015-10-09: Mein Versuch: Das Motto "ständig Druck ausüben" hat schon immer....
A 2015-02-12: Macht ausüben / anwenden ..... das ist breiter in der Anwendung ??
A 2014-06-15: Druck ausüben
F 2013-12-30: längst, Handwerkmäßige, Erwählten, ausüben, gestellt sein, erinnernden, et...
A 2013-08-01: Trauung vollziehen. Exorzismus durchführen. Zauberei ausüben/praktizieren
A 2013-08-01: praktizieren / (auch: ausüben / durchführen)
A 2013-06-02: (finanzielle) Beschränkungen / Zwangsmaßnahmen durchsetzen, ausüben
A 2012-12-10: da steht nix von " Pünktlichkeit zu erziehen " , es ist "nur" Druck a...
A 2011-08-25: oder leichtathletische Disdziplinen. ausüben.
A 2011-06-01: ausüben
A 2011-01-24: andauernde Haushaltsführung ausüben .... ?! im Sinne von Kontrollen durchf...
F 2010-10-14: Ansprüche ausüben und geltend machen
A 2010-03-18: Person wird gleichgesetzt mit dem Ausüben dieser Tätigkeit
A 2010-03-05: ?? ausüben, genießen
A 2009-08-26: .... ausübEN
A 2009-05-24: weiterhin ihren Einfluss ausüben
F 2009-05-14: Stellvertretung ausüben

» Im Forum nach ausüben. suchen
» Im Forum nach ausüben. fragen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

aus Trotz handeln
austroungarisch
austrumpfen
austüfteln
austun
austupfen
aus Turin
aus Tweed
aus Tyros
ausübbar
• ausüben
ausübend
Ausübender
ausübender Künstler
Ausüben mehrerer Tätigkeiten
Ausüber
Ausüberin
aus Übersee
aus Überzeugung handeln
aus Überzeugung sprechen
Ausübung

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

ausüben. in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: ausüben

Übersetzung 1 - 50 von 84 >>