Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: authorised
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

authorised in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Czech
English - Norwegian
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: authorised

Übersetzung 1 - 31 von 31

Englisch Deutsch
 edit 
VERB  to authorise | authorised | authorised ... 
 
SYNO   authorised | authorized ... 
authorised {adj} {past-p} [Br.]
74
genehmigt
authorised {adj} {past-p} [Br.]
38
berechtigt
authorised {adj} {past-p} [Br.]
26
befugt
authorised {adj} {past-p} [Br.]
14
bevollmächtigt
authorised {adj} {past-p} [Br.]
7
autorisiert
authorised {adj} {past-p} [Br.]
5
legitimiert
authorised {adj} {past-p} [Br.]
5
zugelassen
authorised {adj} {past-p} [Br.]ermächtigt
sb. authorised [Br.]jd. ermächtigte
2 Wörter: Substantive
(authorised) agent [Br.]Bevollmächtigter {m}
(authorised) agent [Br.] [female]Bevollmächtigte {f}
law authorised agent [Br.]Handlungsbevollmächtigter {m}
authorised agent [Br.]Rechtsvertreter {m}
authorised agent [Br.]bevollmächtigter Vertreter {m}
authorised body [Br.]autorisierte Stelle {f}
econ. authorised capital [Br.]Stammkapital {n} [GmbH]
authorised doctor [Br.]befugter Arzt {m}
law authorised officer [Br.]Prokurist {m}
admin. authorised person [Br.]Vollmachtsinhaber {m}
authorised signatory [Br.]Prokurist {m}
authorised signatory [Br.]Unterschriftsberechtigter {m}
authorised use [Br.]bestimmungsgemäße Verwendung {f}
comp. Internet authorised user [Br.]autorisierter Benutzer {m}
3 Wörter: Andere
authorised to represent {adj} [Br.]vertretungsberechtigt
authorised to sign {adj} [Br.]unterschriftsberechtigt
3 Wörter: Substantive
EU authorised economic operator <AEO> [Br.]zugelassener Wirtschaftsbeteiligter {m} <ZWB>
EU pharm. centrally authorised product [Br.] <CAP>zentral zugelassenes Arzneimittel {n}
4 Wörter: Andere
econ. authorised to solely represent {adj} [Br.]einzelvertretungsberechtigt
law solely authorised to sign [Br.]allein zeichnungsberechtigt
4 Wörter: Substantive
(authorised) letter of appointment [Br.]Beglaubigungsschreiben {n} für die Ernennung
5+ Wörter: Verben
law to be authorised to sign as a single signatory [Br.]über eine Einzelzeichnungsberechtigung verfügen
» Weitere 1 Übersetzungen für authorised innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=authorised
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

 
Forum
A 2016-07-05: Yes, permitted/authorised to subsc...
A 2011-12-10: solely authorised > allein berecht...
F 2011-12-10: Solely/independently authorised (i...
A 2011-08-22: no, it means: IF health records ar...
A 2011-06-20: Why have the following invoices no...
A 2010-07-07: In that case, how about 'authorised'?
A 2009-10-24: authorised/authorized issuer ?
A 2009-07-05: customers who are subject to the A...
A 2009-02-12: gesamtvertretungsberechtigt: autho...
A 2009-02-09: assuming the duties of an authoris...
A 2009-02-06: einfacher: We have been authorise...
A 2008-12-29: is authorised to represent this le...
A 2008-11-01: if we had more context .... might ...
A 2008-07-13: wouldn't have thought so, unless i...
A 2008-04-25: in their capacity as members of th...
A 2007-12-03: person authorised (or entitled) to...
A 2007-10-15: authorised in accordance with the ....
A 2007-04-26: Duplication for personal use is au...
A 2007-03-14: yep, possibly authorised rather th...
A 2007-03-03: Vielleicht: we are also authorised...

» Im Forum nach authorised suchen
» Im Forum nach authorised fragen

Recent Searches
Similar Terms
authorical
authoring
authoring software
authoring tools
authorisation
authorisation concept
authorisation form
authorisation holder
authorisations
authorise
• authorised
authorised agent
authorised body
authorised capital
authorised doctor
authorised officer
authorised person
authorised signatory
authorised to represent
authorised to sign
authorised use

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten