|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: authorised
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

authorised in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Czech
English - French
English - Norwegian
English - Romanian
English - Slovak
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: authorised

Translation 1 - 31 of 31

English German
 edit 
VERB  to authorise | authorised | authorised ... 
 
SYNO   authorised | authorized ... 
authorised {adj} {past-p} [Br.]
90
genehmigt
authorised {adj} {past-p} [Br.]
57
befugt
authorised {adj} {past-p} [Br.]
46
berechtigt
authorised {adj} {past-p} [Br.]
14
bevollmächtigt
authorised {adj} {past-p} [Br.]
7
autorisiert
authorised {adj} {past-p} [Br.]
7
legitimiert
authorised {adj} {past-p} [Br.]
6
zugelassen
authorised {adj} {past-p} [Br.]ermächtigt
sb. authorised [Br.]jd. ermächtigte
2 Words: Nouns
(authorised) agent [Br.]Bevollmächtigter {m}
(authorised) agent [Br.] [female]Bevollmächtigte {f}
law authorised agent [Br.]Handlungsbevollmächtigter {m}
authorised agent [Br.]Rechtsvertreter {m}
authorised agent [Br.]bevollmächtigter Vertreter {m}
authorised body [Br.]autorisierte Stelle {f}
econ. authorised capital [Br.]Stammkapital {n} [GmbH]
authorised doctor [Br.]befugter Arzt {m}
law authorised officer [Br.]Prokurist {m}
admin. authorised person [Br.]Vollmachtsinhaber {m}
authorised signatory [Br.]Prokurist {m}
authorised signatory [Br.]Unterschriftsberechtigter {m}
authorised use [Br.]bestimmungsgemäße Verwendung {f}
comp. Internet authorised user [Br.]autorisierter Benutzer {m}
3 Words: Others
authorised to represent {adj} [Br.]vertretungsberechtigt
authorised to sign {adj} [Br.]unterschriftsberechtigt
3 Words: Nouns
EU authorised economic operator <AEO> [Br.]zugelassener Wirtschaftsbeteiligter {m} <ZWB>
EU pharm. centrally authorised product [Br.] <CAP>zentral zugelassenes Arzneimittel {n}
4 Words: Others
econ. authorised to solely represent {adj} [Br.]einzelvertretungsberechtigt
law solely authorised to sign [Br.]allein zeichnungsberechtigt
4 Words: Nouns
(authorised) letter of appointment [Br.]Beglaubigungsschreiben {n} für die Ernennung
5+ Words: Verbs
law to be authorised to sign as a single signatory [Br.]über eine Einzelzeichnungsberechtigung verfügen
» See 1 more translations for authorised within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=authorised
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

 
Forum
A 2022-07-14: the principle that everything which is not authorised is prohibited
A 2016-07-05: Yes, permitted/authorised to subscribe for .....
A 2011-12-10: solely authorised > allein berechtigt; independently authorised > selbstst...
Q 2011-12-10: Solely/independently authorised (im Auszug aus dem Handelsregister)
A 2011-08-22: no, it means: IF health records are stored online (on the cloud) THEN priv...
A 2011-06-20: Why have the following invoices not been authorised?
A 2010-07-07: In that case, how about 'authorised'?
A 2009-10-24: authorised/authorized issuer ?
A 2009-07-05: customers who are subject to the Authorised Dealer's sole right of distribution
A 2009-02-12: gesamtvertretungsberechtigt: authorised to represent (or act for) (the com...
A 2009-02-09: assuming the duties of an authorised agent
A 2009-02-06: einfacher: We have been authorised [by our client] to inform you that ...
A 2008-12-29: is authorised to represent this legal "person"/entity
A 2008-11-01: if we had more context .... might be something like authorised person / company
A 2008-07-13: wouldn't have thought so, unless its authorised by law/in law/de jure...
A 2008-04-25: in their capacity as members of the board of xxx and authorised collective...
A 2007-12-03: person authorised (or entitled) to represent
A 2007-10-15: authorised in accordance with the ....
A 2007-04-26: Duplication for personal use is authorised on the condition that the
A 2007-03-14: yep, possibly authorised rather than permissible subletting comma

» Search forum for authorised
» Ask forum members for authorised

Recent Searches
Similar Terms
authoring tools
authorisation
authorisation concept
authorisation form
authorisation holder
authorisation requirement
authorisations
authorisation to prospect
authorise
(authorised)
• authorised
(authorised) agent
authorised agent
authorised body
authorised capital
authorised doctor
authorised officer
authorised person
authorised signatory
authorised to represent
authorised to sign

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement