Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   NL   ES   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: authority
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

authority in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: authority

Übersetzung 1 - 50 von 514  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN1   an authority | authorities
 edit 
NOUN2   authority | -
 
SYNO   authorisation | authority ... 
admin. authority
1928
Behörde {f}
authority
646
Autorität {f}
authority
443
Befugnis {f}
authority
181
Obrigkeit {f}
authority
170
Macht {f}
law pol. authority
168
Gewalt {f}
authority
138
Vollmacht {f}
authority
135
Berechtigung {f}
authority
99
Zuständigkeit {f}
authority
73
Kompetenz {f}
authority
69
Instanz {f}
authority
52
Einfluss {m}
authority
43
Befehlsgewalt {f}
law authority {sg} [power assigned to another, rights delegated]
41
Befugnisse {pl}
authority
37
Amtsbefugnis {f}
authority
28
Stelle {f} [Behörde]
authority
27
Experte {m}
authority
23
Ermächtigung {f}
authority
21
Quelle {f}
pol. sociol. spec. authority [Herrschaft: Max Weber]
20
Herrschaft {f} [Max Weber]
authority [masterfulness]
20
Souveränität {f}
authority
17
Fachmann {m}
authority
17
Sachverständiger {m}
authority
16
Handlungsvollmacht {f}
authority [expert]
15
Kenner {m}
authority
14
Legitimation {f}
authority
14
Machtstellung {f}
authority
11
Kontrolle {f}
authority
11
Machtvollkommenheit {f}
authority [person]
11
Autoritätsperson {f}
authority [on a subject]
9
Kapazität {f}
authority
7
Ordnungsinstanz {f}
authority [authoritativeness]
7
Verbindlichkeit {f}
authority
6
Gewährsmann {m}
authority [female]
6
Expertin {f}
admin. pol. authorityOrgan {n} [Amt, Behörde]
authoritymaßgebende Persönlichkeit {f}
authority [female]Kennerin {f}
authority [importance, validity]Geltung {f} [Gültigkeit]
2 Wörter: Verben
to carry authorityAnsehen haben
to consolidate sb.'s authorityjds. Autorität festigen
to give authorityAutorität verleihen
to grant sb. authorityjdm. Autorität verleihen
to maintain authorityAchtung bewahren
to wield authorityAutorität ausüben
2 Wörter: Substantive
access authorityZugangsberechtigung {f}
access authorityZugriffsberechtigung {f}
accreditation authorityAkkreditierungsstelle {f}
accredited authorityakkreditierte Stelle {f}
actual authorityVertretungsmacht {f}
» Weitere 73 Übersetzungen für authority innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=authority
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.038 Sek.

 
Forum
A 2022-01-28: https://www.oxfordreference.com/vi...
A 2021-10-16: @polarjud: By government decree, t...
A 2021-07-31: PPS: In British usage, +direct+ wo...
A 2021-01-05: One way or another, +minister+ ten...
A 2020-12-23: group authority
A 2020-11-09: Its general lack of authority and ...
A 2018-10-31: Port Authority
A 2018-08-02: Different usage - authority to ind...
A 2017-12-11: Historically, +collapse+ here seem...
F 2017-07-04: Diese Bestätigung dient zur Vorlag...
A 2017-01-24: For US usage, the approrpriate aut...
A 2016-09-05: English native speakers, please co...
A 2016-08-14: The thing about +it doesn't sound ...
A 2015-11-27: main authority / witness first h...
A 2015-06-29: The wiseman will obtain authority ...
F 2015-05-13: a challenger to sb's authority
A 2015-02-13: Agree. +Schulbehörde+ seems to be ...
A 2014-12-29: vermutlich (ohne Kontext): the cor...
F 2014-12-29: Parallelbehörde parallel Authority?
A 2014-09-07: What is more, Oxford dictionaries ...

» Im Forum nach authority suchen
» Im Forum nach authority fragen

Recent Searches
Similar Terms
authoritative information
authoritatively
authoritative nameserver
authoritativeness
authoritative precedent
authoritative source
authoritative statement
authorities
authorities concerned
'authority
• authority
authority figure
authority file
authority for supervision
authority gradient
authority hierarchy
authority in this field
authority of the father
authority of the state
authority on a subject
authority on Germany

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung