Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: authorized
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

authorized in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Bosnian
English - Hungarian
English - Norwegian
English - Romanian
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: authorized

Übersetzung 1 - 50 von 98  >>

Englisch Deutsch
 edit 
VERB  to authorize | authorized | authorized ... 
 
SYNO   authorised | authorized ... 
authorized {adj} {past-p}
141
berechtigt
authorized {adj}
62
zuständig
authorized {adj} {past-p}
58
befugt
authorized {adj} {past-p}
32
genehmigt
authorized {adj} {past-p}
27
autorisiert
authorized {adj} {past-p}
23
zugelassen
authorized {adj} {past-p}
21
zugesagt
authorized {adj} {past-p}
20
bevollmächtigt
authorized {adj} {past-p}
18
anerkannt
authorized {adj} {past-p}
17
ermächtigt
authorized {adj} {past-p}
8
bewilligt
authorized {adj} {past-p}konzessioniert
authorized {adj} {past-p}legitimiert
authorized {adj}mit Vollmacht versehen
sb. authorizedjd. ermächtigte
2 Wörter: Andere
access authorized {adj}zugriffsberechtigt
non-authorized {adj}unerlaubt
non-authorized {adj}ohne Vollmacht
2 Wörter: Substantive
(authorized) agentBevollmächtigter {m}
admin. pol. Unverified (authorized) agentOrgan {n} [Beauftragter, beauftragte Person]
(authorized) agent [female]Bevollmächtigte {f}
law tech. (authorized) expertsSachverständige {pl}
authorized absenceentschuldigte Fehlzeit {f}
authorized absenceentschuldigtes Fernbleiben {n}
authorized allowance [logistics]Sollausstattung {f} [Versorgung]
authorized bodyautorisierte Stelle {f}
authorized candidateberechtigter Kandidat {m}
authorized capitalautorisiertes Kapital {n}
authorized capitalgenehmigtes Kapital {n}
stocks authorized capitalzur Ausgabe berechtigtes Aktienkapital {n}
authorized clerkermächtigter Angestellter {m}
authorized clerkan der Börse zugelassener Angestellter {m}
authorized dealerEigenhändler {m}
comm. authorized dealerVertragshändler {m}
authorized dealerautorisierter Händler {m}
authorized dealerzugelassener Händler {m}
authorized dealersanerkannte Händler {pl}
comm. econ. authorized distributorautorisierter Vertriebshändler {m}
authorized doctorbefugter Arzt {m}
authorized doctorzuständiger Arzt {m}
law authorized officer [Am.]Prokurist {m}
authorized overdraftgenehmigte Kontenüberziehung {f}
authorized personbevollmächtigte Person {f}
authorized personzugelassene Person {f}
comm. pharm. authorized productVertragsprodukt {n}
authorized proxyberechtigter Vertreter {m}
authorized recipientEmpfangsbevollmächtigter {m}
law authorized recipientZustellungsbevollmächtigter {m}
authorized repairerVertragswerkstatt {f}
authorized representativeBevollmächtigter {m}
» Weitere 4 Übersetzungen für authorized innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=authorized
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

 
Forum
A 2015-02-25: Correct. You may cut out +who are+...
A 2014-12-17: So the law authorized and prompted...
A 2014-09-14: In the King James Bible / Authoriz...
A 2013-07-29: In relation to them, X was not aut...
F 2012-10-27: or specifically authorized otherwise
A 2012-04-05: @ Oliver53: You ARE authorized! ;-)
A 2011-05-25: authorized workshop
A 2011-05-25: Werkstattbindung means that you ar...
A 2011-04-09: It may also be that he/she was aut...
A 2011-02-10: the authorized representatives app...
A 2010-11-11: The "Bargfelder Ausgabe" (~Bargfel...
A 2010-02-13: Beg to differ: a regulation is a g...
A 2010-01-17: "authorized" it is
A 2009-10-24: authorised/authorized issuer ?
A 2009-09-19: Hier kannst du suchen: http://www....
A 2009-07-31: A designates B for the settlement ...
A 2009-04-11: The question is whether payment of...
A 2008-11-02: If +Bescheidinhaber+ is a firm > c...
A 2008-11-02: here probably 'authorized user.' (...
A 2008-10-19: authorized to pick up ... it's fine ....

» Im Forum nach authorized suchen
» Im Forum nach authorized fragen

Recent Searches
Similar Terms
authorization to sign
authorization to teach
authorizations
authorize
authorize a payment
authorize for payment
authorize payment
authorize sb.
authorize the payment
authorize to pay
• authorized
authorized absence
authorized allowance
authorized body
authorized by law
authorized candidate
authorized capital
authorized capital stock
authorized clerk
authorized dealer
authorized dealers

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten