 | Englisch  | Deutsch | |
| – |
 | autumn {adj} | 90 herbstlich | |
| autumn {adj} [attr.] [e.g. day, catalogue, fashion, leaves] | 14 Herbst- [z. B. Tag, Katalog, Mode, Laub] | |
| Substantive |
| autumn | 3739 Herbst {m} | |
| autumn | 10 Spätjahr {n} | |
| 2 Wörter: Andere |
| autumn-like {adj} | herbstlich | |
| autumn-like {adj} | wie der Herbst | |
| agr. autumn-sown {adj} | Winter- [Roggen, Weizen] | |
| agr. autumn-sown {adj} | im Herbst gesät | |
| 2 Wörter: Substantive |
| bot. (autumn) sneezeweed [Helenium autumnale] [preliminary binomial] | Gewöhnliche Sonnenbraut {f} | |
| bot. autumn adonis [Adonis annua, syn.: A. autumnalis] | Herbst-Adonisröschen / Herbstadonisröschen {n} | |
| bot. autumn adonis [Adonis annua, syn.: A. autumnalis] | Herbst-Feuerröschen / Herbstfeuerröschen {n} | |
| bot. autumn adonis [Adonis annua, syn.: A. autumnalis] | Herbst-Teufelsauge / Herbstteufelsauge {n} | |
| agr. autumn aftermath | herbstliche Heuernte {f} | |
| autumn afternoon | Herbstnachmittag {m} | |
| meteo. autumn air | Herbstluft {f} | |
| autumn atmosphere | Herbststimmung {f} | |
| psych. autumn blues [treated as sg. or pl.] [coll.] | Herbstdepression {f} | |
| autumn bouquet | Herbstblumenstrauß {m} | |
| fish autumn brienzlig [Coregonus albellus] | Brienzlig {m} | |
| bot. autumn buttercup [Ranunculus bullatus] | Blasiger Hahnenfuß {m} | |
| bot. autumn buttercup [Ranunculus bullatus] | Herbst-Butterblume {f} [auch: Herbstbutterblume] | |
| autumn calendar | Herbstkalender {m} | |
| bot. autumn camellia [Camellia sasanqua] | Herbstblühende Kamelie {f} | |
| bot. autumn camellia [Camellia sasanqua] | Herbst-Kamelie / Herbstkamelie {f} | |
| comm. autumn catalogue | Herbstkatalog {m} | |
| sports autumn champions {pl} | Herbstmeister {m} | |
| sports autumn championship | Herbstwettbewerb {m} | |
| cloth. autumn collection | Herbstkollektion {f} | |
| bot. autumn coloring [Am.] | Herbstfärbung {f} | |
| bot. autumn colors [Am.] {pl} | Herbstfärbung {f} | |
| bot. autumn colouring [Br.] | Herbstfärbung {f} | |
| autumn colours [Br.] | Herbstfarben {pl} | |
| bot. autumn colours [Br.] {pl} | Herbstfärbung {f} | |
| autumn conference | Herbsttagung {f} | |
| autumn crafts {pl} [Br.] | Herbstbasteln {n} | |
| bot. autumn crocus [Colchicum autumnale] | Herbsttulpe {f} [selten] [veraltet] [Herbstzeitlose] | |
| bot. autumn crocus [Colchicum autumnale] | Herbstzeitlose {f} | |
| bot. autumn crocus [Colchicum autumnale] | Herbst-Zeitlose {f} | |
| bot. autumn crocus [Crocus sativus, syn.: C. autumnalis, C. orsinii, C. officinalis, Safran officinarum] | Safrankrokus {m} | |
| bot. autumn crocus [Crocus sativus, syn.: C. autumnalis, C. orsinii, C. officinalis, Safran officinarum] | (Echter) Safran {m} | |
| bot. autumn daffodil [Sternbergia lutea] | Goldkrokus {m} | |
| autumn daffodil [Sternbergia lutea] | Gelbe Gewitterblume {f} | |
| bot. autumn daffodil [Sternbergia lutea] | Herbst-Goldbecher {m} | |
| bot. autumn dandelion [Scorzoneroides autumnalis, syn.: Apargia autumnale, Leontodon autumnalis] | Herbst-Löwenzahn / Herbstlöwenzahn {m} | |
| bot. autumn dandelion [Scorzoneroides autumnalis, syn.: Apargia autumnale, Leontodon autumnalis] | Herbstmilchkraut / Herbst-Milchkraut {n} | |
| autumn darkness | herbstliche Dunkelheit {f} | |
| autumn day | Herbsttag {m} | |
| autumn days | Herbsttage {pl} | |
| astron. autumn equinox | Herbst-Tagundnachtgleiche {f} | |
| autumn eve [chiefly literary] | Herbstabend {m} | |
