|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: auxiliary condition
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

auxiliary condition in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: auxiliary condition

Übersetzung 701 - 750 von 772  <<  >>

EnglischDeutsch
 edit 
NOUN   an auxiliary condition | auxiliary conditions
Teilweise Übereinstimmung
to keep sth. in good conditionetw. gut instand halten
to keep sth. in good conditionetw. instandhalten [alt]
agr. VetMed. body condition score / scoring <BCS>Körperkonditionsbeurteilung {f}
condition governing one's lifeBedingung {f}, die ein Leben bestimmt
if returned in good conditionwenn in gutem Zustand zurückgegeben
in a life-threatening condition {adv}in einem lebensbedrohlichen Zustand
in a life-threatening condition {adv}in lebensbedrohlichem Zustand
in a life-threatening condition {adv}in Lebensgefahr
in compliance with a condition {adv}in Erfüllung einer Bedingung
in every condition of life {adv}in jeder Lebenslage
in good order and condition {adv}in einwandfreiem Zustand
in good order and condition {adv}in gutem Zustand
on condition of his leavingunter der Bedingung, dass er ging
law subject to the condition precedentunter der aufschiebenden Bedingung
subject to the condition thatvorausgesetzt, dass
med. to be in a critical conditionsich in einem kritischen Zustand befinden
med. to be in a serious conditionin Lebensgefahr schweben
med. to be in a stable conditionin einem stabilen Zustand sein [von einem Patienten]
to be in perfectly clean conditionin einwandfrei sauberem Zustand sein
med. to leave a medical condition untreatedeine Krankheit verschleppen [nicht oder nicht rechtzeitig behandeln]
to make it a condition that ...es zur Bedingung machen, dass ...
med. a much over-diagnosed conditionein viel zu häufig diagnostiziertes Leiden {n}
apparent good order and conditionäußerlich gute Beschaffenheit {f}
clause about condition of goodsKlausel {f} betreffend den Zustand der Ware
condition as received (from supplier)Anlieferungszustand {m}
condition of the air filterZustand {m} des Luftfilters
good merchantable quality and conditionguter Zustand {m} [Waren]
insur. pro rata condition of averageanteilmäßige Freizeichnung {f}
film F Heart Condition [James D. Parriott]Der Chaoten-Cop
aviat. electr. auxiliary power unit <APU> [device on a vehicle that provides energy for functions other than propulsion]Hilfstriebwerk {n} [Hilfskrafterzeuger]
in mint condition {adj} [coins and banknotes]bankfrisch
in mint condition {adj} [postpos.] [uncirculated coin]prägefrisch [unzirkulierte Münze]
in spanking condition {adv} [coll.] [splendid condition]in hervorragendem Zustand
fail-safe condition [EN 292, obsolete]sicheres Fehlverhalten {n} [EN 292, veraltet]
in an interesting condition {adv} [archaic] [idiom]in anderen Umständen [Redewendung]
med. Sb.'s condition has improved. [health]Jds. Gesundheitszustand hat sich verbessert.
failing to meet the condition {adj} [postpos.]der Bedingung nicht entsprechend
med. He was in a critical condition.Er schwebte in Lebensgefahr.
It is subject to a condition.Es unterliegt einer Bedingung.
med. suffering from a heart condition {adj} [postpos.]herzkrank
med. to be suffering from a heart conditionherzkrank sein
to condition the air of a roomdas Raumklima verbessern
to condition the air of a roomdie Raumluft verbessern
philos. absurdity of the human condition [Camus]Absurdität {f} des menschlichen Daseins
law contract subject to a condition precedentaufschiebend bedingter Vertrag {m}
failure to comply with a conditionNichteinhaltung {f} einer Bedingung
law restoration / restitution to the previous conditionWiedereinsetzung {f} in den früheren Stand
electr. initial condition [e.g. relay] [IEC 60050]Anfangsstellung {f} [z. B. Relais] [IEC 60050]
math. sociol. marriage condition <MC> [abbr. in graph theory]Heiratsbedingung {f}
electr. operate condition [e.g. relay] [IEC 60050]Arbeitsstellung {f} [z. B. Relais] [IEC 60050]
Vorige Seite   | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=auxiliary+condition
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach auxiliary condition suchen
» Im Forum nach auxiliary condition fragen

Recent Searches
Similar Terms
auxiliary boiler
auxiliary brake
auxiliary brake reservoir
auxiliary (brake) retarder
auxiliary building
auxiliary busbar
auxiliary calculation
auxiliary cell
auxiliary circuit
auxiliary compressor
• auxiliary condition
auxiliary conditions
auxiliary construction
auxiliary contact
auxiliary contact block
auxiliary contactor
auxiliary contact unit
auxiliary control process
auxiliary corps
auxiliary cruiser
auxiliary cruiser war badge

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung