| Englisch | Deutsch | |
Keine komplette Übereinstimmung gefunden. | » Fehlende Übersetzung melden |
Teilweise Übereinstimmung |
| med. AV {adj} [arteriovenous] | AV- [arteriovenös] | |
| art lit. mus. avant-garde {adj} | avantgardistisch | |
| avant-garde {adj} | fortschrittlich | |
| intercept stop valve operator | Abfangschaltantrieb {m} <AV-Schaltantrieb> | |
| med. atrioventricular block <AV block> | Atrioventrikularblock {m} <AV-Block> | |
| anat. atrioventricular canal <AVC, AV canal> [Canalis atrioventricularis] | Atrioventrikularkanal {m} <AVC, AV-Kanal> | |
| anat. atrioventricular valve <AVV, AV valve> [Valva atrioventricularis] | Atrioventrikularklappe {f} <AV-Klappe> | |
| anat. atrioventricular node <AV node> [Nodus atrioventricularis] | Atrioventrikularknoten {m} <AV-Knoten> | |
| art lit. mus. avant garde | Avantgarde {f} | |
| avant-garde | Avantgarde {f} | |
| archi. avant-garde architect | Avantgardearchitekt {m} | |
| archi. avant-garde architect [female] | Avantgardearchitektin {f} | |
| archi. avant-garde architecture | Avantgardearchitektur {f} | |
| art avant-garde movement | Avantgardebewegung {f} | |
| film avant-garde filmmaker | Avantgardefilmer {m} | |
| film avant-garde filmmaker [female] | Avantgardefilmerin {f} | |
| mus. avant-garde composer | Avantgardekomponist {m} | |
| mus. avant-garde composer [female] | Avantgardekomponistin {f} | |
| art avant-garde art | Avantgardekunst {f} | |
| art art of the avant-garde | Avantgardekunst {f} [auch: Avantgarde-Kunst] | |
| art avant-garde artist | Avantgardekünstler {m} | |
| art avant-garde artist [female] | Avantgardekünstlerin {f} | |
| art avant-garde painter | Avantgardemaler {m} | |
| film avant-garde film director | Avantgarderegisseur {m} | |
| film avant-garde film director [female] | Avantgarderegisseurin {f} | |
| Internet avatar <av> | Avatar {m} | |
| relig. Av [sometimes: Ab] | Aw {m} [auch: Av, Ab] | |
| photo. aperture priority <Av, A> | Blendenvorwahl {f} <Av, A> | |
| mil. guard | Garde {f} | |
| gastr. jobs garde manger | Gardemanger {m} | |
| comm. unit avoirdupois weight <av., avdp.> | Handelsgewicht {n} [Avoirdupois] | |
| VetMed. abomasal volvulus <AV> | Labmagenvolvulus {m} [rechtsseitige Verlagerung mit Verdrehung des Labmagens] | |
| art hist. post-war avant-garde | Nachkriegsavantgarde {f} | |
| pol. Alternative Vote <AV> [Instant-Runoff-Voting] | Präferenzwahl {f} [Rangfolgewahl] | |
| anat. biol. atrioventricular valve <AVV, AV valve> [Valva atrioventricularis] | Segelklappe {f} [Atrioventrikularklappe] | |
| mil. avant-garde | Vorhut {f} | |
| gastr. jobs garde manger | Vorspeisenkoch {m} [Hors d'œuvrier] | |
| photo. aperture priority <Av / A> | Zeitautomatik {f} <Av / A> | |
| comm. fin. ad valorem <a.v., AV, a/v> | ad valorem <a. v.> | |
| en garde | en garde | |
| on average {adv} <on av.> | im Durchschnitt <i. D.> | |
| inward processing relief <IPR> | aktive Veredelung {f} <AV> | |
| old guard [fig.] | alte Garde {f} [fig.] | |
| hist. pol. German American Bund [also: German American Federation] [Nazi organization] | Amerikadeutscher Bund {m} <DAB, AV> [auch: Amerikadeutscher Volksbund] | |
| med. anovaginal fistula <AVF, AV fistula> | anovaginale Fistel {f} | |
| med. arteriovenous fistula <AV fistula, AVF> | arteriovenöse Fistel {f} <AV-Fistel, AVF> | |
| anat. atrioventricular valve <AVV, AV valve> [Valva atrioventricularis] | atrioventrikuläre Klappe {f} <AV-Klappe> | |
| med. atrioventricular reentrant tachycardia <AV reentrant tachycardia, AVRT> | atrioventrikuläre Reentrytachykardie {f} <AV-Reentrytachykardie, AVRT> | |
| anat. atrioventricular canal <AVC, AV canal> [Canalis atrioventricularis] | atrioventrikulärer Kanal {m} <AVC, AV-Kanal> | |
| med. atrophic vaginitis <AV> | atrophische Vaginitis {f} <AV> | |
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen.
Mehr dazuEnthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen!
Fragen und Antworten