About/Extras

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: avail

Übersetzung 1 - 60 von 60

Englisch

Deutsch

edit	NOUN	an avail \| avails
edit	VERB	to avail \| availed \| availed ... availing \| avails
	SYNO	to avail \| to help \| avail \| help ...
	to avail \| to help avail \| help \| service © Princeton University

–

avail {adj} [coll.]

421

verfügbar

Verben

to avail sb.

572

jdm. nützen [helfen]

to avail

355

verwenden

to avail

132

helfen [nützen]

to avail

Gebrauch machen

Substantive

avail

710

Nutzen {m}

avail

195

Gewinn {m} [Nutzen]

avail

190

Vorteil {m}

avail

Erlös {m}

avail

Auszahlungsbetrag {m}

2 Wörter: Andere

without avail {adj} {adv}

vergebens

2 Wörter: Verben

to avail of sth.

etw. nützen [helfen]

to avail sb. nothing [literary]

jdm. nichts nützen

3 Wörter: Andere

of little avail {adj}

kaum von Nutzen

of little avail {adj}

von wenig Nutzen

of little avail {adj} [postpos.]

von geringem Nutzen [nachgestellt]

of no avail {adj}

vergeblich

of no avail {adj}

ohne Nutzen

of no avail {adj} [postpos.]

erfolglos

of no avail {adj} [postpos.]

nutzlos

of no avail {adj} [postpos.]

ohne Erfolg [nachgestellt]

to little avail {adv}

ohne großen Erfolg

to no avail {adv} [idiom]

erfolglos

to no avail {adv} [idiom]

umsonst [vergeblich]

to no avail {adv} [idiom]

vergebens

to no avail {adv} [idiom]

vergeblich

to no avail {adv} [idiom]

ohne Erfolg

3 Wörter: Verben

to avail oneself of sb./sth.

sich^Akk. jdn./etw. zunutze machen

to avail oneself of sb./sth.

sich^Akk. jdn./etw. zu Nutze machen

to avail oneself of sth.

etw. ausnutzen

to avail oneself of sth.

etw. benutzen

to avail oneself of sth.

sich^Akk. etw.^Gen. bedienen [Gebrauch machen]

to avail oneself of sth.

sich etw.^Gen. bemüßigen [geh.]

to avail oneself of sth.

sich^Dat. etw.^Akk. zunutze machen [auch: sich etw. zu Nutze machen]

to avail oneself of sth.

von etw.^Dat. Gebrauch machen

to avail oneself of sth. [formal] [take advantage of sth.]

an etw.^Dat. profitieren [aus etw. Nutzen ziehen]

to avail oneself of sth. [of rights, freedoms, financial help, etc.]

etw.^Akk. in Anspruch nehmen [Redewendung] [Rechte, Freiheiten, finanzielle Hilfe etc.]

to avail to nothing

nichts bringen [ugs.] [nichts nutzen]

to avail to nothing

nichts nutzen

to re-avail oneself

sich nochmals bedienen

4 Wörter: Andere

And to what avail? [literary]

Und zu welchem Behuf? [geh.] [veraltet]

Words avail very little.

Worte bewirken wenig.

4 Wörter: Verben

to be of little avail

kaum fruchten

to be of no avail

nicht fruchten

to be of no avail

wenig nützen [österr., südd.]

to be of use / avail

fruchten [von Erfolg sein]

to be to no avail

nichts nutzen

to be to no avail

nichts nützen

5+ Wörter: Andere

Of what avail is it? [dated]

Was nützt es?

This excuse did not avail him.

Diese Ausrede nützte ihm nichts.

5+ Wörter: Verben

to avail oneself of a service

von einer Dienstleistung Gebrauch machen

to avail oneself of a situation

eine Gelegenheit nutzen

to avail oneself of an offer

von einem Angebot Gebrauch machen

to avail oneself of an opportunity

eine Gelegenheit wahrnehmen

to avail oneself of an opportunity

von einer Gelegenheit profitieren

to avail oneself of one's rights

von seinem Recht Gebrauch machen

to avail oneself of the facilities

auf die Toilette gehen

to avail oneself of the opportunity

die Gelegenheit nutzen

to avail oneself of the opportunity

die Gelegenheit wahrnehmen

to avail oneself of the protection

den Schutz nutzen

» Weitere 2 Übersetzungen für avail innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=avail
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

Forum

A 2015-04-11: LINX http://www.onelook.com/?w=av...
F 2014-08-23: Racking my brain, but to no avail ...
A 2013-06-14: hier: to no avail
A 2009-01-30: schon gut, ich hatte nicht nach "a...
F 2009-01-30: avail oneself to???
A 2008-06-15: Maybe: pointless, futile, to no avail
A 2008-04-03: Thank you all - fight him to no avail
A 2007-07-14: all to no avail
A 2006-10-30: Or else: to be of no avail
A 2006-10-28: Try the site I`m listing below. I ...
A 2006-09-18: in diesem Zusammenhang: to no ava...
A 2006-09-18: http://www2.dict.cc/?s=to+avail+on...
A 2006-03-23: no avail
A 2005-09-20: Consumers avail themselves of Art
A 2005-09-20: Customers avail themselves of Art ...

» Im Forum nach avail suchen
» Im Forum nach avail fragen

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

avail in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: avail

Übersetzung 1 - 60 von 60