|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: average wait
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

average wait in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: average wait

Übersetzung 651 - 694 von 694  <<

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
average Joe [coll.]Massenmarktkunde {m} [selten und fachspr. für: Otto Normalverbraucher]
comm. idiom naut. including particular average <i.p.a.>Beschädigung von Waren eingeschlossen
free of particular averagefrei von Beschädigung außer im Strandungsfall
the average pocket book [Am.]der Durchschnittsgeldbeutel {m} [fig.] [Einkommens-, Haushaltsrahmen]
of average kind and qualityvon mittlerer Art und Güte
to average (over sth.) [any average]einen Mittelwert (aus etw.Dat.) bilden
to average out [even out]sich ausgleichen [z. B. über die Zeit]
med. average length of stay <ALOS>durchschnittliche Verweildauer {f} [z. B. im Krankenhaus]
bot. T
to wait for sb./sth. [intending to seize the right moment; German usually in future or past, not in present]jdn./etw. abpassen
bot. T
bot. T
comm. insur. free of particular average {adv} <FPA>frei von besonderer Havarie [ohne besondere Havarie]
to earn an average of [a given amount][eine gewisse Summe] durchschnittlich verdienen
from an average of ... days to ... daysvon durchschnittlich ... Tagen auf ... Tage
to be around half the averagebei etwa der Hälfte des Durchschnitts liegen
pharm. assumed average maintenance dose per day [defined daily dose]angenommene mittlere Tagesdosis {f}
to average (over sth.) [the only possible average]den Mittelwert (aus etw.Dat.) bilden
econ. math. average function [function that computes the average]Durchschnittsfunktion {f} [Funktion, die den Durchschnitt ergibt]
idiom the (average) man on the Clapham omnibus [Br.] [old-fashioned]der gemeine Brite {m} [veraltend]
We had to wait until the coast was clear. [idiom]Wir mussten warten, bis die Luft rein war. [Redewendung] [..., bis keine Gefahr mehr bestand, gesehen zu werden.]
quote I can wait. The end will be the same, I can wait. [The Last Unicorn]Ich kann warten. Das Ende ist dasselbe, ich kann warten.
gastr. to wait in a restaurantin einem Restaurant bedienen
on average {adv} <on av.>im Durchschnitt <i. D.>
fin. stocks volume-weighted average price <VWAP>volumengewichteter Durchschnittskurs {m} <VWAP>
by an average of 4%um durchschnittlich 4 %
jobs average headcount [also SAP term]durchschnittlicher Personalbestand {m} [auch SAP-Begriff]
fin. average level [pension, interest rate, etc.]Durchschnittshöhe {f} [Rente, Zinsen etc.]
acc. weighted average cost of capital <WACC>gewichteter durchschnittlicher Kapitalkostensatz {m} <WACC>
fin. Euro Overnight Index Average <EONIA>EONIA {m} [Durchschnittssatz für €-Tagesgelder im Interbankengeschäft]
electr. average power in a transmission linemittlere Leistung {f} in einer Übertragungsleitung
German average [short for: average figure for Germany as a whole]Bundesdurchschnitt {m}
QM stat. exponentially weighted moving average chart <EWMA chart>Regelkarte {f} mit exponentiell gewichteten Messwerten
electr. telecom. peak-to-average power ratio <PAPR>PAPR {m} [Verhältnis von Spitzenleistung zu der mittleren Leistung eines Signals]
engin. tech. roughness average <Ra>Mittenrauwert {m} <Ra>
lit. F Marie Antoinette: The Portrait of an Average WomanMarie Antoinette. Bildnis eines mittleren Charakters [Stefan Zweig]
QM stat. exponentially weighted moving average chart <EWMA chart>EWMA-Karte {f} [Prozessregelkarte]
quote If we wait until we're ready we'll be waiting for the rest of our lives. [Lemony Snicket aka Daniel Handler]Wenn wir warten, bis wir bereit sind, warten wir für den Rest unseres Lebens.
at an average speed of 80 km per hour {adv}bei / mit einer Stundengeschwindigkeit von 80 km [Geschwindigkeit von 80 km pro Stunde]
He is driving at / doing an average (speed) of ... [m.p.h. / km/h]Er fährt einen Schnitt von ... [km/h] [ugs.]
MedTech. standard average glandular dose <standard AGD, sAGD> [EUR 17538]Standardwert {m} der mittleren Parenchymdosis [EUR 17538]
ecol. MedTech. average glandular dose <AGD> [IRCP, EUR 17538]mittlere Parenchymdosis {f} <MPD> [IRCP, EUR 17538]
stocks Dow Jones AverageDow-Jones-Aktienindex {m}
fin. Dow Jones AverageDow-Jones-Index {m}
Vorige Seite   | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=average+wait
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach average wait suchen
» Im Forum nach average wait fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
AV-Block
AVC
Avdoninit
Ave
Ave Maria
Avenger
Aventin
Aventureszenz
Aventurin-Glasur
Aventurin-Quarz
Avenue
Averievit
avernalisch
avernisch
Averroismus
Averroist
averroistisch
Avers
Averse
Aversion
Aversion gegen jdn./etw.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung