|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   RO   IT   DA   CS   PT   HR   BG   EO   LA   BS   SR   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: await
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

await in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Swedish
Add to ...

Dictionary English German: await

Translation 1 - 34 of 34

English German
VERB  to await | awaited | awaited ... 
SYNO   to await | to expect | to look ... 
to await
to await
to await sb./sth.
jds./etw. harren [geh.]
to await
to await sth.
etw.Dat. entgegenblicken [geh.]
to await sb./sth.auf jdn./etw. warten
to await sth.auf etw. harren [geh.] [auf etw. warten]
2 Words: Verbs
to await arrivalAnkunft erwarten
to await arrivalauf die Ankunft warten
to await developmentsEntwicklungen erwarten
to await developmentsauf Entwicklungen hoffen
to await eventsEreignisse abwarten
to await instructionsauf Anweisungen warten
to await reinforcementsVerstärkung erwarten
to await sb.'s convenience [idiom] [to be ready for sb., e.g. staff, carriage, meal]für jdn. bereitstehen [z. B. Personal, Kutsche, Mahl]
to await sb.'s convenience [idiom] [to wait until sb. is ready, e.g., to speak]warten, bis jd. bereit ist [z. B. zu sprechen]
to await solutioneine Lösung erwarten
to await sth. eagerlyetw.Akk. sehnlich erwarten
to await sth. eagerlyetw. ungeduldig erwarten
to await sth. longinglyetw.Akk. erharren [geh.] [sehnsüchtig erwarten]
to eagerly await sb./sth.jdn./etw. sehnsüchtig erwarten
3 Words: Verbs
to await a replyauf eine Antwort warten
to await further developmentsdie weitere Entwicklung abwarten
to await further instructionsweitere Anweisungen abwarten
to await further newsweitere Nachrichten abwarten
to await one's executionauf seine Hinrichtung warten
to await the issueden Ausgang abwarten
to await the outcomeden Ausgang abwarten
to await the resultauf das Ergebnis warten
4 Words: Others
I await your reply.Ich erwarte Ihre Antwort.
4 Words: Verbs
to await a decision calmlyruhig auf eine Entscheidung warten
to await an early replyauf baldige Antwort warten
5+ Words: Others
Honours and rewards await him. [Br.]Ehren und Belohnungen warten auf ihn.
5+ Words: Verbs
to await the course of eventsden Lauf der Dinge abwarten
» See 1 more translations for await within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=await
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.007 sec

A 2015-11-15: You can not say "await + to infinitive"?
Q 2014-02-13: Please await the system to keep up
A 2014-01-24: +to await+ is (mostly) transitive - +to await sth+ Cf. LINK above
Q 2013-03-05: The phrase "in await"
A 2008-08-13: await... I think
Q 2007-12-01: 'await trial'
A 2007-11-07: in GM's vein: Ashore! - New Projects and Endeavours Await!
A 2007-08-22: The real treasures await to be discovered
A 2007-01-25: await
Q 2006-08-30: "We await your reply till..."???
A 2006-06-22: Sorry for my translation being that awfully wrong, but hopefully you can h...
A 2006-06-11: so off to the esmerelda isle? thunderstorms await....
Q 2006-06-08: to await one's turn
A 2004-04-15: await

» Search forum for await
» Ask forum members for await

Recent Searches
Similar Terms
AV valve
a wad of money
a wad of notes
• await
await an early reply
await a reply
await arrival
await developments
await events
await further news
awaiting a settlement
awaiting sth

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers