awaken in anderen Sprachen:
Deutsch - EnglischEnglish - Albanian
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Romanian
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages
Wörterbuch Englisch → Deutsch: awaken | Übersetzung 1 - 19 von 19 |
Englisch | Deutsch | ||||||||||||
| – | ||||||||||||
awaken {adj} | 9 weckend | ||||||||||||
Verben | |||||||||||||
to awaken sb. | 70 jdn. wecken | ||||||||||||
to awaken [arouse, inspire] | 61 erwecken | ||||||||||||
to awaken | 39 aufwecken | ||||||||||||
to awaken sth. [rouse] [a feeling, emotions, rage, etc.] | 26 etw.Akk. wachrufen [ein Gefühl, Emotionen, Zorn etc.] | ||||||||||||
to awaken | 12 sprießen [fig.] [Liebe etc.] | ||||||||||||
to awaken | aufglühen [Leidenschaft, Liebe] | ||||||||||||
2 Wörter | |||||||||||||
to awaken suspicion | Argwohn wecken | ||||||||||||
to awaken attention | Aufmerksamkeit wecken | ||||||||||||
to awaken memories | Erinnerungen wachrufen | ||||||||||||
to awaken interest | Interesse wecken | ||||||||||||
to awaken sb.'s interest | jds. Interesse erregen | ||||||||||||
to awaken desire | Verlangen wecken | ||||||||||||
to awaken | wach werden | ||||||||||||
to awaken affection | Zuneigung wecken | ||||||||||||
3 Wörter | |||||||||||||
to awaken the hope | die Hoffnung wecken | ||||||||||||
4 Wörter | |||||||||||||
to awaken the public opinion | das öffentliche Interesse wecken | ||||||||||||
Fiktion (Literatur und Film) | |||||||||||||
lit. F Awaken [Katie Kacvinsky] | Die Rebellion der Maddie Freeman | ||||||||||||
lit. F When We Dead Awaken [Henrik Ibsen] | Wenn wir Toten erwachen |
» Weitere 2 Übersetzungen für awaken innerhalb von Kommentaren |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=awaken
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.005 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.005 Sek.
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
nach oben | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung