Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: aware
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

aware in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Esperanto
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: aware

Übersetzung 1 - 50 von 85  >>

Englisch Deutsch
 edit 
ADJ   aware | awarer | awarest
 
SYNO   aware | mindful | cognisant ... 
NOUN   der Aware | die Awaren
 edit 
aware {adj}
6020
bewusst
aware {adj}
2825
gewahr
aware {adj}
1162
wissend
aware {adj}
862
gewarnt
aware {adj}
392
bewußt [alt]
aware {adj}
389
begierig
aware {adj} [sensitized]
82
sensibilisiert
2 Wörter: Andere
cost-aware {adj}kostenbewusst
culturally aware {adj}kulturbewusst
ecol. environmentally aware {adj}umweltbewusst
politically aware {adj}politisch bewusst
risk-aware {adj}risikobewusst
self-aware {adj}ichbewusst
self-aware {adj}selbstbewusst [seiner selbst bewusst]
self-aware {adj}seiner selbst bewusst
self-aware {adj} [self-critical]selbstkritisch
2 Wörter: Verben
to be awareinne sein [geh.]
2 Wörter: Substantive
comp. locale-aware [employing regional settings]regionale Einstellungen {pl}
3 Wörter: Andere
med. aware and orientated {adj} <A&O , A/O> [esp. Br.]wach und orientiert
med. aware and oriented {adj} <A&O, A/O>wach und orientiert
aware of tradition {adj} [postpos.]traditionsbewusst
fully aware ofin voller Kenntnis von
sb. is aware of sth.etw. ist jdm. bewusst
3 Wörter: Verben
to be aware ofwissen
to be aware of sb./sth.jdn./etw. wahrnehmen
to be aware of sth.etw. kennen [wissen, sich bewusst sein]
to be aware of sth.etw.Gen. gewahr sein [geh.]
to be aware of sth.etw.Gen. gewärtig sein [geh.]
to be aware of sth.von etw. wissen
to be aware of sth.sichDat. etw.Gen. bewusst sein
to be aware of sth.über etw. Bescheid wissen
to be aware of sth.für etw. die Augen offen haben
to be aware of sth.sich über etw. im Klaren sein
to be aware that ...sichDat. bewusst sein, dass ...
to become aware ofbemerken
to become aware ofmerken
to become aware of sb./sth.jdn./jds./etw. [Akk. oder Gen.] gewahr werden [geh.]
to become aware of sb./sth. [notice]auf jdn./etw. aufmerksam werden
to become aware of sth.etw.Gen. innewerden [geh.]
to become aware of sth.etw. gewahren [geh.]
to become aware of sth.sichDat. etw.Gen. bewusst werden
to become self-awareseiner selbst innewerden [geh.] [veraltend]
to make sb. aware of sb./sth.jdn. auf jdn./etw. aufmerksam machen
to make sb. aware of sth.jdm. etw. bewusst machen
to make sb. aware of sth.jdn. auf etw.Akk. hinweisen
to make sb. aware of sth.jdm. etw. zur Kenntnis bringen
to make sb. politically awarejdn. politisieren
4 Wörter: Andere
all too (well) aware {adv}nur allzu (gut) bewusst
Are you aware that ... ?Ist dir bewusst, dass ... ?
Are you aware that ... ?Ist Ihnen bewusst, dass ... ? [formelle Anrede]
» Weitere 17 Übersetzungen für aware innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=aware
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

 
Forum
A 2019-10-27: Great video! I wasn’t aware of tha...
F 2019-03-18: Aware of BERCOW'S BREXIT BOMBSHELL?
A 2019-01-24: And be aware of the German section...
A 2018-11-22: ~ I challenge the 'science' of ph....
A 2018-10-21: @ MichaelK: I'd understand "lucidl...
A 2018-05-12: Im Ausgangssatz (12:37) bemüht sic...
A 2018-05-12: aware ≠ engagiert
F 2018-05-12: socially-aware
F 2018-01-11: Are you aware and do you care?
F 2017-09-28: Aware of the threats posed by rans...
A 2017-09-04: Yes, I am well aware of that :)
F 2017-04-24: Aware of St George's Day folklore?
A 2017-03-21: Be aware of the context!
F 2016-12-26: Aware of 25 Misused Words that Mak...
A 2016-11-11: preconditions you are not aware yo...
F 2016-10-22: I'd be aware of how tall a hat I w...
A 2016-05-20: I'm aware of that.
A 2016-04-19: Being aware of this (situation)
A 2016-02-19: Yes, the author is fully aware of it.
F 2015-07-21: Fully aware of this? +Update Windo...

» Im Forum nach aware suchen
» Im Forum nach aware fragen

Recent Searches
Similar Terms
awardee
awarding
awarding authority
awarding of a prize
awarding of contracts
awarding of score
awarding of stars
awards
awards show
awardsfest
• aware
aware of tradition
awareness
awareness campaign
awareness of danger
awareness of history
awareness of life
awareness of others
awareness of sth.
awareness of the self
awareness of time

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung