All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: aware
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

aware in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Esperanto
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Swedish
English - Turkish
Add to ...

Dictionary English German: aware

Translation 1 - 50 of 88  >>

English German
 edit 
ADJ   aware | awarer | awarest
 
SYNO   aware | mindful | cognisant ... 
NOUN   der Aware | die Awaren
 edit 
aware {adj}
6557
bewusst
aware {adj} [pred.]
2869
gewahr [nur prädikativ] [geh.]
aware {adj}
1195
wissend
aware {adj}
879
gewarnt
aware {adj}
403
bewußt [alt]
aware {adj}
394
begierig
aware {adj} [sensitized]
94
sensibilisiert
2 Words: Others
cost-aware {adj}kostenbewusst
culturally aware {adj}kulturbewusst
ecol. environmentally aware {adj}umweltbewusst
politically aware {adj}politisch bewusst
risk-aware {adj}risikobewusst
self-aware {adj}ichbewusst
self-aware {adj}selbstbewusst [seiner selbst bewusst]
self-aware {adj}seiner selbst bewusst
self-aware {adj} [self-critical]selbstkritisch
2 Words: Verbs
to be awareinne sein [geh.]
2 Words: Nouns
comp. locale-aware [employing regional settings]regionale Einstellungen {pl}
3 Words: Others
med. aware and orientated {adj} <A&O , A/O> [esp. Br.]wach und orientiert
med. aware and oriented {adj} <A&O, A/O>wach und orientiert
aware of tradition {adj} [postpos.]traditionsbewusst
fully aware ofin voller Kenntnis von
sb. is aware of sth.etw. ist jdm. bewusst
3 Words: Verbs
to be aware ofwissen
to be aware of sb./sth.jdn./etw. wahrnehmen
to be aware of sth.etw. kennen [wissen, sich bewusst sein]
to be aware of sth.etw.Gen. gewahr sein [geh.]
to be aware of sth.etw.Gen. gewärtig sein [geh.]
to be aware of sth.von etw. wissen
to be aware of sth.sichDat. etw.Gen. bewusst sein
to be aware of sth.über etw. Bescheid wissen
to be aware of sth.für etw. die Augen offen haben
to be aware of sth.sich über etw. im Klaren sein
to be aware that ...sichDat. bewusst sein, dass ...
to become aware of sb./sth.jdn./etw. bemerken
to become aware of sb./sth.jdn./etw. wahrnehmen [bemerken]
to become aware of sb./sth.jdn./jds./etw. [Akk. oder Gen.] gewahr werden [geh.]
to become aware of sb./sth. [notice]auf jdn./etw. aufmerksam werden
to become aware of sth.etw.Akk. merken
to become aware of sth.etw.Gen. innewerden [geh.]
to become aware of sth.etw. gewahren [geh.]
to become aware of sth.sichDat. etw.Gen. bewusst werden
to become self-awareseiner selbst innewerden [geh.] [veraltend]
to make sb. aware of sb./sth.jdn. auf jdn./etw. aufmerksam machen
to make sb. aware of sth.jdm. etw. bewusst machen
to make sb. aware of sth.jdn. auf etw.Akk. hinweisen
to make sb. aware of sth.jdm. etw.Akk. zur Kenntnis bringen
to make sb. politically awarejdn. politisieren
4 Words: Others
all too (well) aware {adv}nur allzu (gut) bewusst
Are you aware that ... ?Ist dir bewusst, dass ... ?
» See 19 more translations for aware within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=aware
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

 
Forum
A 2019-10-27: Great video! I wasn’t aware of tha...
Q 2019-03-18: Aware of BERCOW'S BREXIT BOMBSHELL?
A 2019-01-24: And be aware of the German section...
A 2018-11-22: ~ I challenge the 'science' of ph....
A 2018-10-21: @ MichaelK: I'd understand "lucidl...
A 2018-05-12: Im Ausgangssatz (12:37) bemüht sic...
A 2018-05-12: aware ≠ engagiert
Q 2018-05-12: socially-aware
Q 2018-01-11: Are you aware and do you care?
Q 2017-09-28: Aware of the threats posed by rans...
A 2017-09-04: Yes, I am well aware of that :)
Q 2017-04-24: Aware of St George's Day folklore?
A 2017-03-21: Be aware of the context!
Q 2016-12-26: Aware of 25 Misused Words that Mak...
A 2016-11-11: preconditions you are not aware yo...
Q 2016-10-22: I'd be aware of how tall a hat I w...
A 2016-05-20: I'm aware of that.
A 2016-04-19: Being aware of this (situation)
A 2016-02-19: Yes, the author is fully aware of it.
Q 2015-07-21: Fully aware of this? +Update Windo...

» Search forum for aware
» Ask forum members for aware

Recent Searches
Similar Terms
awardsfest
awards show
award sth.
award sth. to sb.
award the mandate
award winner
award winners
award-winning
award-winning cuisine
award-worthy
• aware
awareness
awareness-building
awareness campaign
awareness of danger
awareness of history
awareness of life
awareness of others
awareness of sth.
awareness of the self
awareness of time

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement