Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   ES   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: awareness
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

awareness in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Bulgarian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: awareness

Übersetzung 1 - 50 von 104  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   awareness | -
 
SYNO   awareness | sentience | cognisance ... 
awareness
5797
Bewusstsein {n}
awareness
1652
Wahrnehmung {f} [von Vorgängen]
awareness
436
Bekanntheit {f}
awareness
353
Achtsamkeit {f}
awareness [understanding]
233
Erkenntnis {f} [Verstehen]
awareness
174
Bewußtsein {n} [alt]
awareness
93
Gewahrwerden {n}
awareness
48
Gewahrsein {n} [geh.]
2 Wörter: Andere
awareness-raising {adj}bewusstseinsbildend
2 Wörter: Substantive
pol. awareness campaignAufklärungskampagne {f}
awareness of sth.Kenntnis {f} von etw.Dat.
awareness-buildingBewusstseinsbildung {f}
awareness-raisingBewusstseinsbildung {f}
awareness-raisingBewusstseinsförderung {f}
body awarenessKörperbewusstheit {f}
body-awarenessKörperbewusstsein {n}
brand awarenessMarkenaufmerksamkeit {f}
market. brand awarenessMarkenbekanntheit {f}
comm. market. brand awarenessMarkenbewusstsein {n}
econ. brand awarenessMarkenwahrnehmung {f}
market. brand awarenessBrand Awareness {f} [Markenbekanntheit]
market. brand awarenessBekanntheit {f} einer Marke
comm. brand awarenessBekanntheitsgrad {m} einer Marke
business awarenessGeschäftsbewusstsein {n}
med. clouded awarenessBewusstseinseintrübung {f}
community awarenessGemeinschaftsbewusstsein {n}
community awarenessVolksbewusstsein {n} [veraltend]
consumer awarenessVerbraucherbewusstsein {n}
comp. context awareness [context sensitivity]Kontextsensitivität {f}
cost awarenessKostenbewusstsein {n}
cultural awarenessKulturbewusstsein {n}
ecol. ecological awarenessUmweltbewusstsein {n}
ecol. environmental awarenessUmweltbewusstsein {n}
sociol. gender awarenessGender-Bewusstsein {n}
health awarenessGesundheitsbewusstsein {n}
heightened awarenessgeschärftes Bewusstsein {n}
hist. historical awarenessGeschichtsbewusstsein {n}
hist. historical awarenessGeschichtsbewußtsein {n} [alt]
educ. language awareness <LA>Sprachaufmerksamkeit {f}
psych. limited awarenesseingeschränktes Wahrnehmungsvermögen {n}
nutrition awarenessErnährungsbewusstsein {n}
nutritional awarenessErnährungsbewusstsein {n}
phonet. psych. phonological awarenessphonologische Bewusstheit {f}
philos. psych. physical awarenessKörpergefühl {n}
med. positional awarenesspositionelles Bewusstsein {n}
sociol. public awarenessöffentliches Bewusstsein {n}
sociol. public awarenessöffentliches Bewußtsein {n} [alt]
sociol. public awarenessBewusstsein {n} in der Öffentlichkeit
sociol. public awarenessBewußtsein {n} in der Öffentlichkeit [alt]
sociol. public awareness <PA>Bewusstseinsbildung {f} in der Öffentlichkeit
» Weitere 11 Übersetzungen für awareness innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=awareness
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.006 Sek.

 
Forum
A 2020-06-08: Bewusstsein - "awareness"
A 2020-01-24: to raise awareness
A 2018-09-30: in this context *bewusste Wahrnehm...
F 2018-09-30: conscious awareness
A 2018-04-27: health awareness / awareness of he...
F 2017-04-19: Awareness - Consciousness
A 2016-01-22: awareness
F 2015-12-21: Beste Uebersetzung fuer "Spread aw...
F 2015-03-31: trauma awareness session
A 2015-03-03: Have you ever measured awareness? ...
A 2015-03-02: Personalized conundrum: Why do I e...
A 2013-09-27: Körperbewusstsein > body awareness
A 2013-06-24: The conscious mind (we with our co...
A 2013-06-11: Vielleicht: aware of > aufgeschlos...
A 2013-06-10: Eigener Lösungsvorschlag - klappt ...
F 2013-06-10: consciousness vs. awareness
A 2013-06-09: Ich hab's: Awareness ist hier "die...
F 2013-06-09: Ein etwas schwieriger Abschnitt - ...
A 2013-04-12: There's a fairly good awareness in...
F 2012-09-25: to be suffused with a split in awareness

» Im Forum nach awareness suchen
» Im Forum nach awareness fragen

Recent Searches
Similar Terms
awarding authority
awarding of a prize
awarding of contracts
awarding of score
awarding of stars
awards
awards show
awardsfest
aware
aware of tradition
• awareness
awareness campaign
awareness of danger
awareness of history
awareness of life
awareness of others
awareness of sth.
awareness of the self
awareness of time
awareness-building
awareness-raising

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung