Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: away
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

away in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Niederländisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: away

Übersetzung 1 - 50 von 1606  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   an away | aways
away {adv}
1957
weg
away {adv} [from a place]
368
entfernt [von einem Ort]
away {adv}
340
fort
away {adv}
188
hinweg
away {adv}
95
abwesend
sports away {adj} {adv}
93
auswärts
away {adv}
50
ab
away {adv}auf Urlaub
away {adv}nicht anwesend
sports away {adv}in der Fremde [Jargon]
away {adv} [from here]von dannen [geh.]
away {adv} [from here]von hinnen [geh.]
away {adv} [absent]nicht da
Substantive
sports away [away match]
11
Auswärtsspiel {n}
sports away [away win]Auswärtssieg {m}
comm. market. giveaway [coll.]Give-away {n}
gastr. takeaway [Br.]Take-away {n} {m}
2 Wörter: Andere
[we/they/you] are away[wir/sie/Sie] sind fort
Ask away!Frag nur!
away back {adv}vor langer Zeit
away downweit hinunter
away fromfernab von
away intoweit hinein
away outweit hinaus
sports Unverified away ride {Substantiv}Auswärtsfahrt
away upweit hinauf
bartered away {past-p}verschachert [pej.]
blown away {past-p}verweht
blown away {adj} {past-p}weggepustet
Bombs away! [Am.] [coll.]Feuer frei!
borne away {past-p}davongetragen
carried away {past-p}davongetragen
carried away {past-p}fortgerissen
carried away {adj} {past-p}hingerissen
carried away {adj} {past-p}mitgenommen
carried away {past-p}weggerissen
carried away {past-p}weggetragen
carried away {past-p} [taken away]fortgebracht
carried away {adj} {past-p} [by the flood, by a river etc.]fortgeschwemmt
carried away {past-p} [esp. fig.]ergriffen
carrying awaydavontragend
chased away {past-p}verjagt
chasing awayverjagend
cleared away {past-p}weggeräumt
clearing awaywegräumend
cut away {adj} {past-p}weggeschnitten
dawdling awayvertrödelnd
died away {past-p}ausgeklungen
died away {past-p} [acoustical]verhallt
driving awayvertreibend
» Weitere 147 Übersetzungen für away innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=away
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.033 Sek.

 
Forum
F 2020-10-20: Fiddling and salting away
A 2020-03-23: away, along
F 2020-02-12: When did the rule about first corr...
A 2019-12-17: ... this turning away from a way o...
A 2019-10-18: +wegweisen ~ abweisen+ > state tur...
F 2019-04-21: who does sometimes allow her heart...
F 2019-03-19: I wanna love my life away
F 2019-03-19: I wanna love my life away
A 2019-01-30: but that was still three days away
F 2019-01-16: The farther you back away from tro...
A 2018-09-26: I'm feeling as if I'm sleeping awa...
A 2018-06-24: to escape / slip away ....
A 2018-03-16: distally from the patient ~ (mock ...
A 2017-12-28: Ever since I had slipped away from...
A 2017-12-19: Doing away with mini packages
A 2017-12-06: that's how time is frittered away
A 2017-08-10: Vielleicht sollte da stehen: which...
A 2017-06-27: Here in the sense of +squander, fr...
A 2017-02-06: http://dictionary.cambridge.org/gr...
A 2017-02-06: ... too far away from GB to be abl...

» Im Forum nach away suchen
» Im Forum nach away fragen

Recent Searches
Similar Terms
awareness of time
awareness-building
awareness-raising
awaruite
Awash
Awash mastomys
Awash multimammate mouse
awash with light
awash with medals
awatch
• away
Away All Boats
away back
away colours
away defeat
away down
away draw
away fan
away form
away from
Away From Her

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung