|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   UK   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: away.
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

away. in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Schwedisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Add to ...
German: A
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: away

Translation 1 - 50 of 1676  >>


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   an away | aways
–
away {adv}
2264
weg
away {adv}
477
fort
away {adv} [from a place]
425
entfernt [von einem Ort]
away {adv}
239
hinweg
away {adv}
107
abwesend
sports away {adj} {adv}
105
auswärts
away {adv}
58
ab
away {adv}auf Urlaub
away {adv}nicht anwesend
sports away {adv}in der Fremde [Jargon]
away {adv} [from here]von dannen [geh.]
away {adv} [from here]von hinnen [geh.]
away {adv} [absent]nicht da
Nouns
sports away [away match]
18
Auswärtsspiel {n}
sports away [away win]Auswärtssieg {m}
comm. market. giveaway [coll.]Give-away {n}
gastr. takeaway [Br.]Take-away {n} {m}
2 Words: Others
[we/they/you] are away[wir/sie/Sie] sind fort
Ask away!Frag nur!
away back {adv}vor langer Zeit
away downweit hinunter
away intoweit hinein
away outweit hinaus
away upweit hinauf
bartered away {past-p}verschachert [pej.]
blown away {past-p}verweht
blown away {adj} {past-p}weggepustet
Bombs away! [Am.] [coll.]Feuer frei!
borne away {past-p}davongetragen
carried away {past-p}davongetragen
carried away {past-p}fortgerissen
carried away {adj} {past-p}hingerissen
carried away {adj} {past-p}mitgenommen
carried away {past-p}weggerissen
carried away {past-p}weggetragen
carried away {past-p} [taken away]fortgebracht
carried away {adj} {past-p} [by the flood, by a river etc.]fortgeschwemmt
carried away {past-p} [esp. fig.]ergriffen
carrying awaydavontragend
chased away {past-p}verjagt
chasing awayverjagend
aviat. Chocks away!Bremsklötze weg!
cleared away {past-p}weggeräumt
clearing awaywegräumend
cut away {adj} {past-p}weggeschnitten
dawdling awayvertrödelnd
died away {past-p}ausgeklungen
died away {past-p} [acoustical]verhallt
driving away {adj} {pres-p}vertreibend
dying awayausklingend
» See 185 more translations for away within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=away.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.047 sec

 
Forum
Q 2024-06-08: nicht im Wörterbuch: (los)ledern - Vorschlag: to rant away
A 2024-03-06: ... (the warmth / light of) the day fading away
Q 2023-10-29: "to go away / off"
A 2022-10-19: I gulped, stärker: at first, it took my breath away
A 2022-08-07: Does not +familiar question+ as suggested by +Uffiee / 2022-08-01, 11:03+ ...
A 2022-03-26: The misspelling +griege goods+ gives away the all too common mispronunciat...
A 2021-09-21: Faded away?
A 2021-02-27: Does not +access to art+ imply doing away with organizational hurdles rath...
Q 2020-10-20: Fiddling and salting away
A 2020-03-23: away, along
Q 2020-02-12: When did the rule about first correct vote go away?
A 2019-12-17: ... this turning away from a way of life he no longer adhered and subscrib...
A 2019-10-18: +wegweisen ~ abweisen+ > state turning away persons / migrants
Q 2019-04-21: who does sometimes allow her heart to run away with her head
Q 2019-03-19: I wanna love my life away
Q 2019-03-19: I wanna love my life away
A 2019-01-30: but that was still three days away
Q 2019-01-16: The farther you back away from trouble the bigger it looks.
A 2018-09-26: I'm feeling as if I'm sleeping away my life.
A 2018-06-24: to escape / slip away ....

» Search forum for away.
» Ask forum members for away.

Recent Searches
Similar Terms
Awash
Awash mastomys
Awash multimammate mouse
a washout
awash with light
awash with medals
awatch
A watched kettle never boils.
A watched pot never boils.
(away)
• away
Away All Boats
away back
away colours
away defeat
away down
away draw
away fan
away form
Away From Her
away from home

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement