About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: awe

Translation 1 - 40 of 40

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit	NOUN	awe \| -
edit	VERB	to awe \| awed \| awed ... awing \| awes
	SYNO	awe \| fear \| reverence \| veneration
	awe \| fear \| reverence \| veneration © Princeton University

–

to awe [rare] [cow]

1771

einschüchtern

to awe

Ehrfurcht einflößen

to awe [rare] [frighten]

Furcht einflößen

Nouns

awe

3962

Ehrfurcht {f}

awe

969

Schauer {m} [Ehrfurcht]

awe

500

Scheu {f} [Ehrfurcht]

awe [archaic] [fear]

Furcht {f}

electr. autorecloser [used on overhead distribution systems]

automatische Wiedereinschaltung {f} <AWE>

awe [archaic] [power to inspire awe]

Ehrfurcht gebietende Größe {f}

awe [archaic] [power to inspire awe]

Ehrfurcht gebietende Macht {f}

2 Words: Others

awe-inspiring {adj}

ehrfurchtgebietend

awe-inspiring {adj}

ehrwürdig

awe-inspiring {adj}

Achtung gebietend

awe-inspiring {adj}

Ehrfurcht gebietend

awe-inspiring {adj} [rarer] [arousing fear]

furchteinflößend

awe-inspiring {adj} [rarer] [arousing fear]

furchterregend

awe-inspiring {adj} [sight]

Ehrfurcht einflößend

awe-stricken {adj} [terrified]

in Schrecken versetzt

awe-struck {adj}

ehrfurchtsvoll

awe-struck {adj}

von Ehrfurcht ergriffen

awe-struck {adj} [archaic] [terrified]

in Schrecken versetzt

awe-struck {adj} [archaic] [terrified]

von Schrecken ergriffen

in awe

bewundernd

in awe {adv}

in Ehrfurcht

3 Words: Others

struck with awe {adj} {past-p}

von Ehrfurcht ergriffen

3 Words: Verbs

to impress sb. with awe

jdn. mit Ehrfurcht erfüllen

to inspire with awe

mit Ehrfurcht erfüllen

to stand in awe

sich^Akk. fürchten

to stand in awe

sich scheuen

to strike with awe

mit Bangen erfüllen

to strike with awe

mit Furcht erfüllen

to strike with awe

mit scheuer Furcht erfüllen

3 Words: Nouns

relig. Unverified Days of Awe [ten-day period from Rosh Hashanah to Yom Kippur]

(zehn) erfurchtsvolle Tage {pl} [Tage zwischen dem jüdischen Neujahrsfest und dem Versöhnungstag]

4 Words: Verbs

to be in awe of sb./sth.

Ehrfurcht vor jdm./etw. haben

to nearly die of awe

vor Ehrfurcht erschauern [iron.]

to stand in awe of sb.

Ehrfurcht vor jdm. haben

to stand in awe of sb.

vor jdm. einen gewaltigen Respekt haben

to stand in awe of sb. [obs.] [to fear sb.]

jdn. fürchten

4 Words: Nouns

mil. shock-and-awe approach [Am.]

Schock-Methode {f}

5+ Words: Others

film quote She is led by love. The World moves for love. It kneels before it in awe. [The Village]

Die Liebe zeigt ihr den Weg. Die treibende Kraft auf der Welt ist die Liebe. Alles verneigt sich vor ihr in Ehrfurcht.

» See 8 more translations for awe within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=awe
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren awe/DEEN

Forum

A 2013-08-21: to look at sb. in awe ?
Q 2011-12-22: Awe
Q 2011-12-22: awe - modern usage
A 2011-12-22: ah, so, http://www.dict.cc/?s=shock+an+awe
Q 2011-12-21: Schockstrategie - shock and awe : Überstzungsrichtung
Q 2011-03-21: shock & awe bombs
Q 2009-07-13: step back in awe?
A 2008-09-04: Oh, Kornelius, I am in awe....
Q 2007-03-03: Ergriffenheit - awe?
A 2007-03-01: awe-inspiring nature, awesomeness, impressiveness ?
A 2007-02-28: I'm striken with awe at the mere imagination. Really!
A 2007-02-24: I'm inspired with awe!
A 2006-09-30: Birgid, I think, meant she wouldn't say 'I bow in awe to you and your supe...
A 2006-09-30: I bow in awe to you and your superior knowledge
A 2006-07-23: Man, technically speaking, I mean you Jim: You delivered awe-inspiring sug...
A 2006-07-04: i am also in awe!!
A 2004-01-14: awe-inspiring
A 2004-01-13: 'awe' geht zu weit

» Search forum for awe
» Ask forum members for awe

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

awe in other languages:

Dictionary English ↔ German: awe

Translation 1 - 40 of 40