All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: awesome
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

awesome in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish

Dictionary English German: awesome

Translation 1 - 38 of 38

English German
 edit 
ADJ   awesome | more awesome | most awesome
 
SYNO   amazing | awe-inspiring | awesome ... 
awesome {adj} [terrifying, fearful]
4257
furchteinflößend
awesome {adj} [coll.] [excellent]
3597
geil [salopp] [großartig]
awesome {adj} [coll.] [excellent]
2305
fantastisch [großartig, ausgezeichnet]
awesome {adj} [coll.] [excellent]
1495
toll [ugs.] [großartig]
awesome {adj} [terrifying, fearful]
467
furchterregend
awesome {adj} [Am.] [coll.]
376
großartig
awesome {adj} [coll.] [excellent]
325
spitze [ugs.] [großartig, erstklassig]
Awesome! [Am.] [coll.]
323
Wahnsinn! [ugs.]
awesome {adj} [coll.] [excellent]
244
phantastisch [ugs.] [großartig, ausgezeichnet]
awesome {adj} [awe-inspiring]
188
ehrfurchtgebietend
awesome {adj} [frightful / frightening]
178
fürchterlich
awesome {adj} [coll.] [excellent]
157
hammermäßig [ugs.] [salopp]
awesome {adj} [coll.] [excellent]
150
stark [ugs.] [großartig, hervorragend]
awesome {adj} [coll.] [excellent]
147
affengeil [salopp] [bes. Jugendspr.]
awesome {adj} [coll.] [excellent]
114
super [ugs.]
awesome {adj} [impressive]
90
beeindruckend
awesome {adj} [coll.] [excellent]
85
Hammer- [ugs.] [salopp] [Super-]
awesome {adj} [coll.] [great]
70
obergeil [ugs.]
awesome {adj}
52
überwältigend
awesome {adj} [coll.] [excellent]
46
klasse [ugs.] [indekl. Adj.]
awesome {adj}
27
eindrucksvoll [überwältigend]
awesome {adj} [coll.] [excellent]
8
hammergeil [salopp] [bes. Jugendspr.]
awesome {adj} [coll.] [excellent, exciting]
5
irre [ugs.] [klasse, toll]
awesome {adj} [Am.] [coll.] [impressive]voll Laser [ugs.] [großartig, super] [in „Nein, Mann!“ von Laserkraft 3D]
Awesome! [Am.] [coll.]Das haut rein! [ugs.]
2 Words: Others
absolutely awesome {adj} [coll.] [excellent]supergeil [salopp] [bes. Jugendspr.]
Awesome song! [Am.] [coll.]Geiles Lied! [ugs.]
freakin' awesome {adj} [Am.] [coll.]supergeil [ugs.]
more awesome {adj} [Am.] [coll.]geiler [ugs.]
most awesome {adj} [Am.] [coll.]geilste [ugs.]
super awesome {adj} [Am.] [coll.]supergeil [ugs.]
That's awesome! [Am.] [coll.]Das geht ab! [ugs.]
That's awesome! [coll.]Das ist der Hammer! [ugs.] [Das ist großartig!]
totally awesome {adj} [Am.] [coll.]supergeil [ugs.]
totally awesome {adj} [coll.] [used esp. by young people]voll krass [ugs.] [bes. Jugendspr.] [großartig]
2 Words: Verbs
to be awesome [Am.] [coll.]abgehen [ugs.] [fantastisch / toll sein]
2 Words: Nouns
awesome sauce [sl.]geile Sache {f} [ugs.]
3 Words: Others
just plain awesome {adj} [Am.] [coll.]supergeil [ugs.]
» See 8 more translations for awesome within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=awesome
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.008 sec

 
Forum
A 2016-06-24: Brilliant! Awesome! Fantastic!
A 2016-03-04: "Can't help it, this is awesome"
Q 2015-02-12: an awesome show-and-tell contribution.
A 2014-08-12: http://www.wired.com/2014/07/music...
A 2014-01-15: Thank you, that's awesome.
A 2013-07-27: awesome
A 2013-06-09: Awesome;-)
A 2013-05-22: Awesome! Thank you!
Q 2013-02-13: Teaching an awesome group in iPad ...
Q 2013-01-19: awesome = hamma geil?
A 2012-12-23: http://www.dict.cc/?s=awesome aw...
A 2012-11-15: @Michael GREAT!. ..sorry...I meant...
A 2012-11-13: http://www.speysidecooperage.co.uk...
A 2012-11-12: THX parker for that awesome kickas...
A 2012-07-16: http://www.dict.cc/?s=awesome probably.
A 2012-04-06: Awesome, Thanks !
A 2012-03-24: Awesome?!
A 2011-12-22: Awesome
A 2011-11-07: German has the most awesome gramma...
A 2011-06-22: Awesome!

» Search forum for awesome
» Ask forum members for awesome

Recent Searches
Similar Terms
aweighted / AWeighted
A-weighting
awe-inspiring
a weird bunch
a welcome change
aweless
a well-mannered young man
a well-planned apartment
a well-planned flat
a well-worn volume
• awesome
awesomely
awesomeness
awesome sauce
awesomesauce
Awesome song
awe-stricken
awestricken
awe-struck
awestruck
a wet day

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement