About/Extras

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: awesome

Übersetzung 1 - 38 von 38

Englisch

Deutsch

edit	ADJ	awesome \| more awesome \| most awesome
	SYNO	amazing \| awe-inspiring \| awesome ...
	amazing \| awe-inspiring \| awesome \| awful \| awing © Princeton University

–

awesome {adj} [terrifying, fearful]

3748

furchteinflößend

awesome {adj} [coll.] [excellent]

2840

geil [salopp] [großartig]

awesome {adj} [coll.] [excellent]

1793

fantastisch [großartig, ausgezeichnet]

awesome {adj} [coll.] [excellent]

1182

toll [ugs.] [großartig]

awesome {adj} [terrifying, fearful]

426

furchterregend

awesome {adj} [coll.] [excellent]

262

spitze [ugs.] [großartig, erstklassig]

awesome {adj} [coll.] [excellent]

211

phantastisch [ugs.] [großartig, ausgezeichnet]

awesome {adj} [Am.] [coll.]

188

großartig

Awesome! [Am.] [coll.]

176

Wahnsinn! [ugs.]

awesome {adj} [frightful / frightening]

168

fürchterlich

awesome {adj} [awe-inspiring]

167

ehrfurchtgebietend

awesome {adj} [coll.] [excellent]

139

stark [ugs.] [großartig, hervorragend]

awesome {adj} [coll.] [excellent]

134

hammermäßig [ugs.] [salopp]

awesome {adj} [coll.] [excellent]

133

affengeil [salopp] [bes. Jugendspr.]

awesome {adj} [coll.] [excellent]

super [ugs.]

awesome {adj} [coll.] [excellent]

Hammer- [ugs.] [salopp] [Super-]

awesome {adj} [impressive]

beeindruckend

awesome {adj} [coll.] [great]

obergeil [ugs.]

awesome {adj}

überwältigend

awesome {adj} [coll.] [excellent]

klasse [ugs.] [indekl. Adj.]

awesome {adj}

eindrucksvoll [überwältigend]

Internet awesome {adj} [Am.] [coll.]

hamma geil [bes. Internet-Jargon; entspricht nicht der derzeit geltenden Rechtschreibung] [hammergeil]

awesome {adj} [Am.] [coll.] [impressive]

voll Laser [ugs.] [großartig, super] [in „Nein, Mann!“ von Laserkraft 3D]

awesome {adj} [coll.] [excellent]

hammergeil [salopp] [bes. Jugendspr.]

Awesome! [Am.] [coll.]

Das haut rein! [ugs.]

2 Wörter: Andere

absolutely awesome {adj} [coll.] [excellent]

supergeil [salopp] [bes. Jugendspr.]

Awesome song! [Am.] [coll.]

Geiles Lied! [ugs.]

freakin' awesome {adj} [Am.] [coll.]

supergeil [ugs.]

more awesome {adj} [Am.] [coll.]

geiler [ugs.]

most awesome {adj} [Am.] [coll.]

geilste [ugs.]

super awesome {adj} [Am.] [coll.]

supergeil [ugs.]

That's awesome! [Am.] [coll.]

Das geht ab! [ugs.]

That's awesome! [coll.]

Das ist der Hammer! [ugs.] [Das ist großartig!]

totally awesome {adj} [Am.] [coll.]

supergeil [ugs.]

totally awesome {adj} [coll.] [used esp. by young people]

voll krass [ugs.] [bes. Jugendspr.] [großartig]

2 Wörter: Verben

to be awesome [Am.] [coll.]

abgehen [ugs.] [fantastisch / toll sein]

2 Wörter: Substantive

awesome sauce [sl.]

geile Sache {f} [ugs.]

3 Wörter: Andere

just plain awesome {adj} [Am.] [coll.]

supergeil [ugs.]

» Weitere 8 Übersetzungen für awesome innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=awesome
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

Forum

A 2016-06-24: Brilliant! Awesome! Fantastic!
A 2016-03-04: "Can't help it, this is awesome"
F 2015-02-12: an awesome show-and-tell contribution.
A 2014-08-12: http://www.wired.com/2014/07/music...
A 2014-01-15: Thank you, that's awesome.
A 2013-07-27: awesome
A 2013-06-09: Awesome;-)
A 2013-05-22: Awesome! Thank you!
F 2013-02-13: Teaching an awesome group in iPad ...
F 2013-01-19: awesome = hamma geil?
A 2012-12-23: http://www.dict.cc/?s=awesome aw...
A 2012-11-15: @Michael GREAT!. ..sorry...I meant...
A 2012-11-13: http://www.speysidecooperage.co.uk...
A 2012-11-12: THX parker for that awesome kickas...
A 2012-07-16: http://www.dict.cc/?s=awesome probably.
A 2012-04-06: Awesome, Thanks !
A 2012-03-24: Awesome?!
A 2011-12-22: Awesome
A 2011-11-07: German has the most awesome gramma...
A 2011-06-22: Awesome!

» Im Forum nach awesome suchen
» Im Forum nach awesome fragen

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

awesome in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: awesome

Übersetzung 1 - 38 von 38