All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: böse
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

böse in other languages:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - French
English - Polish
English - Slovak
Add to ...

Dictionary English German: böse

Translation 1 - 50 of 153  >>

EnglishGerman
ADJ1  bös | böser | am bösesten
böser | böse | böses
bösester | böseste | bösestes
 edit 
ADJ2  böse | böser | am bösesten
böser | böse | böses
bösester | böseste | bösestes
 edit 
NOUN1   das Böse/ein Böses | -
 edit 
NOUN2   der Böse/ein Böser | die Bösen
 edit 
NOUN3   die Böse | die Bösen
 edit 
SYNO   böse | schlecht | schlimm | übel ... 
vicious {adj}
5990
böse
wicked {adj}
3146
böse
evil {adj}
1884
böse
naughty {adj}
1390
böse [ungezogen]
sinister {adj}
719
böse
nasty {adj} [very bad, unpleasant]
632
böse [schlecht, schlimm, übel]
fierce {adj}
603
böse [heftig, stürmisch, wild]
angry {adj} [at, about]
548
böse [auf, über]
cross {adj} [annoyed]
502
böse [verärgert]
mean {adj}
402
böse [gemein, gefährlich]
bad {adj} [wicked, aggressive]
293
böse
villainous {adj}
154
böse [niederträchtig]
badly {adv}
38
böse
indignant {adj}
36
böse [aufgebracht]
malevolent {adj} [power, force]
29
böse [bösartig]
crossly {adv}
25
böse
diabolic {adj}
18
böse
bold {adj} [Irish] [esp. of a child] [naughty]
13
böse [ungezogen]
aggressive {adj} [animals, e.g. dog]
11
böse [Tiere, z. B. Hund]
2 Words: Others
ill-affected {adj}böse gesinnt
battered {adj} {past-p}böse zugerichtet
ravaged {adj} {past-p}böse zugerichtet
badly-hit {adj}böse zugerichtet
2 Words: Verbs
to growl(böse) brummen
to frownböse gucken [ugs.]
to get pissy [Am.] [vulg.]böse werden [sich sehr ärgern, sehr ärgerlich werden]
to be angry with sb.jdm. böse sein
to have a grudge against sb.jdm. böse sein
to do a number on sb. [coll.] [idiom]jdn. (böse) reinlegen [ugs.]
to give sb. the evil eye [idiom]jdn. böse angucken [ugs.]
to give sb. the evil eye [idiom] [look angrily at sb.]jdn. böse anschauen
to scowl at sb.jdn. böse ansehen
to give sb. a scowljdn. böse ansehen
to batter sb.jdn. böse zurichten
2 Words: Nouns
presentiment(böse) Vorahnung {f}
ill intentböse Absicht {f}
ill intentionböse Absicht {f}
spirit of mischiefböse Absicht {f}
misgivingböse Ahnung {f}
bad omenböse Ahnung {f}
nasty matterböse Angelegenheit {f}
rude remarkböse Bemerkung {f}
wicked fairy godmotherböse Fee {f}
dire consequencesböse Folgen {pl}
evil thoughtsböse Gedanken {pl}
myth. relig. evil spiritsböse Geister {pl}
a vicious headache {sg}böse Kopfschmerzen {pl}
evil forcesböse Mächte {pl}
forces of evilböse Mächte {pl}
evil personböse Person {f}
» See 18 more translations for böse within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=b%C3%B6se
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.031 sec

 
Forum
Q 2021-11-20: Bose typo?
A 2019-01-18: @Paul. Bist Du mir böse, weil ich ...
Q 2017-07-29: Das Böse, wieder einmal
A 2014-02-25: Das ist aus Friedrich Nietzsche's...
Q 2013-11-14: Wie eine eiskalte Hand legte sich ...
A 2013-09-16: Das Schlechte trifft auf das Böse
A 2013-08-15: Also possible if XY is a person: k...
A 2013-06-03: das nicht von den (weltlichen) Ges...
A 2013-05-20: gemein / böse aussehend
A 2013-04-10: böse sein
A 2012-09-14: Ich bin froh, daß Du nicht böse bi...
A 2012-07-31: @ Joanne Ein Rückschluss zu Erst...
A 2012-06-07: Ja, diese böse Kommasetzung kann a...
A 2012-05-21: Naja, romy meint das ja wahrschein...
A 2012-02-24: UAHHH! Das klingt böse nach Google...
A 2011-09-20: Ein oft zitiertes "Schul"-beispiel...
A 2011-04-18: böse erwischt
A 2011-03-30: edgy - das "erfühl" ich sofort ...
Q 2011-03-28: Anglo (baddies) = (böse) Angelsachsen?
Q 2011-03-17: locker flockig böse

» Search forum for böse
» Ask forum members for böse

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Böschungsbruch
Böschungsmauer
Böschungsschichten
Böschungswinkel
Boscombe
Boscos
Boscs
Boscs Flaschenbirne
Boscs Fransenfinger
Boscs Zartschrecke
• Böse
Böse.
böse Absicht
böse Ahnung
böse Angelegenheit
böse angucken
böse anschauen
böse ansehen
böse auf jdn. werden
böse Bemerkung
böse Blicke werfen

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement