All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: böser
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

böser in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Türkisch
Add to ...

Dictionary English German: böser

Translation 1 - 38 of 38

ADJ1  bös | böser | am bösesten
böser | böse | böses
bösester | böseste | bösestes
ADJ2   bös | böser | am bösischtä
ADJ3  böse | böser | am bösesten
böser | böse | böses
bösester | böseste | bösestes
NOUN   der Böse/ein Böser | die Bösen
whammy [Am.] [sl.] [evil eye]böser Blick {m}
evil eyeböser Blick {m}
nasty lookböser Blick {m}
sinister eyeböser Blick {m}
bad fellowböser Bursche {m}
evil clownböser Clown {m}
scary clown [evil clown]böser Clown {m}
med. inflamed fingerböser Finger {m} [ugs.] [entzündeter Finger]
fiendböser Geist {m}
evil geniusböser Geist {m}
evil spiritböser Geist {m}
Internet blackhatböser Hacker {m}
bad lot [esp. Br.] [coll.] [bad character]böser Haufen {m}
bad boyböser Junge {m}
baddie [coll.]böser Kerl {m}
bad manböser Mann {m}
wicked manböser Mann {m}
bogeymanBöser Mann {m} [Schwarzer Mann]
rude shockböser Schock {m}
dirty trickböser Streich {m}
naughty trickböser Streich {m}
bad stormböser Sturm {m}
vicious stormböser Sturm {m}
bad dreamböser Traum {m}
nasty dreamböser Traum {m}
nasty trickböser Trick {m}
ill windböser Wind {m}
3 Words: Others
malicious {adj}in böser Absicht
in bad faith {adv}in böser Absicht
4 Words: Others
good cop, bad copguter Bulle, böser Bulle [ugs.]
Mutt and Jeff act [coll.]guter Bulle, böser Bulle [ugs.]
4 Words: Nouns
med. bad attack of pneumoniaböser Anfall {m} von Lungenentzündung
event of bad omenFall {m} von böser Vorahnung
5+ Words: Others
There was no ill will intended.Es war kein böser Wille.
bibl. An evil man is snared by his sin, but the righteous can sing and be glad. [Proverbs 29:6; World English Bible]Wenn ein Böser sündigt, verstrickt er sich selbst; aber ein Gerechter freut sich und hat Wonne. [Sprüche 29,6; Luther 1912]
Fiction (Literature and Film)
lit. F April Evil [John D. MacDonald]Böser April
lit. F A Guilty Thing Surprised [Ruth Rendell]Der Liebe böser Engel
lit. F Just One Look [Harlan Coben]Kein böser Traum
» See 10 more translations for böser within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.021 sec

A 2020-08-02: Oops, RedRufus, böser Fauxpas ;-) ...
A 2018-10-03: scary clown finde ich hier als bös...
Q 2018-10-03: Undelete: 'böser Clown' 'scary clo...
A 2014-02-18: Ouhhh ja, kann sich je nach Situat...
A 2011-05-05: ein böser Junge, eine Komplexler, ...
Q 2008-05-12: aus einem guten ein böser Engel
A 2007-09-27: ja, habe ich auch gedacht. müsste ...
A 2007-08-01: Böser Ausschlag, kommt von der Son...
A 2004-08-19: böser Geist, Maschinenteufel

» Search forum for böser
» Ask forum members for böser

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Böse Hexe des Ostens
Böse Hexe des Westens
böse Kopfschmerzen
Böse Liebe
böse Mächte
Böse Nachbarn
böse Person
• böser
Böser April
böser Blick
böser Bursche
böser Clown
böser Finger
böser Geist
böser Hacker
böser Haufen
böser Junge
böser Kerl

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers