Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: böser
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

böser in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Türkisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: böser

Übersetzung 1 - 38 von 38

EnglischDeutsch
ADJ1  bös | böser | am bösesten
böser | böse | böses
bösester | böseste | bösestes
 edit 
ADJ2   bös | böser | am bösischtä
 edit 
ADJ3  böse | böser | am bösesten
böser | böse | böses
bösester | böseste | bösestes
 edit 
NOUN   der Böse/ein Böser | die Bösen
 edit 
whammy [Am.] [sl.] [evil eye]böser Blick {m}
evil eyeböser Blick {m}
nasty lookböser Blick {m}
sinister eyeböser Blick {m}
bad fellowböser Bursche {m}
evil clownböser Clown {m}
scary clown [evil clown]böser Clown {m}
med. inflamed fingerböser Finger {m} [ugs.] [entzündeter Finger]
fiendböser Geist {m}
evil geniusböser Geist {m}
evil spiritböser Geist {m}
Internet blackhatböser Hacker {m}
bad lot [esp. Br.] [coll.] [bad character]böser Haufen {m}
bad boyböser Junge {m}
baddie [coll.]böser Kerl {m}
bad manböser Mann {m}
wicked manböser Mann {m}
bogeymanBöser Mann {m} [Schwarzer Mann]
rude shockböser Schock {m}
dirty trickböser Streich {m}
naughty trickböser Streich {m}
bad stormböser Sturm {m}
vicious stormböser Sturm {m}
bad dreamböser Traum {m}
nasty dreamböser Traum {m}
nasty trickböser Trick {m}
ill windböser Wind {m}
3 Wörter: Andere
malicious {adj}in böser Absicht
in bad faith {adv}in böser Absicht
4 Wörter: Andere
good cop, bad copguter Bulle, böser Bulle [ugs.]
Mutt and Jeff act [coll.]guter Bulle, böser Bulle [ugs.]
4 Wörter: Substantive
med. bad attack of pneumoniaböser Anfall {m} von Lungenentzündung
event of bad omenFall {m} von böser Vorahnung
5+ Wörter: Andere
There was no ill will intended.Es war kein böser Wille.
bibl. An evil man is snared by his sin, but the righteous can sing and be glad. [Proverbs 29:6; World English Bible]Wenn ein Böser sündigt, verstrickt er sich selbst; aber ein Gerechter freut sich und hat Wonne. [Sprüche 29,6; Luther 1912]
Fiktion (Literatur und Film)
lit. F April Evil [John D. MacDonald]Böser April
lit. F A Guilty Thing Surprised [Ruth Rendell]Der Liebe böser Engel
lit. F Just One Look [Harlan Coben]Kein böser Traum
» Weitere 10 Übersetzungen für böser innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=b%C3%B6ser
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

 
Forum
A 2020-08-02: Oops, RedRufus, böser Fauxpas ;-) ...
A 2018-10-03: scary clown finde ich hier als bös...
F 2018-10-03: Undelete: 'böser Clown' 'scary clo...
A 2014-02-18: Ouhhh ja, kann sich je nach Situat...
A 2011-05-05: ein böser Junge, eine Komplexler, ...
F 2008-05-12: aus einem guten ein böser Engel
A 2007-09-27: ja, habe ich auch gedacht. müsste ...
A 2007-08-01: Böser Ausschlag, kommt von der Son...
A 2004-08-19: böser Geist, Maschinenteufel

» Im Forum nach böser suchen
» Im Forum nach böser fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
böse Zeiten
böse zugerichtet
böse zugerichtetes Bild
böse Zunge
böse Zungen
Böse Zungen behaupten
böse zurichten
Böse.
bösen
Bösenachtgeschichten
• böser
Böser April
böser Blick
böser Bursche
böser Clown
böser Finger
böser Geist
böser Hacker
böser Haufen
böser Junge
böser Kerl

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung