|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: bündig
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

bündig in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: bündig

Translation 1 - 33 of 33

ADJ   bündig | bündiger | am bündigsten
SYNO   bündig | durchgängig | stringent ... 
succinctly {adv}
constr. tech. flush {adj}
succinct {adj}
concise {adj}
concisely {adv}
bündig [formuliert etc.]
print justified {adj}
conclusive {adj}
bündig [schlüssig]
flush (with) {adj}bündig
2 Words: Others
print justified {adj} {past-p}bündig ausgerichtet
flush-cast {adj}bündig eingegossen
constr. flush mount {adj}bündig montiert
constr. flush-mounted {adj}bündig montiert
3 Words: Others
brief {adj}kurz und bündig
compact {adj}kurz und bündig
condensed {adj}kurz und bündig
curt {adj}kurz und bündig
laconic {adj}kurz und bündig
lapidary {adj}kurz und bündig
ling. pauciloquent {adj} [rare]kurz und bündig
pithy {adj} [of a comment, speech, piece of writing, etc.]kurz und bündig
sententious {adj} [pithy]kurz und bündig
succinct {adj}kurz und bündig
tersely {adv}kurz und bündig
briefly and succinctly {adv}kurz und bündig
short and precise {adj}kurz und bündig
in a nutshell {adv} [idiom]kurz und bündig [Redewendung]
short and sweet {adj} [idiom]kurz und bündig [Redewendung]
tech. non-flush {adj}nichtbündig / nicht bündig
3 Words: Verbs
tech. to line up precisely with sth.bündig abschließen mit etw.Dat.
4 Words: Others
archi. tech. flush with the wall {adj}bündig mit der Wand
4 Words: Verbs
tech. to lie flush against each otherbündig aneinander / zueinander liegen
5+ Words: Others
flush with the floor {adj}bündig in den Boden eingesetzt
concise {adj}kurz und bündig im Stil
» See 2 more translations for bündig within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=b%C3%BCndig
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.007 sec

A 2019-05-09: @Sasso: So kurz und bündig hätt' ich es nicht hingekriegt.
A 2019-01-29: Das war tatsächlich superschnell, kurz, bündig und klar, aber:
A 2016-02-29: Falls es kurz und bündig sein darf: failure
A 2015-09-13: "auf der Straße lebender Obdachloser" ??? (ist aber eben nicht kurz und bü...
A 2012-12-01: kurz und bündig auf den Punkt gebracht
A 2011-06-11: vermutlich etwa: Montageset zur Fernbedienung für Fahradlenker, bündig
A 2011-05-31: "Bündig eingefügt" - that sounds good. Thank you very much!
A 2011-05-31: fachgerecht Verbunden und an den nächsten angefügt / bündig eingefügt
Q 2009-12-04: "A muss aussen bündig zu B sein" means "the outside of A must be parallel ...
A 2008-11-05: Bac - der gefällt mir, der button - so schön kurz und bündig :)
A 2008-09-23: kannst du als Adjektiv konstruieren: bündig mit
A 2008-08-03: dann: Schnellstart / kurz und bündig / (schneller) Einstieg
A 2008-05-02: +seines inneren Verbrennungsflächenmaterials+ bündig \ Rest dürfte hinkommen
Q 2008-04-11: Konsole nicht bündig mit Stegblech - lokale Biegung in der Naht
A 2008-01-26: Als Wendung, kurz und bündig, in einem Gespräch,
A 2008-01-13: Das ist klar, kurz und bündig, Kornelius (und sehr deutsch!)
A 2007-07-17: kurz und bündig: Die Übersetzung ist falsch.

» Search forum for bündig
» Ask forum members for bündig

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Bund für Elfenrechte
Bund Gottes
• bündig
bündig abschließen mit etw.
bündig ausgerichtet
bündige Fuge
bündig eingegossen
bündige Metalltürschwelle
bündiger Stil

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers