Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: babe in the woods
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

babe in the woods in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Polish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: babe in the woods

Übersetzung 1 - 50 von 63391  >>

EnglischDeutsch
 edit 
NOUN   a babe in the woods | babes in the woods
idiom babe in the woodshilfloses Lämmchen {n}
idiom babe in the woodskrasser Anfänger {m} [ugs.]
like a babe in the woods {adj} {adv} [idiom]hilflos wie ein neugeborenes Kind
Teilweise Übereinstimmung
F film Deep in the Woods [Lionel Delplanque]Deep in the WoodsAllein mit der Angst
F film The Babe [Arthur Hiller]The BabeEin amerikanischer Traum
F film The Cabin in the Woods [Drew Goddard]The Cabin in the Woods
deep in the woods {adv}tief in den Wäldern
in this neck of the woods [coll.] [expression]in diesen Breiten [Redewendung]
walk in the woodsWaldspaziergang {m}
deep in the woodstief im Wald
in the deep woodstief im großen Wald
art F Three Nudes in the WoodsDrei Akte im Wald [Ernst Ludwig Kirchner]
idiom How are things in your neck of the woods? [coll.]Wie läuft's bei dir so? [ugs.]
Does a bear shit in the woods? [idiom]Ist der Papst katholisch? [Idiom]
F lit. Bambi. A Life in the WoodsBambi. Eine Lebensgeschichte aus dem Walde [Felix Salten]
babe in armsSäugling {m}
F lit. Benny and Babe [Eoin Colfer]Benny und Babe
F film The Watcher in the Woods [John Hough] [based on the 1976 novel by Florence Engel Randall]Schrei der Verlorenen [DVD: Schreie der Verlorenen]
ecol. dying of the woodsWaldsterben {n}
path through the woodsWaldweg {m}
to range the woodsdie Wälder durchstreifen
to scour the woodsdie Wälder durchsuchen
whispering of the woodsWaldesrauschen {n} [geh.]
edge of the woods / forestWaldrand {m}
bot. master of the woods [Galium odoratum]Waldmeister {m}
edge of the woods / forestWaldesrand {m} [geh.]
to wander through the woodsdurch die Wälder wandern
mycol. chicken of the woods [Laetiporus sulphureus](Gemeiner) Schwefelporling {m}
mycol. chicken of the woods [Laetiporus sulphureus]Schwefelgelber Porling {m}
mycol. hen of the woods [Grifola frondosa](Gemeiner) Klapperschwamm {m}
mycol. hen of the woods [Grifola frondosa]Kastanienschwamm {m} [Südtirol]
mycol. hen of the woods [Grifola frondosa]Maitake {m} [„Tanzpilz“]
mycol. hen of the woods [Grifola frondosa]Spatelhütiger Porling {m}
F lit. The Woods [Harlan Coben]Das Grab im Wald
mycol. hen of the woods [Grifola frondosa]Graue Gans {m} [Klapperschwamm]
mycol. hen of the woods [Grifola frondosa]Kamm-Porling / Kammporling {m}
mycol. hen of the woods [Grifola frondosa]Laubporling / Laub-Porling {m}
neck of the woods [coll.]Ecke {f} [regional für Gegend]
idiom neck of the woods [coll.]Gegend {f} [Eck der Welt]
to come out of the woodsaus dem Wald herauskommen
at / on the edge of the woods / forest {adv}am Waldrand
idiom to be out of the wood / woodsüber den Berg sein
curr. hist. Bretton Woods AgreementBretton-Woods-Abkommen {n}
idiom my neck of the woods [coll.]da, wo ich herkomme [ugs.]
idiom to be out of the woods [coll.]aus dem Schneider sein [ugs.]
mycol. old man of the woods [Strobilomyces strobilaceus, syn.: S. floccopus]Strubbelkopfröhrling {m}
mycol. old man of the woods [Strobilomyces strobilaceus, also S. floccopus]Gemeiner Strubbelkopfröhrling {m}
mycol. old man of the woods [Strobilomyces strobilaceus, also S. floccopus]Schwarzer Schuppenröhrling {m}
mycol. old man of the woods [Strobilomyces strobilaceus, also S. floccopus]Strubbelkopf {m} [Strubbelkopfröhrling]
idiom I think we are out of the woods.Ich denke, das Schlimmste ist überstanden.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=babe+in+the+woods
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 1.614 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach babe in the woods suchen
» Im Forum nach babe in the woods fragen

Recent Searches
Similar Terms
babbler
babbles
babbling
babbling brook
babbling idiot
babbling of a brook
babbling starling
babbling-starling
babe
babe in arms
• babe in the woods
babe magnet
babefest
babefphite
Babel
Babel fish
babel of voices
babel-quartz
babelicious
babelquartz
Babenbergs

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten