Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: babel of voices
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

babel of voices in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: babel of voices

Übersetzung 1 - 50 von 58697  >>

EnglischDeutsch
babel of voicesStimmengewirr {n}
Teilweise Übereinstimmung
bibl. the Tower of Babelder Turmbau {m} zu Babel
F film Babel [Alejandro González Iñárritu]Babel
ling. urban babel [fig.] [confusion, esp. of languages]Babel {n} [fig.] [Sprachverwirrung, Begriffsverwirrung]
mineral. babel-quartz / Babel quartz / babelquartz [babbelquartz (rare)]Babylonquarz {m}
chorus of voicesSprechchor {m}
diversity of voicesStimmenvielfalt {f}
diversity of voicesVielstimmigkeit {f}
mutter of voicesStimmengemurmel {n}
mus. number of voicesStimmenzahl {f}
a soft murmur of voices(ein) gedämpftes Stimmengemurmel {n}
confused sound of many voicesundeutliches Geräusch {n} aus vielen Stimmen
F lit. Voices of a Summer Day [Irwin Shaw]Stimmen eines Sommertages
idiom babelChaos {n}
babelStimmengewirr {n}
idiom babelVerwirrung {f}
idiom babel [confusion]Durcheinander {n}
ling. babel [several languages]babylonisches Sprachengewirr {n}
babel [noisy confusion]Wirrwarr {m} [ugs. häufig {n}]
voicesStimmen {pl}
mus. bass voicesBassstimmen {pl}
humming (voices)Brummstimmen {pl}
mus. male voicesMännerstimmen {pl}
film original voicesOriginalstimmen {pl}
mus. outer voicesAußenstimmen {pl}
lit. poets' voicesDichterstimmen {pl}
stentorian voicesStentorstimmen {pl}
thundering voicesDonnerstimmen {pl}
to hear voicesStimmen hören
children's voicesKinderstimmen {pl}
psych. commenting voiceskommentierende Stimmen {pl}
confused voicesundeutliche Stimmen {pl}
men's voicesMännerstimmen {pl}
mus. mixed voicesgemischte Stimmen {pl}
mus. for several voices {adj}mehrstimmig
for three voices {adj}dreistimmig
in two voices {adj} {adv}zweistimmig
psych. voices heard arguingdialogische Stimmen {pl}
voices from on highgöttliche Stimmen {pl}
Voices were being raised ...Stimmen wurden laut ...
F lit. Babel fish [Douglas Adams, in The Hitchhiker's Guide to the Galaxy]Babelfisch {m} [in Per Anhalter durch die Galaxis]
The voices were carried to him on the wind.Der Wind trug ihm die Stimmen zu.
hist. head-of-state council of the GDRStaatsrat {m}
law Lord of Appealrichterliches Mitglied {n} des House of Lords [kein oberster Revisionsrichter]
law Lord of Appeal in Ordinaryrichterliches Mitglied {n} des House of Lords [oberster Revisionsrichter]
acc. sum-of-the-year's digit method of depreciationarithmetisch-degressive Abschreibung {f}
law Lords of Appealrichterliche Mitglieder {pl} des House of Lords [keine oberste Revisionsrichter]
acc. pooling-of-interest method [also: pooling-of-interests method]Pooling-of-Interests-Methode {f}
law Lords of Appeal in Ordinaryrichterliche Mitglieder {pl} des House of Lords [oberste Revisionsrichter]
run-of-the-mill sort of person [pej.]Dutzendmensch {m} [pej.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=babel+of+voices
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.493 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach babel of voices suchen
» Im Forum nach babel of voices fragen

Recent Searches
Similar Terms
babbling of a brook
babbling starling
babbling-starling
babe
babe in arms
babe in the woods
babe magnet
babefest
babefphite
Babel
• babel of voices
babel-quartz
babelicious
babelquartz
Babenbergs
babes in arms
Babes' nodes
Babes-Ernst granules
babesiasis
babesiosis
Babeș-Papanicolaou test

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten