Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: back and forth
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

back and forth in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Norwegian
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: back and forth

Übersetzung 1 - 50 von 10476  >>

EnglischDeutsch
 
SYNO   back and forth | backward and forward ... 
back and forth {adv} [idiom]auf und ab [Redewendung]
back and forth {adv} [idiom]hin und her
back and forth {adv} [idiom]rückwärts und vorwärts
back and forth {adv} [idiom]vor und zurück
Suchbegriffe enthalten
to pace back and forthruhelos hin und her gehen
to sway back and forthsich hin und her wiegen
phys. to swing back and forthhin- und herpendeln
to swing back and forthhin- und herschwingen
to switch back and forthhin- und herwechseln
med. back-and-forth sutureRückstichnaht {f}
to move back and forth [wobble]taumeln
med. to rock back and forth [jactation]hin und her schaukeln [Jaktation]
after much back and forth {adv}nach vielem Hin- und Herreden
automot. traffic to swerve back and forth [of a car]hin und her schlingern [eines Autos]
commuting back and forth [getting to work and back]Hin- und Herpendeln {n} [zwischen Arbeit und Daheim]
I am still going back and forth (on whether ...)Ich bin immer noch am Hin- und Herüberlegen, (ob ...)
to skip back and forth between sth. [e.g. individual steps]innerhalb / zwischen etw. hin- und herspringen [fig.] [z. B. innerhalb einzelner Handlungsschritte]
Teilweise Übereinstimmung
and so forthund dergleichen mehr <u. dgl. m.>
and so forthund so fort <usf.>
and so forth {adv}und so weiter <usw.>
and so on and so forth {adv}etc. pp.
and so on and so forthund so weiter und so fort [ugs.]
quote The mountain labors and brings forth a mouse. [Am.]Der Berg kreißt und gebiert eine Maus. [Horaz]
bibl. quote And God said, Let the earth bring forth grass, the herb yielding seed, ... [Gen 1:11] [KJV]Und Gott sprach: Es lasse die Erde aufgehen Gras und Kraut, das Samen bringe ... [1. Mose 1,11] [Luther 2017]
bibl. quote And she brought forth her firstborn son, and wrapped him in swaddling clothes, and laid him in a manger. [King James Bible]Und sie gebar ihren ersten Sohn und wickelte ihn in Windeln und legte ihn in eine Krippe. [Luther]
there and back {adv}hin und zurück
mus. back and forward bowsAuf- und Abstriche {pl} [Gambe]
print face and back printingSchön- und Widerdruck {m}
TrVocab. journey there and backHin- und Rückfahrt {f}
MedTech. seat and back tiltSitz- und Rückenneigung {f} [Untersuchungsstuhl]
to sit back and do nothingdie Hände in den Schoß legen [Redewendung]
at the front and the back {adv}vorne und hinten
to (turn and) look back at sb.sich nach / zu jdm. umblicken
to look back on and reappraise sth.etw. aufarbeiten [Vergangenes]
idiom to sit back and take things easydie Hände in den Schoß legen
film F To Hell and Back [Jesse Hibbs]Zur Hölle und zurück
short back and sides [Br.] [hair cut]Topfschnitt {m} [ugs.]
Lie down and go back to sleep.Leg dich hin und schlaf weiter.
quote From this place, and from this day forth, commences a new era in the history of the world, and you can all say that you were present at its birth. [classical transl.]Von hier und heute geht eine neue Epoche der Weltgeschichte aus, und ihr könnt sagen, ihr seid dabei gewesen. [J. W. von Goethe, "Kampagne in Frankreich" nach der Schlacht bei Valmy]
... and I haven't been back there since.... und seither bin ich nicht mehr da gewesen.
Any more of your back chat and ... [coll.]Noch ein Widerwort und ...
to bring sb. back to the here and nowjdn. ins Hier und Jetzt zurückholen
to sniff back one's snot and spit [coll.]rotzen [vulg.] [Schleim geräuschvoll in den Mund ziehen und ausspucken]
to turn round and go back the same wayumkehren und denselben Weg zurückgehen
film F Jay and Silent Bob Strike Back [Kevin Smith]Jay und Silent Bob schlagen zurück
idiom from here to hell's half acre (and back)überall verstreut
proverb I scratch your back, and you scratch my back.Eine Hand wäscht die andere.
proverb You scratch my back and I'll scratch yours.Eine Hand wäscht die andere.
to get sb. back on the straight and narrow [idiom]jdn. wieder auf den rechten Weg bringen [Redewendung]
from here to hell's half acre (and back) {adv} [idiom]bis zum Mond (und zurück) [Redewendung]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=back+and+forth
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.143 Sek.

 
Forum
A 2013-08-31: Yes. ... bounced cheque .... all t...
A 2013-04-22: move mouse back and forth, left an...
F 2011-09-21: switching back and forth
A 2011-07-10: Wenn ich müde bin, reibe ich +mir+...
F 2010-11-17: Wilder and Lehman went back and fo...
F 2010-09-29: Going back and forth
A 2010-05-22: shares were dynamically traded bac...
F 2008-06-08: to shuffle back and forth
A 2007-02-19: means it takes into account that t...
A 2007-02-07: constantly walking back and forth
A 2007-02-07: walking back and forth - as a noun?
A 2007-02-07: walking back and forth
A 2006-07-01: Well, I meant that the ball was go...
A 2005-02-16: swing / sway back and forth
A 2005-02-16: can swing back and forth

» Im Forum nach back and forth suchen
» Im Forum nach back and forth fragen

Recent Searches
Similar Terms
back a project
back a proposal
back a winner
back ache
back against
back against sth.
back alley
back alley workshop
back an anchor
back anchor
• back and forth
back and forward bows
back answer
back arch
back arrow
Back at you.
back away
back away from
back axle
back bacon
back bag

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung